Преводачи от японски
Преводът на японски трябва да бъде извършен от преводач, чийто роден език е японски. Човек научава родния си език от ранна детска възраст без специално обучение, намирайки се в подходяща езикова среда. Има огромна разлика между превод на роден език и от роден език. Преводът на японски изисква мислене на езика, когато преводачът използва активен речник. И когато превежда на родния си език, използва и пасивна лексика. Активният речник винаги е по-малък от пасивния.
Преводаческа фирма Фларус предоставя професионални преводачески услуги от японски на български език, от български на японски език. Също така разполагаме с преводачи с познания по японски и английски, японски и немски, японски и френски, японски и испански, японски и китайски, които могат да превеждат съответните езикови области. Последната посока на превод е доста рядка, но напоследък се развива активно.
Можете да изберете и резервирате японски преводач от списъка по-долу.
Преводи, оформление на преведени документи.
Последензавършени преводи:
-
Превод от френски на български език на тема "Технически превод": Решение относно практиката на фирми в индустрията за онлайн хотелски резервации.
Превод от български на френски на тема "Технически превод": Приложение към инструкцията за монтаж / Annexe aux manuels d'encastrement.
Превод от български на френски език на тема "Технически превод": Декларация за съответствие на производителя на вградените компоненти / Declaration du producteur sur la conformité des composants intégrés.
Преводачът живее в Япония. Специализира в превод на новини, вестникарски и бизнес статии. Приятелски, ефективен.
Най-новите преводи:
-
Превод от японски на български на тема "Медицинско оборудване": リスクマネジメント表 / Таблица на опасностите при управление.
Превод от японски на български на тема "Авто и мотоциклети": タコメータ / Оборотомер.
Превод от български на японски на тема "Казино и игрален бизнес": Лотария.
Преводач от японски и английски, живее в Япония, работи в тандем с носител на японски език. Сфера на интереси: японска литература, музика, кино, модна индустрия.
Най-новите преводи:
-
Превод от български на японски на тема "Бизнес превод": Терапевтично средство / 治療薬.
Допълнително заплащане за преводача по темата "Обща тема": Въпросник за изследване на отношението на хората към бъдещето.
японски преводач. Културолог.
Най-новите преводи:
-
Превод от български на японски на тема "Бизнес кореспонденция": Писмо до бизнес партньор.
Корекция от носител на японски език на тема "Готварство": Меню.
японски преводач. Теми за преводи: автомобилостроене, производство и индустриален сектор, металообработване.
Последни преводи:
японски преводач. Богат опит в литературните преводи от японски език. Превод на комикси, карикатури и др.
Най-новите преводи:
-
Превод от японски на български език по тема "Лични документи": Japan Visa / Японска виза.
Превод от японски на български език на тема "Бизнес превод": Обяснителна бележка относно мотивите за поканата.
Превод от японски на български на тема "Финансови отчети: чекове, разписки": Фактура / Invoice.
Професионален преводач от английски език с познания в почти всички области. Притежава познания по японски език. Завършва факултета по източни езици на Далекоизточния държавен университет, катедра по японски език. Превел е десет книги от английски и три книги от японски. Има солиден опит в превода на техническа литература, научни трудове в областта на историята, археологията, етнографията и екологията.
Най-новите преводи:
-
Превод от английски на български на тема "Финансови отчети: чекове, разписки": Чекове.
Превод от английски на български на тема „Техниказа хранително-вкусовата промишленост": Газов бройлер / Газова фурна.
японски преводач. Дълго време живее в Япония, където завършва университета.
Най-новите преводи:
-
Превод от японски на български на тема "Медицинска техника": Доклад за клинични изпитвания на апарата.
Превод от японски на български на тема "Медицинска техника": Доклад за клинични изпитвания на апарата.
японски преводач.
Най-новите преводи:
-
Превод от български на японски на тема "Бизнес превод": Информация за резиденти.
Преводач от японски и английски език. Живее в Япония от дълго време, сътрудничи с японски преводачески агенции и телевизионни канали.
Най-новите преводи:
-
Превод от японски на български език на тема "Технически превод": Ръководство за безопасност на взривобезопасно електрическо оборудване.
Превод от японски на български език на тема "Технически превод": Clutch.
Превод от японски на български език на тема "Декларации за износ": Декларация за износ (стоки със средна и висока стойност).
Преводач-ориенталист с познания по японски език.
Най-новите преводи:
-
Превод от японски на български език на тема "Фармакология": Лекарствен продукт.
Превод от български на японскитема "Обща тема": Запечатана опаковка.
Превод от български на японски език на тема "Медицински превод": Диагностика на кожата и изготвяне на Кожен паспорт на пациента.
японски преводач.
Най-новите преводи:
-
Превод от японски на български на тема "Обща тема": Описание на картините.
Превод от български на японски на тема "Обща тема": Превод на лермини.
Преводач (писмен) японски (английски) език. Предпочитани теми за превод: политика, икономика, международни отношения, спорт, туризъм, изкуство. Химията и медицината са изключени.
Най-новите преводи:
-
Превод от японски на български на тема "Хранително-вкусова промишленост": Информация за производството на елда в Япония и чужбина.
Група преводачи с носители на различни чужди езици под едно ръководство. Това обяснява факта, че всеки лингвист от групата може да работи под един номер на преводач.
Най-новите преводи:
-
Корекция от носител на виетнамски на тема „Технически превод“: Спецификации / Điều kiện kỹ thuật.
Коректура от немски носител на тема „Бизнес превод”: Писмо до консула.
Коректура от носител на английски език на тема „Бизнес превод“: Double cashback / Double cashback.
Ако текстът за превод на японски е предназначен за чужденци, например превод на уебсайт, превод на договор, брошура, ако имате нуждапревод с повишени изисквания към стила на превода и точността на използваната терминология, моля свържете се с нас и поръчайте редактиране от носител на японски език. Нашата агенция за преводи предлага услугите на такива специалисти.
Изпратете текста или документа за превод наяпонски/японскина управителя на бюрото. Редакторът ще прегледа текста, а мениджърът ще изчисли цената и условията на превода и ще ви изпрати търговска оферта.
Етикети за превод:закуска, желание, алкохол, момиче, алергия, шапка, мисли.
Преводи в ход:36Натоварване на офиса:39%Всички наши преводи:28726
нашите клиенти
България, Москва, ул. Болшая Молчановка, 34 сграда 2, оф. 25 посока