Озвучаване на видеоклипове на английски и други езици, Само носители на езика, Поръчайте превод и запис

Задача: Преведете и озвучете на български

Петролна компания "Таргин"

Компютърна игра Beholder

Задача: Запишете англоговорящ и изберете фонова музика

Столчета за кола Kurutto

Задача: Променете субтитрите и запишете гласа на диктора

Задача: Записване на песен на английски език

Мобилно приложение Poker Chips Genius

Задача: Направете българска адаптация на видеото. Изберете говорител и фонова музика.

Презентация за Самарския университет

Задача: Направете висококачествен превод и го озвучете на английски

Реклама УАЗ Патриот

Изпратете текста, който трябва да бъде преведен и озвучен. Ще оценим цената на превода от носител на езика. След това остава да изберете говорител от нашата база данни с гласове. Записваме диктора и добавяме фонова музика. Ще получите готовия видеоклип на вашия имейл.

Изразихме повече от 54 000 проекта

10 години работа. Над 1500 клиента.

* Минималната цена за превод на текст е 1000 рубли, въвеждането е 500 рубли. **Минималната цена на запис до ключ със смесване е 7000 рубли

Писмен превод на текст от/на английски, немски, китайски, френски, испански, казахски

8 рубли/дума от 2 часа

Писмен превод от други езици

5 рубли/дума от 2 часа

от 1000 rub./min от 1 час

от 6000 rub./ 3 минути от 3 часа

от 2000 rub./min от 3 часа

Дублаж до ключ на чужд език (глас + музика + смесване)

от 10 000 рубли / 3 минути от 3 часа

Имате ли някакви въпроси? Обадете се на 8 (800) 555-20-76

5 причини да поръчате озвучаването на видеото в студио ЗвукоГрад

Доверявайки ни озвучаването на текста, Вие получавате:

1. висококачествено озвучаване от носител на езика; 2. бързо предоставяне на готовия проект (от 2 часа); 3. възможност за избор на най-подходящия глас на диктора; 4. само лицензирана музика; 5. персонален подход към озвучаването на всеки конкретен текст

Озвучаване на английски

Колко струва озвучаването на английски, френски и други езици?

Цената на поръчката се определя според избраните лектори, обема на текста и сложността на превода. За юридически лица нашата компания изготвя всички необходими отчетни документи.