Подробна информация за узбекския език, СОШ "Умид"
Специализирано общообразователно училище интернат
Подробна информация за узбекския език
История
Формирането на узбекския език се проведе на няколко етапа. Този процес беше многостранен и сложен. Историята му може да бъде проследена до 14-15 век, което датира от формирането на литературния староузбекски (чагатайски) език, базиран на карлукско-уйгурските диалекти на Мавераннахр, който става официален в държавата на Тамерлан. Старият узбекски език е значително повлиян от книжовния език на Караханидската държава (XI-XII век; т.нар. Караханидско-уйгурски език), карлукско-хорезмския литературен език от долината на Сирдаря (XII-XIV век; известен още като хорезмско-тюркски език), огузко-кипчакския литературен език, както и персийската литература. Разцветът на староузбекския литературен език обикновено се свързва с творчеството на основоположника на узбекската класическа литература Алишер Навои (1441-1501), Захир ад-Дин Мохамед Бабур (1483-1530) и други поети. Езикът от този период също понякога се нарича среден узбекски. До голяма степен благодарение на работата на Алишер Навои, староузбекският се превръща в единен и силно развит литературен език, чиито норми и традиции се запазват до края на 19 век. В началото на ХХв. В узбекския книжовен език започна демократизацията на неговите норми и в резултат на това той стана по-достъпен и по-лесен за разбиране. На територията на Бухарското ханство и държавата Хорезм (Хиван) езиците, използвани в литературата до началото на 20 век, са персийски и чагатайски (староузбекски). Започвайки от 20-ти век, главно благодарение на привържениците на джадидизма (Фират, Ниязи и др.), На базата на ферганския диалект се създава модерен литературен език. Терминът "узбекски", във връзка с езика, в различнивремената означаваха различни понятия. До 1921 г. узбекският и сартският са били третирани като два различни диалекта. В началото на 20-ти век Н. Ф. Ситняковски отбелязва в своите трудове, че езикът на сартите от Фергана е „чисто“ узбекски (узбекско-тили). Според описанието на казахстанския тюрколог Серали Лапин (края на 19-ти - началото на 20-ти век), "няма специален сартски народ, различен от узбеките, и няма специален сартски език, различен от узбекския." Някои учени смятат, че синхармоничният кипчакски диалект се е наричал узбекски, който е бил говорен от племената, пристигнали в Мавераннахр през 16 век. заедно с Мохамед Шейбани хан и разположени главно около Бухара и Самарканд. „Сарт“ е името, дадено на карлушкия диалект на по-древните жители на областите Кашкадаря, Фергана и частично Самарканд. Сартската версия се отличаваше със силна иранизация, липса на синхармония и имаше голяма смес от таджикски и арабски речник. Сартите, които живееха в Хива (Хорезм), вече говореха огузкия диалект, който също беше силно иранизиран. По време на съветския период узбекската писменост претърпява няколко правописни реформи и през 1940 г. е преведена на азбука, базирана на кирилицата. През 1993 г. узбекският е официално преведен на латиница. В момента поради редица причини, сред които консерватизмът и навикът на по-старото поколение могат да бъдат посочени като основни, кирилицата все още се използва на места за записване на узбекски и публикуване на печатни материали. Тоест, и двете графични системи се използват, което води до редица трудности, като например недостъпността за младите хора на информация от книги и други източници, публикувани преди реформата, тъй като цялата нова учебна литература се издава на латиница. След като Узбекистан получи независимост, имаше тенденциипрочистването на езика от заемки, предимно от български думи, и активното им заместване от турския език.
Граматика
Принадлежност
В узбекската граматика значението на принадлежност се изразява в притежателен падеж - форма.
Qaratqich kelishigi
Името на собственика се поставя във формата (-ning), а името на принадлежащия му обект се посочва с помощта на притежателни афикси. В разговорната реч -ning обикновено се произнася като -ning, -ni, -i: Болани иши - дело на дете (в книжовния език - боланинг иши). Притежателни въпроси: кимнинг? (на кого, чий, чий?) нимане? (какво?) Примери: Siz+ning akangiz qayerda ishlaydi? (Къде работи брат ви?) Maktabning hovlisi chiroyli (Училищният двор е прекрасен). Sizning familiyangiz nima? (Какво е вашето фамилно име?) Sizning otingiz nima? (Как се казваш?) Shaharning ko‘chalari chiroyli (Улиците на града са красиви). Karimning otasi – o‘qituvchi (бащата на Карим е учител). Думите, които са в притежателен падеж в изречението, винаги са определение и идват преди дефинираната дума. Притежателният падеж може да бъде формализиран (с афикса -ning) и неоформен (без афикса -ning). Формализираният притежателен пасив обозначава конкретен, специфичен субект: Mening singlim ishga ketdi (Сестра ми отиде на работа). O'quvchining otasi maktabga keldi (Бащата на ученика дойде на училище). Umarning o‘rtoqlari kinoga ketdilar (Другарите на Умар са отишли на кино). Неформираният притежателен падеж показва неопределено значение: Institut hovlisi (Двор на института (не е ясно кой институт). Shahar ko‘chalari uzun va keng (Улиците на града са дълги и широки).
Повелителна форма на глагола(Fe'lning buyruq shakli)
Диалекти
Съвременният узбекски език, разпространен в самото сърце на тюркоезичния регион, има сложна структура от диалекти. Сред най-известните са афганистанският узбекски език, ферганският, хорезмският, туркестанско-чимкентският и сурхандарският диалект. Диалектите на повечето узбекски градски центрове (Ташкент, Фергана, Карши, Самарканд-Бухара, Туркестан-Чимкент) принадлежат към югоизточната (Карлук) група на тюркските езици, поради тази причина узбекският език като цяло е включен в тази група.