Отзиви за книгата Червено и черно

Година на издаване:	1977 г
Издател:	Днепър
Серии:	Върхове на светската писменост
Език:	украински

Рецензия за най-добра книга

Амбициозни мечти за подвизи и постижения, големи амбиции, брилянтен ум, отлични езикови умения и отлична памет. Толкова много беше дадено (заедно с невероятна красота и чар, завладяващи жени от всички възрасти и класи) на един млад мъж Жулиен Сорел, който постигна всичко в живота с ума си.

Какви пътища се отваряха пред него, каква блестяща кариера можеше да изгради. и как всичко е посредствено да се слееш в преследването. Дори не знам какво. Това не беше любов, той едновременно мразеше и презираше две жени, които оказаха голямо влияние върху трагичната му съдба: госпожа Ренал и мадмоазел дьо Мол; това не беше безразсъдна страст - дори в най-високите моменти на щастие той никога не губеше ума си и винаги действаше благоразумно и обмислено; не беше моментна слабост, лудост и т.н.

Без да оправдая поведението на главния герой (отношението му към нежния пол понякога е доста грубо), не мога да оправдая самите жени. Хващайки се на стръвта на неговия чар, всеки от тях иска да го присвои за себе си. Без да се вземат предвид неговите стремежи, неговите желания. Никой никога не го е виждал истинския. И двамата го тласкат в бездната (тази трагична развръзка на краткия му живот).

Ужасният, невероятно ужасен край на финала на книгата не оставя надежда за нещо светло. Толкова кратко и толкова пълно с живот. Така че класиката може да бъде скучна) Силни герои, интересен сюжет, красив език. 5/5

И също върху товаСтрахотният роман е заснет с прекрасен филм с Николай Еременко-младши, където любовната история е показана още по-ярко и видимо, затова вероятно отдавна съм мечтал да прочета книгата).

Прочетете като част от "The Hopscotch Game"

Ромен Коломб, екзекуторът на Стендал и първият биограф, пише в биографична бележка за покойния му приятел: „Вече повече от година виждам ръкопис на бюрото на Бейл, на чиято корица пишеше с големи букви: „Жулиен“; никога не сме говорили за това. Една сутрин, през май 1830 г., той внезапно прекъсна разговора, който водихме, и ми каза: и черно.“ Тъй като не разбирах какво има предвид с тази фраза, която нямаше нищо общо с предмета на нашия разговор, аз го попитах какво означава това. Но той, продължавайки мисълта си, отговори: "Да, трябва да се нарича "Червено и черно". И, като взе ръкописа, той замени името "Жулиен" с тези думи. След смъртта на Стендал, неговият приятел, френският критик Емил Д. Форг,каза, че самият Стендал обяснява името по следния начин: „Червено“ означава, че ако Жулиен се беше родил по-рано, той щеше да е войник, но по негово време трябваше да облече расо, следователно „черно". Самият Фор обаче не смяташе това обяснение за вероятно. „Бе разглежда и двата цвята като характеристика на два възможни житейски пътя, които се отварят пред Жулиен. Да живееш за него означава сред опасности и катастрофи, в борба на неочаквани и противоречиви чувства,да търсиш щастие,което може да даде стойност и смисъл на живота.Черното е отблъскващ и зловещ цвят,всичко,което може да потопи човек в ежедневието,във просташкото раболепие и дребната суета.Червеното е пламъкът на страстите,яростта на действието,пролятата кръв,своя и чужда и т.н.То е и лилавото на славата,пръскането на кръв по ешафода.

През 1827 г. процесът срещу някой си Антоан Берт, който беше осъден на смърт за покушение срещу любовницата и покровителката му мадам Мишу, гръмна из цяла Франция. Антоан Берте беше син на селянин, който управляваше ковачница. „Крехка конституция, малко приспособена към физически труд, високо ниво на умствено развитие, не за човек от неговия ранг, ранна склонност към висша наука“ - такава беше неговата характеристика, запазена в съдебния доклад. Надарен млад мъж, който не е склонен към груб физически труд, привлече вниманието на местния свещеник. Решил да го образова и изведе сред хората, като го подготви за духовна кариера. По негово желание Антоан е приет като възпитател в богатата къща на господин Мишу. Между млад учител и майката на неговия ученик, тридесет и шест годишна романтична жена,развиха се близки отношения. ИЗ ПОКАЗАНИЯТА НА АНТОАН БЕРТЕ „Всеки ден разговарях с една жена, очарователна и мила, която ме обсипваше със знаци на изтънчено внимание и се грижеше за крехкото ми здраве с майчинска грижа. Общуването с нея беше сладост за мен: тя сякаш отгатваше и разбираше всичко, което ставаше в сърцето на един осемнадесетгодишен младеж; нашите разговори неусетно придобиха характер на мечтателна чувствителност, като Мишу беше пропит от съчувствие към моите терзания и искаше да ги облекчи малко.За нейното трогателно участие аз й се отплатих с яростна любов. Щастието на влюбените не продължи дълго. По донос на прислужницата Антоан беше изгонен от къщата на Мишу. Същият любезен курат, който участва в него, му помага да влезе в духовната семинария. Но само след година е изгонен оттам. И тогава - по молба на свещеник Антоан, който не го оставя с покровителството си, той е приет за възпитател в богатия аристократичен дом на дьо Кардоне. Тъжен, мечтателен млад мъж с изразителен външен вид привлече вниманието на дъщерята на собственика на къщата - мадмоазел дьо Кардоне. Момичето призна любовта си към Антоан на баща си. И тогава мадам Мишу, страдаща от предателството на бившия си любовник, написа писмо до г-н дьо Кардоне, разобличаващо Антоан. В резултат на това Антоан беше уволнен от къщата на дьо Кардоне, точно както малко преди това беше изгонен от къщата на г-н Миша. Доведен до отчаяние, по време на църковна служба Антоан влязъл в храма, където се молела бившата му любовница, и в момента на полагането на светите дарове, когато тя била изцяло потънала в молитва и не подозирала опасността, която я заплашвала, той я прострелял два пъти с пистолет. Съдът призна Антоан Берт за виновен в убийство с предумишлен умисъл и той беше екзекутиран. Тази драматична история е в основата на романа "Червено и черно", а всички събития, случили се с Антоан Берте, са пренесени от Стендал в неговия роман с удивителна точност, в тяхната строга фактическа последователност. Дори външният вид на своя герой Стендал взе директно от съдебния доклад.

Кметът на малкото френско градче Вериер, г-н дьо Ренал, приема къщата на учителя - млад мъж на име Жулиен Сорел. Амбициозен и амбициозен, Жулиен учи теология, знае отлично латински и рецитира наизуст страници от Библията, от детството си мечтае за слава и признание, а също така се възхищава на Наполеон. Смята, че пътят на свещеника е правилният начин за правене на кариера. Неговата учтивост и интелигентност рязко контрастират с обноските и характера на господин дьо Ренал, чиято съпруга постепенно пропитва Жулиен със симпатия и след това се влюбва в него. Те стават любовници, но госпожа дьо Ренал е набожна, тя е постоянно измъчвана от угризения на съвестта, а до измамения съпруг идва анонимно писмо, което Жулиен му изпраща по предварително споразумение с госпожа дьо Ренал, с предупреждение за предателството на съпругата му. Слуховете се разпространяват из града и Жулиен трябва да напусне. Той получава работа в теологическата семинария в Безансон, поразявайки ректора, абат Пирар, със знания. Когато идва моментът да избере своя изповедник, той избира Пирар, който, както се оказва по-късно, е заподозрян в янсенизъм.

Те искат да принудят Пирар да подаде оставка. Неговият приятел, богатият и влиятелен маркиз дьо Ла Мол, кани абата да се премести в Париж и му предоставя енория на четири левги от столицата. Когато маркизът споменава, че търси секретарка, Пирар предлага Жулиен – като човек, който „има и енергия, и интелигентност“. Много се радва, че е в Париж. Маркизът от своя страна приветства Жулиен за своятрудолюбие и способности и му поверява най-трудните дела. Среща и дъщерята на маркиз Матилда, която откровено скучае в светското общество. Матилда е разглезена и егоистична, но не глупава и много красива. Гордостта на гордата жена е обидена от безразличието на Жулиен и внезапно тя се влюбва в него. Жулиен не изпитва ответна страст, но вниманието на аристократ го ласкае. След една нощ, прекарана заедно, Матилда е ужасена и прекъсва отношенията си с Жулиен, който също е измъчван от несподелена любов. Неговият приятел княз Коразов съветва да събуди ревност у Матилда, като флиртува с други жени и планът неочаквано успява. Матилда отново се влюбва в Жулиен, а след това разкрива, че очаква дете и иска да се омъжи за него. Розовите планове на Сорел обаче са осуетени от внезапно писмо от госпожа дьо Ренал. Жената пише:

Бедността и алчността подтикнаха този човек, способен на невероятно лицемерие, да съблазни една слаба и нещастна жена и по този начин да създаде определено положение за себе си и да пробие в хората ... [Той] не признава никакви закони на религията. Честно казано, принуден съм да мисля, че един от начините за постигане на успех е той да съблазни жената, която има най-голямо влияние в къщата.

Маркиз дьо Ла Мол не иска да види Жулиен. Същият отива при госпожа дьо Ренал, по пътя си купува пистолет и стреля по бившия си любовник. Мадам Ренал не умира от раните си, но Жулиен все пак е задържан и осъден на смърт. В затвора той отново се помирява с госпожа дьо Ренал и се разкайва за опита си да извърши убийство. Той разбира, че винаги е бил влюбен само в нея. Мадам дьо Ренал идва при него в затвора и казва, че писмото е написано от нейния изповедник, а тя само го е преписала. Тя умира три дни след смърттаЖулиен.

* Червено и черно (филм, 1954) - френски филм, режисиран от Клод Отан-Лара * Червено и черно (филм, 1976) - съветски филм, режисиран от Сергей Герасимов * Червено и черно (филм, 1997) - френски телевизионен филм, режисиран от Жан-Даниел Вераж