Отзиви за книгата Сонети
Петрарка Ф.
| ISBN: | 5-902152-35-6 |
| Година на издаване: | 2005 г |
| Език: | български |
Книгата на великия италиански поет Франческо Петрарка (1304-1374) е съставена от избрани сонети от "Книгата на песните", преведени от български поети от 18 - началото на 20 век.
Рецензия за най-добра книга
Колкото и да обичам такива „мили сонети”, колкото и да устоявам на мадригалите, не мога да не пленявам. Честно казано, Петрарка не е моят поет, творчеството му не предизвиква толкова бурна реакция и вълна от емоции у мен. Но си струва да отдадем почит на този велик човек. Няма значение колко сте запознати с поезията и литературата като цяло, но след като прочетете сонетите на Петрарка, имайте предвид, че много епитети и метафори се срещат в 18-ти век, съвременната литература („затворник на вашите очи“, „устите са розови листенца“, „зъбите са перли“). Случайни неща няма. Петрарка е бил имитиран в продължение на много векове и продължава да бъде имитиран. Благодарение на него такъв жанр като сонет спечели универсална любов и такава популярност. Да оставим литературните достойнства на поета. Хайде да говорим за любов. Любовта на Петрарка е специална. Той, подобно на Данте, обожествява любимата си, но прави нова стъпка и я оставя на земята, а не я въздига на небето. Повечето от циклите са посветени на единствената любима Лора. Приживе и след смъртта й се пишат сонети. Особено трогателни са написаните след смъртта на момичето. В тях Петрарка разкрива своя смисъл на живота – любовта. Заедно с поета преживявате цялата болка от загубата, безсмислието на живота.
Всичко, в което сърцето намери утеха, Ще преброя на пръсти. Плуването приключи: Турът не може да преодолее злия шквал.
Буря над залива. Платната са разкъсани, Мачтата е счупена,гребецът е изтощен, И пътеводните звезди ги няма.
Колкото и да обичам подобни „мили сонети”, колкото и да устоявам на мадригалите, не мога да не пленявам. Честно казано, Петрарка не е моят поет, творчеството му не предизвиква толкова бурна реакция и вълна от емоции у мен. Но си струва да отдадем почит на този велик човек. Няма значение колко сте запознати с поезията и литературата като цяло, но след като прочетете сонетите на Петрарка, имайте предвид, че много епитети и метафори се срещат в 18-ти век, съвременната литература („затворник на вашите очи“, „устите са розови листенца“, „зъбите са перли“). Случайни неща няма. Петрарка е бил имитиран в продължение на много векове и продължава да бъде имитиран. Благодарение на него такъв жанр като сонет спечели универсална любов и такава популярност. Да оставим литературните достойнства на поета. Хайде да говорим за любов. Любовта на Петрарка е специална. Той е като Данте… Разширяване