ПОСТАНОВЛЕНИЕ НА ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКАТА ТАДЖИКИСТАН

Относно процедурата за продажба на държавна собственост на търгове и търгове

За изпълнение на Стратегическия план за приватизация на средни и големи предприятия и преструктуриране на естествени монополи и особено големи предприятия за 2003-2012 г., правителството на Република Таджикистан решава:

1. Одобрява Правилника за реда за продажба на държавни обекти на търг и Правилника за реда за продажба на държавни обекти на търг (приложен).

2. Инструкциите за оценка на стойността на обектите на приватизация, одобрени с постановление на правителството на Република Таджикистан от 4 май 1997 г. № 181, се допълват с раздел IV със следното съдържание:

"IV. Оценка на предприятията, чиято приватизация се извършва в съответствие със Стратегическия план за приватизация на средни и големи предприятия и преструктуриране на естествените монополи и особено на големите предприятия за 2003-2012 г.

3. Държавният комитет за инвестиции и управление на държавната собственост на Република Таджикистан и председателите на Горно-Бадахшанската автономна област, региони, градове и области приемат тези разпоредби и Инструкцията за оценка на стойността на обектите на приватизация за ръководство и изпълнение.

Република Таджикистан Е. Рахмонов

Наредба за реда за продажба на държавна собственост на търг

I. Използвани термини

1. В регламента, както е дефиниран допълнително, следните термини и изрази ще имат следните значения, освен ако контекстът не изисква друго:

- английски методнаддаване (англ. auction) - аукционен метод, при който обявената цена на лот се увеличава спрямо началната цена на лота с предварително обявена стъпка до момента, в който остане само един участник, предложил най-висока цена;

- търг - вид продажба на държавни обекти на публичен търг, при който търговете се провеждат до обявяване на обекта за продаден на този, който посочи най-високата сума;

- аукционер - физическо лице, назначено или наето от продавача или организатора за провеждане на търгове за продажба на обекти;

- задача за търг - решението на продавача да постави обекти на търг;

- тръжна карта - списък на лотовете, посочени в информационното съобщение, обявени на търг;

- тръжна комисия - комисия, създадена от продавача, упълномощена да упражнява контрол върху организацията и провеждането на търга;

- банков ден - официален работен ден в Република Таджикистан;

- Холандски метод на наддаване (Dutch auction) - аукционен метод, при който обявената цена на лот се занижава спрямо началната цена на лота с обявената стъпка до момента, в който един от участниците пръв повиши своя аукционен номер;

- гаранционна такса - форма за гарантиране на сериозността на намерението на участника да участва в търга и в случай на победа да подпише протокола за резултатите от търга и да сключи договор за продажба;

- Кандидат - местно и чуждестранно юридическо и физическо лице, заявило желание за участие в търга и заплатило гаранционна вноска;

- заявление - документ от установената форма, в който участникът декларира задължението да спазва всички изисквания на настоящия регламент;

- затворен аукцион - вид английски аукцион, при койтоучастниците представят ценовите предложения за обособените позиции в запечатан плик;

- лот - обект, обявен на търг. При продажба на акции партидата е цял брой акции на дадено акционерно дружество, обявени на търг;

- начална цена на лота - цената, от която започва аукционът за всеки лот;

- продажна цена - крайната продажна цена на лота, постигната в хода на аукциона;

- минимална цена на лот - цената, под която не може да бъде продаден обект, обявен за продажба по холандския метод на наддаване;

- резидент (резидент) - физическо лице, което има постоянно място на пребиваване в Република Таджикистан, включително временно разположено извън нея, както и юридическо лице, създадено и регистрирано в съответствие със законодателството на Република Таджикистан;

- нерезидент (нерезидент) - физическо лице, което има постоянно място на пребиваване извън Република Таджикистан (включително временно разположено в нея), юридическо лице, създадено и действащо в съответствие със законодателството на чужда държава, разположено извън Република Таджикистан, както и чуждестранно дипломатическо, търговско и друго официално представителство, разположено в Република Таджикистан, международна организация, техни клонове и представителства;

- обект - обект на приватизация: акции на акционерни дружества, собственост на държавата, държавни предприятия, новообразувани юридически лица на базата на подразделения и структурни единици, обособени от акционерни дружества; производствени, непроизводствени подразделения и структурни единици, отделени от състава на предприятията като имуществени комплекси; индивидуална собственост на държавни предприятия;

-организатор - продавачът, унитарно или държавно предприятие, създадено от продавача или друго юридическо лице, избрано от продавача, включително на конкурентна основа, упълномощено да организира и провежда търг;

- оценъчна стойност - цената на обекта, изчислена в съответствие с Инструкциите за оценка на стойността на обектите на приватизация, одобрени с Постановление на правителството на Република Таджикистан от 4 май 1997 г. № 181;

