Преступающего - болгарский - Корейский Переводы и примеры
Компютърен превод
Научава се да превежда, използвайки примери, преведени от хора.
Информация
Потребителски преводи
Добавен от професионални преводачи и компании и въз основа на уеб страници и отворени бази данни за превод.
Информация
Аллах - слава на Всевишния! - не обича престъпници и агресивни!
하나님께 기도함에 겸손하고드러나지 않게 하라 하였으니 실 로 하나님은 드러내는 자를 사랑 하지 아니함이라
Последна актуализация: 2014-07-03 Честота на използване: 1 Качество:
Без съмнение това, към което ме призовавате, е недостойно [за поклонение] нито в този живот, нито в следващия живот, без съмнение ние ще се върнем при Аллах, а онези, които престъпват позволеното, са обитателите на огъня.
수없는 것으로 우리가 귀의하는 곳은 하나님이며 죄 인들은 불지옥의 동반자가 될 것이라
Последна актуализация: 2014-07-03 Честота на използване: 1 Качество:
Наистина [Аллах] ви забрани [да ядете] мърша, кръв, свинско месо и това, което е заклано, без да произнасяте името на Аллах. Но ако някой бъде принуден да го яде по необходимост, без да бъде нечестив и да престъпи дълга си, тогава няма грях за него.
죽은 고기와 피와 돼지고기를 먹지말라 또한 하나님의 이름 으로 도살되지 아니한 고기도 먹 지말라 그러나 고의가 아니고 어 쩔수 없이 진실로 관 용과 자비로 충만하심이라
Последна актуализация: 2014-07-03 Честота на използване: 1 Качество:
И се борете (о, вярващи) по пътя на Аллах [така че Словото на Аллах да е над всичко, и само в името на Аллах и според правилата, които Той е установил] срещу онези, които се бият срещу вас (за да ви отвърнат от вашата вяра), но не престъпвайте (границите, които Аллах е установил) [не осакатявайте телата на мъртвите, не крийте плячка, не убивайте онези, които са забранени да убиват, и товажени, дети, старики, монахи в келях, не сжигайте дървета, и не убивайте животните без ползи], – поистине, Аллах не любит преступающих!
Предизвикайте враговете на Бог, които ви предизвикват, но не атакувайте първи, защото Бог не обича онези, които атакуват.
Последна актуализация: 2014-07-03 Частота на използване: 1 Качество:
И сражайтесь на пътя Аллаха с теми, който се сражава с вами, но не престъпвайте, - поистине, Аллах не любит престъпващите!
Предизвикайте враговете на Бог, които ви предизвикват, но не атакувайте първи, защото Бог не обича онези, които атакуват.
Последна актуализация: 2014-07-03 Частота на използване: 1 Качество:
K вам пришёл Юсуф до Муси с ясни знамения, но вие продължихте да сомневате в това, с което той пришёл, а когато той се свърза, казахте, че Аллах не е изпратил другия посланик след Юсуфа. Так Аллах въвежда в дълбоко заблуждение престъпващите предели, сомневающихся".
Йосиф идваше при вас преди с ясни примери, но вие постоянно се съмнявахте в мисията, от която беше дошъл. Когато той умря, вие казахте: „Бог няма да изпрати пророк от това време нататък.“ Бог роди греха и ги накара да се лутат в съмнение.
Последна актуализация: 2014-07-03 Частота на използване: 1 Качество:Предупреждение: Съдържа скрито HTML-форматиров ание
Очаквайте скоро шейся его [забива за това, че го постигна и не благодари на Аллаха]. Так [как постъпва този човек, моля Аллаха във време беды и забывая Его в благоденствии] разукрашено преступающим [неверующим] т о, което те извършват [как се отвращават от Истинного Пути и следват своите прихотям]!
Когато човек имаше изпитание, облегнат или седнал, или прав, той го остави на Бога.Когато Бог го освободи от изпитанието му, той си отиде, сякаш не е молил Бог за своето изпитание.
Последна актуализация: 2014-07-03 Частота на използване: 1 Качество:
Не запрещайте [есть] приятни яства, които ви позволи Аллах. Не престъпвайте закона, или Аллах не обича престъпващите граници.
Вярващи, не забранявайте това, което Бог ви е позволил, и не прекрачвайте границите. Наистина Бог не обича тези, които изпадат извън границите.
Последна актуализация: 2014-07-03 Частота на използване: 1 Качество:
Не запрещайте благата, която ви позволи Аллах и не престъпете (границите на това, което Той запретил). Поистине, Аллах не любит преступающих!
Вярващи, не забранявайте това, което Бог ви е позволил, и не прекрачвайте границите. Наистина Бог не обича тези, които изпадат извън границите.
Последна актуализация: 2014-07-03 Частота на използване: 1 Качество:
Не запрещайте благата, която ви разреши Аллах, и не престъпвайте. Поистине, Аллах не любит преступающих!
Вярващи, не забранявайте това, което Бог ви е позволил, и не прекрачвайте границите. Наистина Бог не обича тези, които изпадат извън границите.
Последна актуализация: 2014-07-03 Частота на използване: 1 Качество:
Не запрещайте себе си благата, която ви позволи Аллах, и не престъпвайте пределите на шариата Аллаха, бъдете умеренными! Аллах не любит преступающих пределы.
Вярващи, не забранявайте това, което Бог ви е позволил, и не прекрачвайте границите. Наистина Бог не обича тези, които изпадат извън границите.
Последна актуализация: 2014-07-03 Частота на използване: 1 Качество:
Но те же [те народи] не бяха такива, за да уверят в това, което (народът Нуха) посчита ложю по-рано [ту Истина, с която към него се вял техният посланник]. Так [как Аллах постъпи с теми неверующими] Ние запечатваме сърцата престъпващи [тех, които престъпват границите, които установиха All ах]!
Дори след Ной Бог изпрати пророци на хората, за да им кажат словото, но те не повярваха и бяха нечисти както преди, и Бог запечата сърцата им.
Последна актуализация: 2014-07-03 Частота на използване: 1 Качество: