Превод на текст в клетки чрез Google, Excel за всеки
Внимание: от време на време Google въвежда ограничение и променя алгоритмите за автоматичен превод (също понякога трябва да въведете captcha, за да получите превода). Поради това функцията може да не работи понякога. Преди време беше възможно да се наблюдава това. Сега функцията работи.
Горният код е потребителска функция за извикване от клетка на лист.
Синтаксис на функцията: от английски на български (английският текст е написан на A1 - Google автоматично разпознава езика): =GoogleTranslate( A1 ;"ru") от английски на български - текстът се задава от константа: =GoogleTranslate("translation"; "ru")
Налични са общо 74 езика: [spoiler effect="blind" show="View Languages"]
- en - английски
- ru - български
- az - азербайджански
- sq - албанец
- en - английски
- ar - арабски
- hy - арменски
- af - африканс
- eu - баски
- бе - бял бълг
- bn - бенгалски
- bg - български
- bs - босненски
- cy - уелски
- hu - унгарски
- vi - виетнамски
- gl - галисийски
- nl - холандски
- ел - гръцки
- ka - грузински
- gu - гуджарати
- da - датски
- iw – иврит
- yi - идиш
- id - индонезийски
- ga - ирландски
- е - исландски
- es - испански
- то - италианско
- kn - каннада
- ca - каталонски
- zh-TW - китайски (традиционен)
- zh-CN - китайски (опростен)
- ko - корейски
- ht - креолски (Хаити)
- км - кхмерски
- ло - лаоски
- la - латински
- lv - латвийски
- lt - литовски
- mk - македонски
- ms - малайски
- mt - малтийски
- mr - маратхи
- de - немски
- не - норвежки
- fa - персийски
- pl - полски
- pt - португалски
- ro - румънски
- ru - български
- ceb - себуански
- sr - сръбски
- sk - словашки
- sl - словенски
- sw - суахили
- tl - тагалог
- th - тайландски
- ta - тамилски
- te - телугу
- tr - турски
- uk - украински
- ur - урду
- fi - фински
- fr - френски
- здравей - хинди
- хмн - хмонг
- hr - хърватски
- cs - чешки
- sv - шведски
- eo - есперанто
- et - естонски
- jw - явански
- ja - японски
Добавена е функция за превод, която получава текста за превод през Internet Explorer. Става по-бавно и не всеки ще може да работи само защото IE е капризен и много чувствителен към това коя версия на коя ОС е инсталирана. Но това е по-скоро изключение - в по-голямата част от случаите трябва да работи без проблеми:
Функцията ще работи по-бързо, ако стартирате Internet Explorer преди превода. Това ще принуди функцията да използва вече работещия екземпляр на IE, вместо да стартира нов за всяка клетка (което отнема доста време).
Tips_Macro_GoogleTranslate.xls (53,5 KiB, 3340 изтегляния)
Помогна ли статията? Споделете връзката с приятелите си!