- платежен документ - документ, потвърждаващ плащането (платежно нареждане, мемориален ордер, разписка);

- победител е участникът, предложил най-висока цена за лота на английския аукцион или вдигнал първи аукционния си номер (флаг) на холандския аукцион;

- купувачът - печелившият, сключил договор за продажба на обекта с продавача;

- Правилник - Правилник за реда за продажба на държавно имущество на търг;

- продавач - орган, упълномощен от правителството на Република Таджикистан по отношение на обекти на републиканска собственост и съответните Маджлиси на народните депутати на Горно-Бадахшанската автономна област (GBAO), региони, градове и райони на съответната им собственост за продажба на обекти на търг;

- Договаряне - процес на продажба на обект на английски или холандски търг;

- участник - юридическо или физическо местно или чуждестранно лице, регистрирано по установения ред за участие в търга.

II. Общи условия

2. При продажба на обекти на търг се прилагат следните общи правила:

- началната цена на обекта на продажба, обявен за търгове по английски метод на наддаване, се определя в съответствие с действащото законодателство и Инструкцията за оценка на стойносттаобекти на приватизация, одобрени с постановление на правителството на Република Таджикистан от 4 май 1997 г. № 181.

3. Когато продавате обекти, използвайки холандския метод на наддаване:

- началната цена се определя, като цената, определена съгласно параграф 2, се умножи по коефициент. Коефициентът се определя от продавача, но не може да бъде по-нисък от пет;

- минималната цена е определена в размер на гаранционната вноска.

4. Търг се провежда, ако в него участват най-малко двама участници.

5. Резултатите от търга могат да бъдат оспорвани в рамките на 30 календарни дни от датата на търга по начина, предписан от Гражданския кодекс на Република Таджикистан.

6. Търг, проведен в нарушение на правилата, установени от тази разпоредба, може да бъде обявен за невалиден от съда по иск на заинтересовано лице. Признаването на търга за невалиден води до недействителност на договора, сключен с победителя.

8. При продажба на търг на обектите, включени в приложения 1 и 2 от Стратегическия план, както и при продажба на новообразувани акционерни дружества в периода 2003-2012 г. се прилагат следните правила:

- на търг по английски метод са обявени предприятия от приложения 1 и 2 и акционерни дружества, които ще бъдат създадени в периода 2010-2012 г., с начална цена 100 на сто от стойността съгласно действащото законодателство;

- предприятията, посочени в приложения 1 и 2, и акционерните дружества, създадени в периода 2010-2012 г., обявени, но непродадени на търг по английски метод, в срок до 35 дни след този търг се продават на инвестиционен търг в размер 50 на сто от обявената начална цена затърг по английски метод.

III. Функции на продавача

9. Функции за организиране и провеждане на търгове:

- разпределение на обекти по индивидуални търгове;

- определяне на дата и място на търга. В същото време търгове за продажба на обекти на републиканска собственост, посочени в Стратегическия план, се провеждат само в град Душанбе;

- издаване на акции на акционерно дружество при следните условия:

на английски аукцион акциите на отделно акционерно дружество се предлагат в един или повече лота, като във всеки лот има цял брой акции;

на холандски аукцион пакет от акции на акционерно дружество се предлага в един лот.

10. Други функции:

- определяне на начална цена на лота;

- съставяне на тръжна задача;

- присвояване на тръжен номер;

- изготвяне на информационно съобщение;

- публикуване на информационно съобщение;

- съставяне на тръжна карта;

- формиране на една или повече тръжни комисии;

- организиране на посещения на експонирани обекти по желание на всяко лице;

- отстраняване на обекти от търга в случаите, предвидени в тази разпоредба;

- контрол върху организацията и провеждането на търгове от организатора;

- сключване на договори за покупко-продажба със спечелилите търгове и контрол върху тяхното изпълнение;

- извършване на разплащания с участници и купувачи;

- извършване на разплащания с организатора;

- водене на записи на търгове.

11. Продавачът има право да делегира на организатора функциите, посочени в пети, шести, седми, осми, девети, дванадесети, тринадесети и четиринадесети параграфи на клауза 10.

12. Организаторът няма правопределегира делегираните му функции.

14. Отношенията между продавача и организатора по организирането и провеждането на един или повече търгове се уреждат със споразумение, с изключение на случаите, когато организаторът е държавно предприятие, създадено за тази цел от продавача. В този случай отношенията между продавача и организатора се регулират от хартата.

15. Тръжната задача трябва да съдържа:

- списък на обектите, обявени на търг;

- начин на наддаване;

- срокове за провеждане на търга и регистрационен номер на търга;

- размера на предлаганите лотове (като процент от уставния капитал), броя на лотовете, броя на акциите във всеки лот, началната цена на лота на английския и холандския аукцион за всяко акционерно дружество.