Операта на Бойто "Мефистофеле"
- Подкрепете нашия сайт →
Мефистофел
Опера в четири действия с пролог и епилог от Ариго Бойто по либрето (на италиански) от композитора по драмата на Йохан Волфганг Гьоте „Фауст“.
герои:
МЕФИСТОФЕЛ, дявол (бас) ФАУСТ, философ (тенор) ВАГНЕР, неговият любим ученик (тенор) МАРГАРИТА, селянка (сопран) МАРТА, нейната майка (контралто) ЕЛЕНА ОТ ТРОЯНСКА (сопран) ПАНТАЛИС, нейният спътник (контралто) НЕРЕЙ, нейният спътник (тенор)
Нямат край опитите за създаване на творби по темата за Фауст. От времето на великата пиеса на Марлоу (която сама по себе си се основава на съмнителен исторически разказ на средновековен философ и вероятно на някои изгубени сценични версии на тази история) до първата сценична постановка на шедьовъра на Гьоте, около тридесет немски драми са написани и поставени. И ако най-големият шедьовър на Гьоте обезсърчи драматурзите да се конкурират с него, тогава композиторите, напротив, той вдъхнови да създават все повече и повече нови произведения. В допълнение към трите опери, представени на нашия уебсайт (Бойто, Гуно и Берлиоз), опери, базирани на тази история, са написани от Шпор, Бертин, Брюгеман, Бузони и Луц. Бетовен планира опера, базирана на тази тема; Шуман композира няколко музикални последователности за драмата; Вагнер стигна толкова далеч в осъществяването на своя план, че композира увертюра; Лист написва симфонията „Фауст“, няколко хорове и песни; и много други композитори са написали кантати, отделни сцени, песни и други произведения, вдъхновени от Гьоте. Един композитор - Флоримон Жерв - дори написа оперетата "Малкият Фауст", която, след като беше поставена, се радваше на голям успех във Франция и за неянавън и в продължение на шестдесет и пет години се изпълнява в много европейски страни, както и в Ню Йорк.
Бойто, който сам написа либретото, беше композитор с голям литературен талант; той снабдява Верди с първокласни либрета за Отело и Фалстаф, а също така пише либретото за Ла Джоконда за Амилкаре Понкиели. Освен това той е един от малцината композитори, включили в либретото си освен първата част от „Фауст“ на Гьоте и втората част от тази велика философска драма. В резултат на това премиерата на операта, състояла се през 1868 г., продължи шест часа. Беше пълен провал. Сюжетът се оказа твърде философски, а сценичното действие явно не беше достатъчно. Бойто, винаги много трудолюбив, прекара седем години в съкращаване и преработване на операта за нова постановка и още една година в довършването й. Следващото резюме се основава на тази окончателна версия.
ПРОЛОГ
Подобно на Гьоте, прологът се състои от диалог между Мефистофел, който подава глава през облаците, изградени на сцената, и небесното войнство, което изобщо не се появява на сцената. Мефистофел, със сардонична усмивка и подчертана учтивост, се обзалага, че може да съблазни известния философ д-р Фауст и да го накара да съгреши. Мистическите хорове на херувими и други духове не изглеждат особено притеснени от това хвалене, но пеят много впечатляващи хорове.
ДЕЙСТВИЕ I
Сцена 1 изобразява весела Великденска неделя в средновековния Франкфурт на Майн: студенти, жители на града, деца - всички обединени във вихъра на общо забавление. Старият философ Йохан Фауст гледа заедно с любимия си ученик Вагнер и докато тълпата се разотива, те започват кратък философски разговор.Минава странен сив монах и на Фауст му се струва, че забелязва нещо свръхестествено в него. Докато философът напуска сцената, непознатият го следва.
Сцена 2. Фауст, сам в кабинета си, пее много красива ария във възхвала на божествената природа и с всичко това той е в състояние на вълнение. Мистериозният сив монах, който го следва, внезапно захвърля наметалото си и се появява като Мефистофел - самият дявол. Той пее ария, в която описва собствената си дяволска природа. Фауст изобщо не е уплашен. Въпреки това, преди края на сцената, той подписва договор с Мефистофел. На земята Мефисто ще служи на Фауст и ще му покаже необикновена красота. Но в подземния свят - в ада - Мефисто ще получи душата на стар експерт.
