Обадиха се учениефектите от бомбардировките на Япония са преувеличени
Наука и сила
Хирошима не е толкова страшна, колкото я рисуват
Бомбардировките над Хирошима и Нагасаки не бяха толкова ужасни за японците, колкото се смята в обществото. До този извод стигнаха френски учени навръх годишнината от атомните удари, след като анализираха наблюдения върху здравето на оцелелите японци.
В своята работа те показаха, че въпреки цялата разрушителна сила на тези два удара, довели до документирани и многобройни цивилни жертви и разрушения в градовете, здравето на много японци, които бяха в зоната на бомбардировките, почти не беше засегнато, както се смяташе в продължение на много години.
Известно е, че две уранови бомби са хвърлени от САЩ и са избухнали на височина 600 метра над Хирошима и 500 метра над Нагасаки. В резултат на тези експлозии се отделя огромно количество топлина и се създава силна ударна вълна, придружена от мощно гама лъчение.
Хората, които са били в радиус от 1,5 км от епицентъра на експлозията, са загинали мигновено, много от тези, които са били по-далеч, са починали през следващите дни поради изгаряния и получената доза радиация. Преобладаващата представа за случаите на рак и генетични уродства при децата на оцелелите от бомбардировката обаче се оказва твърде преувеличена при щателна оценка на реалните последствия, твърдят учените.
Александър Прохоров, носител на Нобелова награда за физика, е роден преди сто години
Има огромна разлика между това, което хората мислят, и това, което учените действително са открили.
Статията на учените не съдържа нови данни, но обобщава резултатите от повече от 60 години медицински изследвания, които оценяват здравето на оцелелите от японски бомбардировки и техните деца, и включва дискусии заприродата на съществуващите заблуди.
Проучванията показват, че излагането на радиация наистина увеличава риска от развитие на рак, но продължителността на живота е намалена само с няколко месеца в сравнение с контролните групи. В същото време не са отбелязани статистически значими случаи на увреждане на здравето при деца, преживели инсулт.
Установено е, че около 200 хиляди души са станали жертви на директния удар, които са загинали главно от действието на ударната вълна, пожарите и радиацията.
Приблизително половината от оцелелите са били проследявани от лекари до края на живота си. Тези наблюдения започват през 1947 г. и все още се извършват от специална организация - Фондацията за изследване на радиационните ефекти (RERF) в Хирошима, финансирана от японското и американското правителство.
Нови данни, получени в историята на Студената война
Общо 100 хиляди японци, оцелели от бомбардировките, 77 хиляди от техните деца и 20 хиляди души, които не са били изложени на радиация, успяват да участват в проучванията. Полученото количество данни, колкото и цинично да звучи, „беше уникално полезно за оценка на радиационните заплахи, тъй като бомбите бяха единичен, добре проучен източник на радиация и дозата, получена от всеки човек, можеше да бъде надеждно оценена, като се знае разстоянието му от мястото на експлозията“, пишат учените в съобщение, придружаващо статията.
Тези данни по-късно се оказаха безценни за установяване на приемливи дози за работниците в ядрената индустрия и за населението.
Анализ на научни изследвания показа, че случаите на рак при жертвите са по-високи, отколкото при тези, които са били извън града по време на експлозията. Установено е, че относителният риск за индивиданараства с близостта до епицентъра, възрастта (младите хора са по-засегнати) и пола (ефектите са по-тежки при жените).
Какъвто и да е случаят, повечето от оцелелите не са развили рак.
Сред изследваните 44 635 оцелели, увеличението на заболеваемостта от рак през 1958-1998 г. е 10% (допълнителни 848 случая), изчисляват учените. В същото време повечето от оцелелите са получили умерени дози радиация. За разлика от тях, тези, които са били по-близо до експлозията и са получили доза над 1 Gy (около хиляда пъти по-висока от сегашните допустими дози), са имали 44% повишен риск от рак. В такива тежки случаи, като се вземат предвид всички причини за смърт, високата доза при удар намалява продължителността на живота средно с 1,3 години.
Точно преди 70 години започва Нюрнбергският процес.
Междувременно учените предпазливо предупреждават, че ако излагането на радиация все още не е довело до научно документирани последствия при децата на оцелелите, такива следи може да се появят в бъдеще, може би с по-подробно секвениране на техния геном.
Учените смятат, че несъответствието между съществуващите представи за медицинските последици от бомбардировките и реалните данни се дължи на няколко фактора, включително историческия контекст. „Хората са по-склонни да се страхуват от нова опасност, отколкото от позната“, каза Джордан. „Например, хората са склонни да подценяват опасностите от въглищата, включително тези, които ги добиват, и тези, които са изложени на замърсяване на въздуха. Радиацията е много по-лесна за отстраняване от много химически замърсявания. С прост брояч на Гайгер можете да уловите малки нива на радиация, които изобщо не са опасни." Учените смятат, че изследването им не трябва да се използва като извинение за омаловажаване на опасностите от ядрените оръжия и ядрената енергия.