Отчитане на изпълнението на договор за НИРД, етапи, процедура на изпълнение
Свързани статии
Една от допустимите дейности на образователна институция е извършването на научноизследователска и развойна дейност (наричана по-долу НИРД). Финансирането на такива работи може да се извършва за сметка на бюджетни средства (целеви субсидии) и може да бъде един от източниците на допълнителни приходи. Статията се занимава с въпросите на счетоводството и данъчното отчитане на изпълнението на НИРД от институция в рамките на икономически договори, чиято стойност, наред с други неща, е изразена в чуждестранна валута.

Характеристика на договорите за научноизследователска и развойна дейност
Гражданският кодекс (глава 38) разграничава два вида договори:
- договори за извършване на научни изследвания (НИРД), резултатът от които е провеждането на научни изследвания, предвидени в техническото задание на клиента;
- договори за извършване на експериментално проектиране (R & D) и технологична работа, чиято цел е разработването на образец на нов продукт, проектна документация за него или нова технология.
Въпреки разликите в предмета на договора, и двата вида договори имат общи черти (член 769 от Гражданския кодекс на Руската федерация):
- установява задължението на клиента да приеме работата и да заплати за тях;
- задълженията на изпълнителя могат да обхващат както целия цикъл на работа, така и отделни етапи (елементи);
- клиентът носи риска от случайна невъзможност за изпълнение на задълженията, които имат договорите за научноизследователска и развойна дейност;
- условията на двата договора трябва да отговарят на законите и другите правни актове относно изключителните права (интелектуална собственост).
Отчитането на разходите за научноизследователска и развойна дейност, научноизследователска и развойна дейност и технологична работа се извършва по общ начин, следователно по-нататък в статията ниеЩе използваме единния термин "НИРД".
Съгласно изискванията на параграф 13 от Инструкция N 157н, документирането на стопанските операции и поддържането на счетоводните регистри трябва да се извършва на български език. Счетоводната политика на институцията регламентира реда за превод на документи, съставени на чужди езици на български език: определят се сроковете и отговорните изпълнители. Освен това както първичните документи, така и техният междуреден превод се прехвърлят в счетоводния отдел.
Отчитане на получените аванси
При получаване на авансово плащане, в съответствие с условията на договора, в счетоводните регистри ще бъдат направени следните записи: