Последната грешка на Гогол
Това е втората ни среща с Алексей Венгеров на страниците на списанието. Позволете ми да ви напомня, че в CompuArt № 12’2008, като използва примера на няколко книги, включително Апостола на Иван Федоров, той разказа на читателите за появата на печатарската индустрия в нашата държава.
 |
Computart: Алексей Анатолиевич, Вие сте разработили метод за изучаване на българската история от гледна точка на влиянието върху нея на различни печатни издания, повечето от които са във Вашата колекция.
Днес, когато целият свят се готви да отбележи 200-годишнината от рождението на Н.В. Гогол, нека приложим вашия метод, за да опишем повратните моменти в живота на великия писател, неговото обкръжение и българското общество като цяло.
През 1909 г. България отбеляза 100-годишнината от рождението на писателя и в моята колекция има каталог на изложба, проведена в Москва, посветена на това събитие. Каталогът на изложбата е скромен - представлява обикновена брошура, състояща се от 76 страници, свързани с кламер (също нестандартен номер за печат). Но посетителите можеха да видят луксозното издание на „Мъртви души“. Любопитно е, че на тази изложба бяха представени произведения на Гогол, издадени не само на български, но и на малкобългарски, френски, немски, английски, сръбски, татарски, чешки, български и полски.
KA:Тази информация се отнася до посмъртната слава на Гогол, но какво се е случило през живота му?
А.В.:Между другото, Гогол е живял една трета от живота си в чужбина. Това обстоятелство според В.Г. Белински впоследствие изигра жестока шега с таланта си.
Отваряне на поканата. В разширен фрагмент е посочен откъсът „Рус“ от поемата „Мъртви души“, известен от училищната програма: по това време и за „летящата тройка“обичаше да слуша
В резултат на това четири дати са свързани с излизането на пиесата "Главният инспектор":
Страховете на Гогол за съдбата на неговото потомство не бяха напразни: първият път той не успя да получи разрешение за публикуване на поемата. V.A. отново помогна. Жуковски: ръкописът е изпратен в Санкт Петербург и с негово съдействие все пак е получено одобрението на цензурата.
Накрая цензурните пречки бяха загърбени, но се появиха финансови проблеми. С.Т. Аксаков, който участва активно в издателските усилия, си спомня: „Гогол нямаше пари, така че „Мъртвите души“ бяха отпечатани в печатницата на кредит, а М. П. пое хартията на кредит. Погодин. Обвивката (заглавната страница. - Ред.) е нарисувана от самия Гогол. Отпечатването продължи два месеца. Първоначално са отпечатани 2500 екземпляра.
Тъй като Гогол отново замина за чужбина, две дузини тома, които възнамеряваше да вземе със себе си, бяха подвързани специално за заминаването му. Известно е, че първите готови екземпляри Гогол получава на 21 май 1842 г. в къщата на Аксакови, където този ден се празнува именният ден на Константин Аксаков, като два от тях веднага са надписани и подарени от Гогол: единият на рожденика, а другият на „Цялото семейство Аксакови“.
"Обвивка" към "Мъртви души", създадена от Гогол
Първото издание на „Мъртви души“, според S.T. Аксаков, „бързо разпръснат из Москва и цяла България“, „разпродаден като топъл хляб“, моментално се превърна в рядкост и затова винаги е бил високо ценен на антикварния пазар.
КА:А сега да поговорим за творческата криза на Гогол и писмото на Белински...
AV:Гогол прекарва една трета от живота си в чужбина, където прави опит да осмисли живота чрез православието, създавайки „Избрани пасажи от кореспонденция с приятели“. Тази работа е спорна, ноинтересно от гледна точка на V.G. Белински, което е отразено в известното му писмо от 1847 г., което до 1905 г. обикаля България в списъците, докато не бъде отпечатано в печатницата на Ю.Н. Ерлих в Санкт Петербург. Критиката на Белински на някои места в писмото е много противоречива, но от нея виждаме какви страсти бушуват в обществото около името на Гогол и неговите произведения, когато той се опитва да стъпи на хлъзгавия склон на конюнктурата.