Приятелят на Кикимора Киш Бабай
Приятел на Вятка Кикимора и Костромската снежна девойка, новогодишният магьосник Киш Бабай е татарският аналог на Дядо Коледа. Точно като колегата си от Велики Устюг, той има собствена резиденция, изпълнява желания и отговаря за правилното празнуване на Нова година.
В Татарстан, в гората, близо до село Яна Кирлай, се намира резиденцията на татарския магьосникКъш Бабай — брат на добрия старДядо Коледа. Костюмът на Киш Бабай е изрисуван с национални мотиви, той говори татарски език и посреща гостите със свитата си -Шурале,Батыр иАлтинчеч.
Село Яна (Нова) Кирлай се намира на 60 километра от Казан. Около селото - гъста гора, чист въздух. В село Яна Кърлай някога е живял "татарският Пушкин" - поетътГабдула Тукай. Той прославя тази земя, описвайки в своите приказки митични същества, които уж живеят в околните диви места и реки.
„Не по-лошо от Кикимора“
Резиденцията на Киш Бабай посреща гостите с дълга пътека, по която има скулптури на героите от татарските приказки. Тук са леденитеКар Кызы (Снежанка) и Кыш Бабай (Дядо Фрост), направени от ръцете на децата. Пакостен персонаж със скосени рогаШайтан (ад) и широкоплещест Батир (герой, герой от приказката „Шурале“) изтичват към туристите.
Резиденцията на Киш Бабай не е построена от лед и сняг. Това е двуетажна дървена къща, заобиколена от ели. Зад имението има езеро, където през лятото живеят лебеди. Трябва да се каже, че сградата става резиденция на татарския Дядо Коледа само през зимата, а през останалото време има музей на татарския поет Габдула Тукай.
Идеята да се създаде в Татарстан нещо като наследството на Дядо Фрост във Велики Устюгпринадлежи на директора на една от туристическите компании в КазанЮлия Таланова.
„Желанието да създадете свой собствен цветен Дядо Коледа възникна случайно“, спомня си Юлия. - Гледах предаване за Велики Устюг по телевизията и си помислих, че имаме свои национални приказни герои, за които пише великият Габдула Тукай. Например, всеки знае Кировската кикимора, но нашето Шурале е по-лошо? Затова решихме да измислим резиденция за Киш Бабай и да го обградим със свита от литературни герои.
Свитата на Киш Бабай
14 приказни герои живеят в резиденцията на Киш Бабай: дъщерята на Киш Бабай - татарстанската Снегурочка Кар Кизи, героят Шурале,Алтинчеч (Златокоска - според легендата, момиче войн),Тахир иЗухра (герои от ориенталска легенда, разказваща за тяхната трагична любов), Ubyrly (аналогично на Bab i-Yagi), снежни човеци и шайтани (дяволи). Точно по обяд всички отиват да посрещнат група деца, пристигнали с автобус от Казан. Гостите са вързани с магически панделки на ръцете си, което ще помогне да не се изгубят в гората.
В следващия час и половина децата се забавляват сред природата заедно с приказни герои. Туристите, идващи да се срещнат с Киш Бабай, бяха предупредени да се обличат топло.
Бедният Батир, срещайки повече от първата група за един ден, почти загуби гласа си, опитвайки се да крещи над детския диалект. „Веднага щом смених филцовите си ботуши с ботуши - и на теб, се събудих без глас“, тайно признава приказният герой в съвсем ежедневните си проблеми.
Картата на гората около резиденцията на Къш Бабай е нарисувана на пергамент. Посочва точките, в които децата трябва да преминат тестове - под формата на игри с приказни герои.
През дълбокия сняг децата тичат, за да спасят Шурале от капана, а след това да разочароват Тахир и Зухра -Ромео иЖулиета от татарския народ. Според легендата те били омагьосани, така че нещастните млади хора замръзнали на метър един от друг, опитвайки се да се срещнат, но не успяха да преодолеят това разстояние.
Децата познаха вълшебната дума „мехеббет” („любов” на татарски) и помогнаха на влюбените да се съберат. След това сами си пожелаха и завързаха панделки на вълшебното дърво на мечтите.
