Обратната страна на емиграцията Кой и какво липсва на българите в чужбина

Аз самият сега също съм далеч от родината си, така че тази тема е много актуална за мен. Често прелиствам форумите, където общуват нашите сънародници. И вече съм набелязал темите, по които най-охотно говорят. Така например темата за минаването на границата с елда и херинга в куфар във форума е „пропусната“ от българите в не един кръг. Изглежда това е първият проблем, с който се сблъскват нашенците в чужбина. Второто е какво да правим, когато донесените вкусотии свършат ... а, уви, това е типично за тях. Какво още им липсва на бившите българи в чужбина и какви теми вълнуват? За да разбера, съставих малка селекция от цитати от различни емигрантски форуми.

Относно продуктите :

— Знам за елдата! На летището ни казаха, че ако е пържено, тогава можете. Но трябва да е на английски. Тогава е ясно: казват, че не се отглеждат семена, а храна. Внесох запечатана херинга, но не питах нищо за нея, затова минах.

- Любителите на кефир. Накрая получих канадска закваска за кефир. Сега имам реки от кефир, банки от извара.

- И аз донесох сладкиши, шоколад, халва и две кутии блатове (в бял шоколад и тъмен) от родината си, раздадени една година ... Нашите сладкиши обаче не предизвикаха много наслада в семейството ми, като пълнени зелеви кнедли, борш със зелева супа. И добре!

- Имате някакво грешно семейство или моето. Тук ни свърши осоления бекон, затова съпругът пита за втория ден: „Определено ли свърши?“

- От храната тук (в Бразилия. - Прибл. авт.) също няма заквасена сметана, извара, черен хляб "Окски" и елда. И херинги. И така, слънцето и морето могат да заменят много. Тук съм от почти 3 години. със сигурностАз си тръгнах през това време. Ами Коледа без сняг? красота!

- Някак си не ми липсва храна, тук (в Швеция. - Прибл. авт.) Сега всичко, което искате, може да се купи в „международни“ магазини. И елда, и кнедли, и блатове. Но България ми липсва, честно казано. Хората, атмосферата. Например от усещането, когато се разхождате по улиците на града преди Нова година. Навън е тъмно и мразовито, снегът скърца под краката, чуват се отблясъци на петарди и сигнали на автомобили. И хората, които вървят към вас, казват: "Честита Нова година!" И дори въздухът мирише на мандарини и празници. Тук такова нещо няма. Въпреки че градът е красиво украсен преди Коледа.

Липсва ми начинът, по който говорим, когато нещо не ни харесва. Повечето. Има толкова много лъжи и ласкателства. Липсват ми семки и хайвер.

- Имам голяма чаша, купена в СССР, вкъщи на шкафа, но малката майка изпрати колет, дадох сина й да играе. По-късно, докато му сменях памперса, забелязах бяло копче в изпражненията - отхапа го от куклата. Куклата отиде в кошчето, съпругът забрани опасните съветски играчки.

______________________________________За чуждестранната медицина:

- За да си запишете час на лекар, трябва да ви останат около три месеца... Започнах да давам шоколадови бонбони или нашите сладки на секретарките и като ги давам, казвам, че са отдалеч и са много ценни. Всички въпроси се решават много бързо, запишете час за същата седмица. А още по-добре е да имаш приятели лекари и чрез тях да постигаш.

- Преди да родя бях на психолог. След това тя отиде отново, добра леля приема, положително. Е, дадоха ми друг номер, но го пипнах някъде и не отидох повече, нямаше време. Така че днес е изненада. Пред дома ми идва кола с жена. Целта на посещението е да разбера дали всичко е в моитедобре. Той казва, че сте пропуснали посещение при психолог, ние сме загрижени за вашето състояние. Говорихме спокойно с нея, записа ме на някакви образователни кръжоци, много внимателно ме попита за състоянието ми, не ми ли е трудно, помогнаха ли ми и изобщо какво ми беше да водя деца. Съпругът случайно беше вкъщи, вратата на социалното. отвори този работник. Тогава тя ме попита толкова сериозно: „Този мъж съпруг ли е?“ В същото време те проверяваха дали мошеници не ме посещават, докато съпругът ми е на работа. ___________________________________________

Относно магазини и продукти:

- Къде мога да купя . КРАСИВ. бельо с голям размер (което е важно за мен) ... а не дамски "шапки за дядовци" с огромни презрамки? — Къде мога да купя дрехи за славянски тип фигура? И след това много късо каре. Казват, че трябва да знаете мястото (но аз не знам). — И как е „славянска фигура“? - С подчертана талия и дълги крака. И когато лактите не надничат от подмишниците. — Никой ли не иска зайци? Ще го дам на половин цена! Заекът може да бъде обръснат, ако наистина е необходимо. Добър, дебел и пълничък. Точно с размерите на котка.

