Omar Khayyam - Rubaiyat of Omar Khayyam - Страница 102 от 103
Рубаят на Омар Хаям
Веднъж си купих говореща кана. „Бях чек! — изкрещя безутешно стомната. Превърнах се в пепел. Грънчарят ме извика от пепелта Той направи бившия шах удоволствие да се наслаждава.
Рубаят на Омар Хаям
Казвам само за себе си: Че в живота има много различни неща и в него Трябва да видим всички цветове на живота и живота, За да не останем без нищо.
Рубаят на Омар Хаям
Направих знанието свой занаят, Запознат съм с най-висшата истина и с долното зло. Разплетох всички стегнати възли на света, Освен смъртта, завързана с мъртъв възел.
Рубаят на Омар Хаям
Просто няма да се крия пред теб. Ще споделя моята велика тайна: Обиквайки те, ще сляза в пръстта на гроба И ще възкръсна от пръстта за теб.
Рубаят на Омар Хаям
Презирам измамните, лицемерните Тези молитвени книги, образцови магарета. Те, под булото на благочестието, Те търгуват с вяра по-лошо от всички неверници.
Стихове от Омар Хаям
Дойдох при мъдреца и го попитах: "Какво е любов?" Той каза: „Нищо” „Но, знам, много книги са написани. Вечността е написана от едни, а други в един миг. Ще се стопи с огън, после ще се стопи като сняг, Какво е любовта?“ - „Всичко е мъж!“ И тогава го погледнах право в лицето, „Как да те разбера? Нищо или всичко?“ Каза с усмивка: „Ти сам даде отговора!: Нищо или всичко! Тук средно положение няма!
Рубаят на Омар Хаям
Дойдох - красотата на небето не се увеличи, Ще си тръгна - небесата също ще цъфтят. Къде бяхме, къде ще отидем не се знае: Всякакви спекулации и думи са глупави.
Рубаят на Омар Хаям
Пия - какво да кажа - но не се напивам; Аз съм алчен, но защо? Само до пълна чаша. Да, ще почитам виното до смърт, Ще почитам себе си, като тебняма да го направя
Рубаят на Омар Хаям
Веднъж срещнах пиян пред вратата на една механа С молитвено килимче и чаша на старец; Забелязвайки удивения ми поглед, той възкликна: „Смъртта ни чака отпред, да пием чао!“
Рубаят на Омар Хаям
Изпитвам угризения на стари години. За мен няма прошка, няма извинение. Аз, лудият, не спазих Божиите заповеди - Направих всичко само и само да наруша забраната!