ДЕЙСТВИЕ II
Сцена 1 е известната градинска сцена. Вечерта, в градината на Маргарет, Фауст (сега красив млад мъж - той стана такъв по милостта на Принца на мрака) ухажва младо и все още напълно невинно немско момиче. За да не му пречи, Мефисто междувременно се грижи за майка си Марта. (Едно от отклоненията на Бойто от „Фауст” на Гьоте: Марта на Гьоте не е майка на Маргарита, а нейна приятелка (съседка). – А.М.). Естествено, двамата доста успешно осъществяват коварните си планове, за които научаваме от няколко необикновено богати на мелодия дуети и квартети.
Сцена 2 е Валпургиева нощ. Мефисто отвежда своето протеже на най-високия връх в планината Харц. Дяволът води дяволски хор от мъже и жени – магьосници и вещици; и изпълняват сатанинските си ритуали. Изведнъж Фауст вижда образа на Маргьорит. Тя е окована и има кървава ивица около врата. Но дяволският хор, без да им обръща внимание, продължава своите сатанински действия.
ДЕЙСТВИЕ III
Маргарита отрови майка си и удави извънбрачното си дете. Сега умът й е объркан. Наближава часът, когато тя ще бъде изведена от килията си, за да бъде екзекутирана. Тя пее ария, изпълнена с болка за това. Мефистофел довежда Фауст при нея, той е готов да й помогне да избяга. Но бедната, луда Маргарита не разбира нищо. Тя се радва да види стария си любовник; те пеят трогателен дует. Но когато Мефисто се появява, тя се плаши. Тя отказва да напусне килията, въпреки всичките му увещания; тя се моли на небето и умира с последния си дъх. За секунда на Мефистофел му се струва, че е завладял душата й за ада („Осъдена е на мъки!“). Но в този момент отгоре се чува ангелски хор. "E спаси!" ("Тя е спасена!") пее той.
ДЕЙСТВИЕ IV
ЕПИЛОГ
Фауст, отново старият философ, седи в кабинета си през нощта. Мефистофел все още се опитва да завладее душата му, но Фауст, разкаял се за делата си, вече не се поддава на изкушението. Дори когато дяволът изпълва стаята със сиренни видения, старият философ се моли само на Бог. Отгоре се чуват гласове на херувими в отговор. Напразно Мефисто се опитва да използва всичките си магически сили. Сега Фауст има нова представа за красотата: това е видението на портите на рая. И когато - в екстаз - смъртното му тяло издиша последния си дъх, херувимите изпращат върху него поток от рози. Той е простен завинаги. Дяволът загуби облога.
Хенри У. Саймън (преведено от А. Майкапар)
История на създаването
В "Мефистофел" можете да намерите характеристики на различни жанрове. Грандиозният хоров пролог в рая, лишен от външно действие, предизвиква асоциации с мистерия. Значението на този жанр се подчертава от връщането на проложния материал в кода на епилога. В първите три действия преобладават битови и любовни сцени, сред които централна е смърттаМаргарет, - доближават Мефистофел до лирическата драма. Изобилието от масови сцени, както хорови, така и особено балетни, напомня за традициите на френската голяма опера. Необичайно разделение на пролог и две части; първата включва три действия (първите две се състоят от по две сцени), втората включва действие IV и епилог. Всички действия имат заглавия и епиграфи от Гьоте.
Единствената завършена опера на Бойто. Композицията заема специално място в историята на италианската опера. Особената мелодия, сложните хорове, наситеността с полифония, очевидното "вагнерианство" на композитора затрудняват възприемането му от публиката.
Премиерата беше неуспешна. Едва след известното изпълнение на партията на Мефистофел от Шаляпин (1901 г., Милано), което има огромен успех (Карузо пее партията на Фауст в това историческо представление, дирижира Тосканини), операта придобива популярност, която запазва и до днес. българската премиера е в Мариинския театър през 1886 г. (дирижира Направник, Ф. Стравински играе Мефистофел).
В операта има много ярки епизоди, особено две арии на Мефистофел: „Ave, Signor“ (от пролога) и „Son lo Spirito“ (1 действие, така наречената ария „със свирка“, блестящо изпълнена от Шаляпин), арията на Маргарет от 3 действия („L’atra notte in fondo al mare“).
Сред най-добрите изпълнители на главната роля е Н. Де Анджелис (изпълнява го 987 пъти), а днес - К. Рами (1988 г., Сан Франциско и др.) Сред продукциите от последните години отбелязваме представленията в Генуа (1987 г.) и Ла Скала (1994 г.).
Дискография: CD - Decca. Диригент Серафин, Мефистофел (Сиепи), Фауст (Дел Монако), Маргарита (Тебалди), Елена (Кавали) - Sony. Диригент Патане, Мефистофел (Рами), Фауст (Доминго), Маргарита и Елена (Мартон).