Обреченият принц (египетска приказка) прочети онлайн текст, Приказка
Казват, че имало едно време цар, който нямал син. И негово величество поиска от боговете, на които служеше, син. И заповядаха да му се роди. Той спал същата нощ с жена си и тя забременяла. След като навърши месеците на раждане, се роди момче. Дойдоха богините Хатор. да реши съдбата му. Те казаха: - Ще умре от крокодил, или от змия, или от куче. Хората, които бяха близо до детето, чуха това. И те предали тези думи на Негово Величество. И сърцето на негово величество беше много натъжено. И негово величество заповяда да му построят каменна къща в пустинята. Къщата беше пълна с хора и всички хубави неща от двореца. Детето не излизаше от къщата. Когато момчето порасна, един ден се изкачи на покрива на къщата си. Той забелязал хрътка да тича след мъж, който вървял по пътя. Момъкът попитал слугата си, който бил близо до него: - Какво е това, какво е това, какво следва човека, който се приближава по пътя? Той му отговорил: - Това е куче. Момчето му казало: - Нека ми доведат същото. И слугата отиде и го съобщи на негово величество. И негово величество каза: —Нека му вземат малко забавление, за да не се натъжи сърцето му. Тогава му взеха хрътка. И когато минаха дните след това, момчето узря. Той пише на баща си: — Какъв ще е резултатът, ако седя тук така? Все пак съм във властта на съдбата. И така, нека ми бъде позволено да правя каквото искам, докато бог не направи това, което е намислил. И те впрегнаха за него колесница, оборудвана с всякакви оръжия, дадоха му слуга за спътник, прекараха го на източния бряг и казаха: - Върви, където искаш! Хрътката му беше с него. Той отиде както си поиска, на север,през пустинята, ядейки най-добрия дивеч на пустинята. Той дойде при принца на Нахарин. И принцът на Нахарин нямаше деца, освен единствената си дъщеря. За нея беше построена къща, чийто прозорец беше на седемдесет лакти от земята. Принцът заповяда да доведат всички синове на всички князе на Сирийската земя и им каза: - Който стигне до прозореца на дъщеря ми, ще я приеме за жена. И много дни след това, когато прекарваха времето си, както прекарваха всеки ден, този млад мъж мина покрай тях. И го доведоха в къщата си. Откупиха го, нахраниха конете му. Те обградиха младежа с всякакво внимание. Намазаха го, превързаха краката му. Нахраниха слугата му. Те го попитаха по време на разговора: —Откъде идваш, красиви младежо? Той им каза: —Аз съм син на един воин от земята на Египет. Майка ми е мъртва. Баща ми взе друга жена, мащеха. Тя ме мразеше. Избягах от нея. И те започнаха да го прегръщат, започнаха да го обсипват с целувки. И много дни по-късно, след това, той попита тези млади мъже: — Какво правите тук, красиви млади мъже? Те му отговориха: — Цели три месеца сме тук и прекарваме време в скачане: който стигне до прозореца на дъщерята на принц Нахарина, той ще я даде за жена. Той им каза: —Ах, ако не ме болят краката, щях да скоча с теб. Те отидоха да скачат, както всеки ден. Младият мъж стоеше и гледаше от разстояние, а лицето на дъщеря му беше обърнато към него. И много дни по-късно младежът дойде да скочи с децата на принцовете. Той скочи и стигна до прозореца на дъщерята на принц Нахарина. Тя го целуна и прегърна силно. Да отидем да попитаме за баща й. Казаха му: — Някакъв човек стигна до прозореца на дъщеря ви. И принцът го попита: — Кой син от тези принцове? Те му казаха: - Син на един воин. Той дойдеот египетската земя, избягал от майка си, мащехата й. И принцът на Нахарин се разгневи страшно и възкликна: - Трябва ли да дам дъщеря си на беглец от Египет? Нека да се върнем! Изпратете да кажат на младежа: — Трябва да се върнете там, откъдето сте дошли. Но момичето го сграбчи. Тя се закле пред Бог: —Кълна се в Ре-Харахти! Ще ми го отнемат - няма да ям, няма да пия, веднага ще умра! И пратеникът отиде и предаде всичко, което тя каза на баща си. Баща й изпрати хора да убият младежа там, където се намираше. Но момичето им каза: „Кълна се в Ре! Ще го убият - когато слънцето залезе, и аз ще съм мъртъв! Няма да го преживея нито час! И отидоха да кажат на баща й за това. И баща й заповяда да доведат при него този младеж заедно с дъщеря му. И младият мъж се появи пред него и принцът почувства разположение към него. Той го прегърна, започна да го обсипва с целувки и му каза: - Разкажи ми за себе си. В края на краищата ти вече си мой син. Той му каза: - Аз съм син на един воин от земята на Египет. Майка ми е мъртва. Баща ми взе друга жена. Тя ме намрази и аз избягах от нея. И принцът му даде дъщеря си за жена. Той му даде къща и ниви, както и добитък и много блага. И [много дни] по-късно младежът каза на жена си: -Предаден съм на три съдби: крокодил, змия, куче. А тя му каза: -Заповядайте да убиете кучето, което постоянно ви следва. Той й отговори: -Не! Няма да позволя да убият кучето ми, което започнах да отглеждам, когато беше още кученце. Тя започна внимателно да защитава съпруга си, не му позволяваше да излиза сам. Въпреки това, в деня, когато младежът, скитащ се, дойде от земята на Египет, крокодилът - неговата съдба - го последва ... ... Крокодилът остана близо до него, в района, където младежът живееше с жена си, край морето. И имаше един силен мъж в морето. Този силен човек не дадекрокодил да излезе навън, но крокодилът не позволи на силния човек да излезе на разходка. Когато слънцето изгря....те започнаха да се бият - тези двамата - всеки ден в продължение на цели два месеца. И така, когато изминаха дните след това, младежът направи празник в къщата си. И така, когато падна нощта, младежът легна на леглото си. Обзе го дълбок сън. И жена му напълни едната чаша с вино, другата с бира. Змията изпълзяла от дупката си, за да ужили младежа. А жена му седеше до него будна. Купите привлякоха змията. Тя започна да пие и се напи. И тя легна по гръб. И жена му го наряза с брадвата си. Тогава тя събуди съпруга си…… Тя му каза: „Виж! Вашият Бог е дал една от вашите съдби в ръцете ви! Той ще те защити и от останалите.” И той направи жертва на Ре, възхвалявайки го, възхвалявайки силата му, всеки ден. И така, когато дните минаха след това, младият мъж излезе на разходка, за да обиколи притежанията си. Съпругата му не излизала с него, а кучето му хукнало след него. И кучето му получи дар слово и каза: "Аз съм твоята съдба." Младият мъж избягал от нея. Той стигна до морето и се хвърли във водата, за да избяга от кучето. Тогава един крокодил го забеляза и го завлече до мястото, където беше силният мъж ... ... (Тук и по-нататък - липса на йероглифи) Крокодилът каза на младежа: - Аз съм твоята съдба, преследвам те. Боря се с този силен мъж цели два месеца. Така че ще те пусна. Ако…… да се биеш…… ако ти…… за мен, силният човек ще бъде убит Ако видиш…… погледни крокодила. И когато земята светна и дойде вторият ден, дойде ......