Откъде идва блогът за пътуване в Переяславъл Bumba201?
Переяслав-Южен, или Переяслав-Български в района на Днепър (сега Переяслав-Хмелницки) е един от най-големите градове на Киевска Рус, заедно с Киев и Чернигов. Преселници от него основават Переяславл-Рязански (сега Рязански) в Рязанското княжество, а след това Переяславъл-Суздалски (сега Переславъл-Залески в Ярославска област). Колонистите прехвърлят името на родния си град на ново място, както често се случва (най-известният пример: американският Ню Йорк, кръстен на английския Йорк). Дори главната река и в трите Переяславъл се нарича една и съща - Трубеж. Но имаше и други причини за това (виж по-долу).
В бъдеще пътищата на градовете се разделят: Переяслав-Хмелницки става известен като мястото, където Богдан Хмелницки води преговори с поляците, а след това и Переяславската рада, и като мястото, където Тарас Шевченко и Шолом Алейхем са живели и работили по едно време.
Рязан става известен като столица на ВДВ и региона Мешчерски, където много известни писатели, включително Паустовски и Гайдар, обичат да си почиват и да творят.
Переславл-Залески е известен като родното място и резиденцията на Александър Невски, а също и като родното място на българския флот: тук Петър Велики построява първите си забавни флоти.
Но в същото време и трите Переяславъл запазиха древната си аура и множество древни паметници.
Река Трубеж в Переяслав-Хмелницки.
Река Трубеж в Рязан.
Река Трубеж в Переслав-Залески.
Съвременната историческа версия за появата и името на Переяславъл на Днепър е следната. За първи път градът се споменава като вече съществуващ през 907 г., но това се признава за грешка. Повестта за отминалите години казва товаПереяславско-Български е основан през 992 г. от киевския княз Владимир Святославич при брода през река Трубеж, където киевската армия разбива печенегите. Кожемяк Ян Усмошвец (или Усмар, Усмович) победи печенежкия герой в дуел преди битката и по този начин „превзе“ (осинови) неговата слава и сила. Но са възможни и други версии.
Переяславъл имаше архитектурна традиция, рядка за градовете на Киевска Рус, което го поставя наравно с Киев и Чернигов. В края на 11 век епископ Ефрем, който е живял дълго време в Константинопол, а след това и Владимир Мономах, започват мащабно строителство тук. Храмът на Михаил, „каменният град“, портата с църквата на портата на Федор, храмът на Андрей при портата, църквата на Богородица в княжеския двор и дори каменната сграда на банята по византийски бани са издигнати - като цяло уникални за Русия! Уви, от тези сгради са останали само основите и основите на стените, които могат да се видят в местния археологически музей.
Въпросът е: защо такава мощна конструкция в града, граничещ със степите, който постоянно беше атакуван първо от печенегите, а след това от половците? Отговорът може да се види в предишни събития. Както знаете, княз Святослав (управлявал през 962-972 г.) активно воюва със своите съседи, включително кампании срещу българите и византийците. През 967 г. той превзема българската крепост на Дунава Переяславец (или Мали Преслав), а две години по-късно казва на майка си Олга и на болярите, че иска да премести двора си в този град. През 970 г. той превзема столицата на България - Велики Преслав, но както знаете, той е убит от печенегите на връщане към Киев при бързеите в района на Хортица.
Като се има предвид, че майката на Святослав Олга по това време вече е християнка, а Велики Преслав е новата, християнска столица на България, построена в противовес на предишнатаезически, оказва се, че Святослав, ако не беше убит, можеше да кръсти Русия. Освен това столицата на Русия няма да бъде на Днепър, а на Дунава.
Смъртта на Святослав не изключва Преслав и Переяславец да станат модели за подражание на следващите киевски князе (тъй като по-късно Владимир имитира Киев, а по-рано Киев - Константинопол). За Переяславъл на Днепър може да се готви ролята на нова християнска столица, за разлика от езическия Киев, какъвто е случаят в България. Тоест Переяславъл е потенциална столица. Именно тук от 90-те години на миналия век до завършването на строежа на киевската катедрала „Света София“ се е намирала резиденцията на българските митрополити.
След покръстването на Русия през 989 г. старобългарският става език на църковната служба. Със сигурност е имало и известно преселение на българи в Русия за църковно устройство, превод на свещени книги и т.н., включително Переяславъл на Днепър. Доказателства за присъствието на славянски имигранти от Дунава има и в Переяслав-Рязански и Старая Рязан.
Но какво да кажем за Трубеж? В района на Переяславец също можете да го намерите. Името "Трубеж" е еднокоренно с думата "тръба" и означава канал или малък ръкав на река. Переяславец с голяма степен на вероятност е локализиран на мястото на съвременното румънско село в Добруджа - Нуфару (преди това се е наричало Прислав). Стоеше на брега на река Дунав, известна като Гергьовското гърло. Недалеч, близо до град Тулча, Дунав образува друг канал - Сулинското гърло. Името идва от името на този канал от византийските гърци - Солин, което се превежда като "тръба"!
ДнесПереяслав-Хмелницки, въпреки малкия си размер, е известен с многобройните си музеи (изненадващо, Переславл-Залески също е малък град с много музеи). Казват, че за всекиТук на 1 хил. жители се пада един музей: около 30 музея на 30 хил. жители.
Има археологически музей, посветен на оцелелите руини на сгради от времето на Киевска Рус, Музеят на Тарас Шевченко, Музеят на Шолом Алейхем, Музеят на дървената архитектура (скансен), Музеят на триполската култура (считана за праславянска), Музеят на странстващия философ Сковорода, Музеят с диорамата на пресичането на Днепър през Втората световна война, дори малък музей на космонавтика!
Поражението на полско-шляхетската армия край Переяслав през 1630 г. Бойно оформление. Битката е описана в стихотворение на Т.Г. Шевченко "Тарасова нича" (1838).
