Поезия Пийте вино, код на мъдростта
В крайна сметка, колкото и да ферментира мъстта,
Резултатът е вино.
Забавен час(съкратено)
Братя, напълнете чашите си. Налейте виното до ръба! Изпийте всяка капка! Изцедете дъното в чашите си!
Живеем в тъжен свят; Всеки изпита скръб, В бедни дрипи, в лилаво, - Но Господ ни даде радост.
Но той ни даде вино за радост, Светият мъдрец казва: Старецът намира в него младост, Бедният - край на мъките.
Ще забравим всичко тъжно, Какво ни смути в живота; Ще пеем и ще се радваме В този приятен, сладък час!
Нека сърцата ни греят, Нека в него мир грее, Както виното блести в чаша, Осребрено от луната!Николай Карамзин
Човешкият ум е неизмерим
И много му е дадено да знае,
И затова на всички е ясно,
Че са избрали виното за място на истината.
Приятели! дойде свободното време
Всичко е тихо, всичко е в покой;
По-скоро покривка и чаша;
Ето, златно вино!
И верните пият вино,
Когато е безплатно.
Имаме нужда от равни;
Без тях човек
Щях да се прозявам цял живот.
Не ни е позволено да пием вино
Е, така да бъде!
Но ако трябва да пиете
Пийте добро вино:
И смехът, и грехът - горят в ада
За това, че изпи алкохола!
Помниш ли, брат ми в чаша,
Като в блажена тишина
Удавихме мъката си
В чисто, пенливо вино?
Който плува във вино, търсейки утеха в него, Той не може да избегне корабокрушение.Фридрих фон Логау
Разни винаЕто червено-розово вино, Да пием румени жени за здраве. Колко мило е на сърцето На нас с целувка на пурпурни устни! Ти също си руж, добре, - Така че целуни ме, душа!
Ето вино с черни оттенъци, Да пием с черни вежди за здраве. Колко мило е на сърцето На нас с целувка на пурпурни устни! Ти също, мургав, добър, - Целуни ме, душа!
Ето златното кипърско вино, Да пием за здравето на светлокосите, Колко е сладко на сърцето С целувка на красиви устни за нас! И ти, белокос, добър, - Та целуни ме, душа!
Ето сълзите на ангелското вино, За здравето ще пием жени, ние сме нежни. Колко мило е на сърцето На нас с целувка на мили устни! Ти също си нежна и добра, - Целуни ме, душа!Гавриил Державин
Приказка за любител на виното, който е постигнал степени на съвършенство.
Живял някой - роб на влечението към виното, И изведнъж познал греха си, вината си.
И в покаянието - разум и светлина Като достигна - той стана глава на вилаета.
Той беше попитан: „Вие сте велик по дух. Но, съпруг, как постигна съвършенството?
Цял живот досега си се стремил към вино, С какво чудо си се преобразил?
А той: „Посегнах чашата с ръка, За да вкуся радост и мир.
Но рядко мисълта проблясваше в душата ми, Така че, след като изпия чашата, да започна да пия отново.
Зад чашата една мисъл живееше в мен - Завинаги да се откажа от удоволствията на виното.
И тази мисъл ми даде щастие И отвори сто порти на спокойствие."Абдурахман Джами"Саламан и Абсал"
Разказ за успеха на шаха и въздържанието от определени забранени дела
Слава на царя, че в младостта си Той винаги е бил като мъдрите старейшини.
И въпреки че първоначално той оскверни устата си с вино, Той изми този грях с водата на покаянието.
Блажен е султанът, ако флаконът на радостта Със сухи ръбове той остави.
Той е хум, но свободен от забраненото И като суфи той е благороден по душа.
Стомна на коронатаположи ръце, Сривайки се, че не кръжи в пиянско хоро.
И тази чаша, недокосната от устните, Той разпери ръце изненадано.
Как да докарам купата до потока от вино? Сега всичките й пътища са плачевни.
Дадено е на звяра слух, зрение и обоняние; На хората са присъщи разумът и съзнанието.
А виното наричаме враг на ума: Позор - на победения враг!
Когато съдбата поиска всичките ни притежания за половин зрънце знание,
По-добре е да раздадеш всичко и да бъдеш просяк, За да купиш едно зрънце разум.
Но ако изпием поне една чаша - Отново ще загубим силата и мъдростта си.
Ако напуснеш границата на мъдростта, Ще попаднеш в плен на ордата на лудостта.
Когато пиеш вино, губиш съзнание, Луд си давал заповеди.
Роб на похотта си, Какво спечели в празненства? Нищо!
Живей сто години! Но за сто години ще Пиете, както сте пили, какво ще получите?
Бъдете чисти, както в миналото, догодина! Бъдете чисти и готови да бъдете съдени!Абдурахман Джами"Саламан и Абсал"
Способността да пиеш не се дава на всеки, Способността да пиеш е изкуство. Който пие вино, не е умен Без мисъл и без чувство.
Виното носи и отрова, и мед, И робство, и свобода. Кой не знае цената на виното, Който го пие като вода!
Обичай виното, както аз обичам, Не се разкайвай за любовта си, Не бъди самонадеян в своя хмел, Но и не потъвай.
Някои вино привличат към полета, Други са съборени от движението. Кой не знае цената на виното, Който го пие като вода!
Ражда сок опияняващ в нас И прищявка, и откровение. Това е източникът на сътворението И жаждата за унищожение.
Виното не дава удоволствие На тези, които му угаждат Понякога не се грижи за себе си, Който пие вино като вода!Вазе