ЗлодеятUbyrly Karchyk (аналог на Баба Яга сред татарите) се похвали на децата с трофеите, взети от децата, които станаха нейната вчерашна вечеря. Но туристите не се страхуват от нея: те започват да се втурват около бабата с писък, избягвайки метлата й.
След преминаване на тестовете при Баба Яга, туристите най-накрая стигат до резиденцията на Киш Бабай.
чай с магьосник
Резиденцията на Киш Бабай е украсена със сърма отвътре. На всеки посетител се предлага да се изкачи по стълбите до втория етаж. В същото време на всяка стъпка можете да си пожелаете нещо, те обещават, че то „със сигурност ще се сбъдне“.
На втория етаж на резиденцията е спалнята на Киш Бабай, маса с голям самовар, където те пият чай вечер със свитата си. На друга маса се виждат писма от деца до Киш Бабай.
За разлика от брат си Дядо Коледа, Къш Бабай не раздава подаръци на децата за изпълнена рима или песен. Той кани гостите да потърсят дъбове шепотници в градината му и да им прошепнат „голямо, малко или средно желание“ или да хвърлят бележка в хралупата. И след това изчакайте неговото изпълнение.
Обиколката на дядо
Дори в Татарстан малко хора знаят, че Киш Бабай не е превод на думите "Дядо Коледа" на татарски език (въпреки че буквално "шу" - "зима" и "бабай" - "дядо"), а съвсем различен персонаж. Kysh Babai идва от древните тюркски митове иДядо Коледа брат.
Къш Бабай подчертава, че за разлика от Дядо Коледа той живее в резиденция, а не в имение. Старецът все още няма собствена къща.
Облеклото на татарския магьосник е подобно на костюма на Дядо Коледа, но има и отличителни черти. Върху дрехите му са избродирани национални орнаменти, например лалето, едно от първите пролетни цветя и любим елемент в татарския орнамент, е символ на прераждането. Kysh Babai не носи шапка, вместо това носи шапка с кожа. Единият му костюм е син, другият е зелен, този цвят е много популярен сред татарите.
Друга разлика между приказните герои на Велики Устюг е, че Дядо Фрост има внучка Снегурочка, а Киш Бабай пътува с дъщеря си Кар Кизи.
Между другото, роклята й също е ушита по подобие на националното облекло на татарите, с волани по подгъва. Допълнена е от нагръдна украса на платнена основа „изю”, рамкираща и покриваща гръдния разрез. Татарските жени предаваха тази украса от поколение на поколение и всяка нова господарка я украсяваше по свой начин: добавяше я с бродерия, украсяваше я с камъни. Дъщерята на Киш Бабай готви национални ястия от чак-чак и балиш и гощава баща си и свитата си с тях.
Писма до Къш Бабай
Вечер Киш Бабай, заедно със свитата си, чете писма от деца и им отговаря. Има официална бланка и пликове, в които изпращат съобщения до младите жители на републиката. Съвременните деца са напреднали и по-често искат iPad и таблети. Много деца се обръщат към магьосника с молба да излекува техните роднини или просто пожелават всички да бъдат здрави.
Веднъж едно 12-годишно момиче написа: „Къш Бабай, дълго мислих какво да те попитам. Реших, че имам всичко необходимо. Затова подарете моя подарък на детето от яслатаКъщи“.
Интересно писмо дойде един ден от пустошта. Момиче с увреждания поиска да й подарят лаптоп. Тя каза, че всяка година пише на Киш Бабай и наскоро разбра, че майка й е скрила писмата и не ги е изпратила. Така тя предаде съобщението чрез свой приятел. „Тогава решихме да сбъднем желанието на момичето“, казва Киш Бабай. - Всички селяни дотичаха да ни гледат, когато занесохме подарък на детето. Момичето дори стана да ни посрещне и наскоро ми писа, че е започнала да ходи уверено. Вярата в добрите зимни магьосници може да направи чудеса.
Според Юлия Таланова, директор на туристическата компания, създала резиденцията Киш Бабай, магьосникът прави подаръци за сметка на предприятието. „В последните години държавата малко започна да ни подкрепя. Тази година спечелихме безвъзмездна помощ в размер на 500 000 рубли за развитие на проекта.
Бих искала да намеря спонсори, защото Къш Бабай може да сбъдне мечтите на много деца”, казва Таланова.