Преводач - Не можете да простите разбиването
Майдан внезапно се пренесе под стените на българското посолство. Активистите влачиха гуми, коктейли Молотов, бомби с брилянтно зелено и започнаха да разглобяват паветата. Мирният протест срещу българската агресия в Източна Украйна, при която в събота загинаха 54 души, моментално прерасна в погром.
Всичко започна мирно. Видео Володимир Тищенко
Момчета, облечени в униформи за самоотбрана на Майдана, се качиха по таваните на автомобили, паркирани близо до посолството, и започнаха да ги секат с брадви и лостове. Жените ги насърчават
"Да ставаме по-силни! Слава на Украйна! Московчани - на ножовете!"
Две момичета се опитват да спрат решителните хора. "Защо удряте коли? Те могат да бъдат дарени на домове за сираци, разбирате ли?" един се обажда.
Към нея веднага се приближават представители на самоотбрана и маскирани активисти, които я питат дали не е провокатор. — Може би си сепаратист? - пита ехидно някой. Момичето отговаря, че е родом от Киев, обича Украйна, но смята, че организирането на погроми не е най-добрият начин да изрази гражданската си позиция.
„Разбира се, че е провокатор“, обобщава мъжът по анцуг.
"Но аз съм българка, разбираш ли? - внезапно заявява приятелят на момичето, наречен провокатор. - Да, можеш да ме наричаш сепаратист, както искаш. Но не можеш да мразиш всички българи заради Путин."
Някой пръска вода в лицето й.
"Защо дойде тук? Махай се веднага, провокатор!" - вика й мъж в камуфлаж. Един мъж се приближава зад приятелката й и я хваща за косата. Момичето пада върху демонтираните павета.
"Хайде, те си махнаха ръцете и направиха коридор. Ще ги изкараме тези провокатори и това е. Някой да ги изведе", спокойнообявява друг мъж в камуфлаж.
„Знам как да се движа като цяло“, спори момиче, което беше дърпано за косата, с младо момиче, облечено в синьо-сива униформа с кръпка „Полиция“.
Близо до една от колите започва блъсканица. Протестиращите решават кой ще преговаря с представители на посолството. Беше решено през оградата да бъдат пропуснати трима журналисти, един активист от самоотбраната на Майдана, един от Десния сектор и един от Крим.
"Не я пускайте! Тя е неадекватна! - започва да се възмущава мъж със значка на активист на Майдан, сочейки жена, наречена представител на Крим. - Виждах я пияна през цялото време на Майдана!"
Жената се обръща към него с искрена изненада.
"Какво говориш? За първи път те виждам!" отговаря тя. В резултат на това жена от Крим е решена да не бъде допусната в посолството.
Докато текат преговорите, на площадката пред посолството се разиграва друга драма: тълпата атакува с критични забележки депутата от Върховната рада, лидер на социалистическата партия, която беше в коалиция с Партията на регионите, Николай Рудковски.
"Защо дойдохте тук? Вие подкрепихте Янукович! Вие сте предател!" - викат му протестиращите. Рудковски се опитва да обясни, че е дошъл да подкрепи излезлите на протест. Тълпата не отстъпва, депутатът решава да си тръгне, но не му позволяват да влезе в колата, която между другото е без регистрационни номера.
Изведнъж един човек, който дълго време е наблюдавал дебата с депутата, пръска блестящо зелено в лицето на Рудковски. — Върви пеша, предателю! - викат след него протестиращите и започват да скандират "Путин - х**ло", като от време на време вмъкват името Рудковски вместо Путин.
Когато колата на депутата, в която той никога не е влизал,Дали, стига до кръстовището, шофьорът е спрян от пътен полицай, под радостните викове на тълпата, защото колата е без номера. Докато тече разправата с инспектора, активистите успяват да спуснат две гуми и Рудковски е ескортиран до тролейбуса.
До вечерта безредиците край посолството стихват. Преговарящите връчиха на представители на ведомството искане действията на българските власти по отношение на Украйна да бъдат признати за агресивни, а българските дипломати да напуснат територията на страната. Поискаха Путин да понесе отговорност за сваления самолет в Луганск, при който загинаха 49 войници.
По-близо до нощта протестиращите постепенно започнаха да се разпръсват. Под плаката „Путин, ти си задник“, поставен на оградата на посолството, седеше Антон Геращенко, помощник на министъра на вътрешните работи. Той изглеждаше потиснат и каза, че е гледал протеста от три часа.
„Защо полицията не попречи на протестиращите да разбият посолството? - Интересувам се от него.
"Да, защото веднага ще бъдат наречени агенти на ФСБ, не е ли ясно? Това е такъв човешки гняв", уморено отговори помощник-министърът.
— Е, да разбием вратите? - предложи протестиращият и без да дочака отговор започна да цепва с брадва вратата на вече разбитата кола. Към него се приближи свещеник, който многократно е бил виждан на Майдана заедно с отряди на вътрешните войски, и му предложи да опита лоста.
"Ло-о-о! Кой има лоста?" - подкрепи предложението протестиращият.
Момичета в къси поли с токчета се събраха край разбитите коли - снимат се с артефакти.
Репортаж на Hromadske TV
Представителят на самоотбраната на Майдана е нервен: току-що му казаха, че този погром е организиран от самите българи, „за да се създаде картина за Путин“.
„А аз им казах, че е невъзможно да се разбие. Пет часатой се опита да обясни последователно, че след това, ако московските ултраси попаднат под украинското посолство, нашите хора просто ще бъдат убити там. Тук няма българи, но в нашето посолство живеят дипломати“, възмути се мъжът.
До свечеряване майданът край българското посолство се разсея, оставяйки след себе си недогорели гуми, плакати, посветени на Путин и „зелените човечета“, и очукани коли на дипломати. Всеки момент пак ще се събере такъв Майдан - има много причини за това. И фактът, че това "създава картина за Путин", мнозина просто не ги интересува.
Но украинското знаме вече се вее над българското посолство.
Снимка от Михайлина Скорик
Снимка от Михайлина Скорик
Но фашистът Путин наистина се нуждаеше от снимка от посолството. И го използва с всички сили в нова порция пропаганда. А българското население, като получи нова порция от него, ще изпрати танкове в Украйна. Медиите пишат, че към украинската граница се движат 200 бронирани машини.
Не зеленината трябва да се хвърля по стените на посолството, а гранати по фашистките душимани отпред. Не трябва да звучат песни, а снайперски изстрели по нашественици и поддръжници.
Идиоти.Интелигентността също е оръжие. Жалко, че сме почти невъоръжени. (подчертано от скаут Perevodiki ))))))