За емиграцията и преоценката на ценностите:

- През последните 2 години се забелязва странна миграционна тенденция. Успешно установени за постоянно пребиваване за дълго време, хората започнаха да се връщат в България. На въпроса "Защо?", хората разказват просто ужасни истории, по-скоро като сборник новини от най-бедните страни в Африка. "Америка вече не е същата!" Въпреки това….

Да, аз лично познавам няколко човека. Америка 3.14здец. Тоест тук, разбира се, част от населението ще живее много добре, но това е същото, както навсякъде. Но тази легендарна американска мечта вече я няма. Препоръчвам на моя син, докато е малък, да погледне по-отблизо другите страни,с обещаващо бъдеще. Включително и България. И до Белоболгария, разбира се. След Обама щатите няма да се оправят. Ще си свърша работата до пенсия и ще живея съвсем нормално. Но младостта - това е жалко. В крайна сметка те искат да работят, но няма къде ...

- Отварям темата за бой. Защо българските емигранти не се харесват? (в България. - Прибл. авт.)

Мисля, че е свързано с манталитета. особено съветски. Совков, както често го наричат. „Направи нещо гадно, зарадвай сърцето си“ е една от популярните поговорки. Да, някои хора живеят така. И ако си спомним нашите туристически братя и сестри, тогава като цяло тъга. През лятото искаш да се правиш на местен, но изобщо не знаеш български език. Но това са туристи, с тях всичко е ясно. Между другото, доколкото виждам от българоезичните младежи във Варна, тук всичко е по-просто. По принцип са доста приятелски настроени и няма такова нещо, което да не се харесват. Но вече по-стари, от 30 години - тази тема започва ... В края на краищата те си тръгват не толкова от лошото време (но и заради него), но и от хората. Мързелив, пиян, груб (списъкът продължава). Ето защо, когато видите българин, веднага "проверявате цената" - вашият човек ли е или (списъкът, който беше озвучен по-горе) ...

- Ще изложа моята гледна точка, базирана на опит и наблюдения. Лично аз рядко срещам туристи и искам да кажа, че съм виждал прасета от други страни, така че нашите не се отличават тук. Хората просто са спокойни. Не се идентифицирам с тях, затова са ми безразлични. Откровено избягвам два типа сънародници:

1. Тези, които не могат да общуват по никоя тема, освен за това как всичко е наред ТУК, евтино и бла-бла-бла и колко зле е всичко ТАМ. Израснах от тези панталони и не се интересувам. 2. Тези, които се опитват да ме прецакат по някакъв начин. Някои само ми налагат ненужни услугизащото съм българин. А други сами искат да получат безвъзмездна помощ от мен: отидете с нас в полицията, намерете ни апартамент, оставете ни да живеем при вас и т.н.

- Българите в Испания реално могат да си намерят работа само в ниския ешелон на сферата на услугите. Ръководството е наистина страхотно. Просто голяма отговорност. Веднъж възрастен такъв чичо взе и скочи в басейна с главата надолу, блъсна се по дъното ... Мислех, че ще ме изгонят. Не е изгонен. А това, че аз ора ... та всички оре, само на нас, българите, ни плащат по-малко пари.

— Парадокс! Днес си говорих с приятел от Родината. Тя сподели новината с мен и сподели радостта си, че си е купила шикозно кожено палто! На което й отговорих, само да знаеше на какво се радваме тук. Майонезата беше купена на вкус, подобен на нашия - това е радост! Успяхме да направим блата вкъщи - това е празник! Получихме елда - и вече сме царе! И всичко е в такъв ключ! След моите думи, тя започна да ни завижда на всички нас по добър начин! Не знам как е за някой, но определено имах преоценка на всички ценности. Основното е вашето здраве и здравето и щастието на децата! Какви са там мехаааааа, какви диаманти? Имало едно време кожените палта не ми бяха чужди и други женски лудории. Но, както писах по-горе, имаше преоценка на ценностите. Тя сменяше кожените палта като ръкавици и също така твърдеше, че без кожено палто и диаманти не си човек. И ето как се обърна всичко. Събуждам се от пеенето на птици - и съм щастлив, бродех по океана - и отново животът е красив! Не е нужно да доказвате нищо на никого. Живея и се радвам и често си спомням редовете на Омар Хаям „Принцовете не са вечни, мръсотията е вечна“ ...