Приказка Момче с пръст от Шарл Перо текст с картинки
Споделете в социалните мрежи мрежи
Шарлз Перо
Живял някога един дървар с жена си и имали седем деца. И седемте са момчета: три двойки близнаци и още един, най-малкият. Това дете беше едва на седем години, а колко малко беше! Роден е съвсем мъничък. Точно така, не повече от малък пръст. И той порасна лошо. Затова го нарекоха: Момчето с пръст.
Но какъв умен, разумен човек е той!
Те живееха много бедно, беше трудно за един дървар да изхрани такова голямо семейство. И тогава имаше слаба година и в страната настъпи страшен глад. На бедните им беше много трудно.
Една вечер, когато момчетата си легнаха, дърварят седна с жена си до огъня и каза:
- Е, как да бъдем? Сами виждате, че не мога да изхраня децата си. И какво ще ни бъде, когато децата ни започнат да умират от глад едно след друго пред очите ни? Да ги заведем в гората и да ги оставим там. Нека умрат всички наведнъж и ние няма да видим смъртта им. А може би ще имат късмета да се спасят - все още има надежда.
- Как! — възкликна ужасена съпругата на дърваря. „Наистина ли трябва да оставим децата си да загинат?“
Сърцето на дърваря се свило от мъка, но той започнал да убеждава жена си. Той каза, че все пак всички те не могат да избегнат глада. Дано скоро дойде краят.
Трябваше да се съгласи и тя си легна, избухвайки в сълзи.
А Палечкото момче не спеше по време на разговора им: той се покатери под пейката, на която седеше баща му, и чу всичко. Тази нощ не заспа, все мислеше какво да прави сега. И той измисли.
Щом се съмна, той бавно излезе от къщата и изтича до брега на потока. Там събрал много бели камъчета, сложил ги в джобовете си и се върнал у дома.
Сутринта,когато останалите деца станаха, бащата и майката някак ги нахраниха всички и ги заведоха в гората. Момчето с палеца беше последното. От време на време вадеше бели камъчета от джоба си и ги хвърляше зад себе си по пътя.
Вървяха дълго и стигнаха до гъста гора. Дърварят започнал да цепи дърва, а братята – да събират храсти. Малките момчета бяха на работа. Тогава дърварят и жена му започнаха бавно да се отдалечават от тях и накрая напълно изчезнаха.
След известно време момчетата забелязали, че са сами, и започнали да крещят и да плачат силно от страх. Само Момчето с пръст не се страхуваше.
„Не се страхувайте, братя - каза той, - знам как можем да се върнем. Следвай ме. И той ги изведе от гората по пътя, по който отиваха: бели камъни му показваха пътя.
Но децата се страхуваха да влязат веднага в къщата. Скрили се на вратата да слушат какво си говорят баща им и майка им.
И се случи така, че когато дърварят и жена му се върнаха от гората, ги очакваше голям късмет.
Богат съсед им изпрати дълга си, десет жълтици - това бяха пари за много стара работа, беднякът вече не се надяваше да ги получи.
Дърварят веднага пратил жена си при касапина. Тя купи много месо и го сготви.
Сега гладните хора най-накрая можеха да се нахранят.
Но те дори не получиха парче в гърлата си.
"Къде са нашите бедни деца?" — каза разплакана жената на дърваря — какво им става? Сам в гъстата гора. Може би вълците вече са ги изяли. И как решихме да оставим собствените си деца? И защо те послушах!
На самия дървар му стана горчиво на душата, но той мълчеше.
„Къде сте, къде сте, бедните ми деца? — повтори жена му, плачейки все по-силно и по-силно.
Малките момчета не издържаха и извикаха едновременно:
Майка се втурна да отвори вратата, видядецата си и започна да ги прегръща и целува.
„О, колко се радвам да ви видя отново, мили мои! Колко трябва да си уморен и гладен! Сега ще те нахраня.
Децата бързо се настаниха на масата и така се нахвърлиха върху храната, че беше удоволствие да се гледа. И след вечеря всичките седем започнаха да се надпреварват да разказват колко са уплашени в гората и как Момчето с пръст ги е довело у дома.
Всички бяха щастливи: и деца, и родители.
Но щастието им не продължи дълго.
Скоро парите бяха похарчени и гладът започна отново.
Дърварят и жена му били напълно отчаяни и решили да върнат децата си в гората.
Момчето с пръст отново чу разговора между баща си и майка си. Мислеше да направи както онзи път: да изтича до потока и да вземе бели камъчета оттам. Но не му се получи. Вратата на къщата беше здраво заключена.
Малкото момче не знаеше какво да измисли. Когато майката даде на всичките седем сина по парче хляб за закуска, той не изяде своя дял. Той скри хляба в джоба си, за да може да хвърля трохи хляб вместо камъни по пътя.
Сега родителите са отвели децата още по-далеч от дома, в самите дълбини на тъмната гъста гора. И отново принудиха момчетата да събират дърва, а самите те тайно избягаха от тях.
Момчето с пръст не се притесни много. Мислеше, че лесно може да намери пътя обратно през галета. Но той не намери нито една троха: всички птици кълваха.
Тогава братята съвсем се уплашиха и, като плачеха силно, се залутаха накъдето им погледнат очите. Все по-дълбоко и по-дълбоко те се изкачиха в горската гъсталака.
Падна нощ, изви се силен вятър. Децата станаха още по-зле. Те едва се държаха на краката си от студ и страх. Струваше им се, че вълци вият от всички страни, че сега ще се нахвърлят върху тях и ще ги изядат. Бедните деца се страхувахакажете дума, страхуваха се да погледнат назад.
И тогава дъждът се изля и ги намокри до кости.
Спъваха се, падаха в калта, ставаха и пак падаха, но продължаваха. Едно момче с пръст избра по-високо дърво и се покатери на самия му връх. Искаше да види дали някъде има пътища или човешко жилище.
Оглеждайки се на всички посоки, Момчето с пръст забеляза трептяща светлина в далечината.
Той бързо слезе от дървото и поведе братята до мястото, където се виждаше светлина. Вървяха дълго, дълго и накрая излязоха от гората. В самия край на гората те видяха къща, от прозореца на която блестеше светлина.
Децата се почукаха. Когато почукали, излязла жена и попитала кои са и от какво имат нужда. Момчето с пръст каза, че са се изгубили в гората и поиска да им позволи да пренощуват. Жената ги погледна, видя какви хубави деца са и се разплака.
О, бедни, бедни деца! - тя каза. - Знаеш ли къде си? Все пак Канибалът живее тук, той яде малки деца! — Как да бъдем? Ако ни изгоните, още същата нощ ще ни изядат вълците в гората - отговори с пръст Момчето. „Нека Канибалът ни направи по-добри.“ Може би той ще се смили над нас, ако се застъпите за нас, мадам.
Съпругата на Човека смяташе, че може да успее да скрие децата от съпруга си. Пуснала ги в къщата и ги настанила да се стоплят край огъня. Скоро на вратата се чуха силни удари - това беше Човекът, който се връщаше у дома. Жената бързо скри децата под леглото и отиде да отвори на съпруга си. Влизайки в къщата, Човекът веднага поиска вечеря. Жена му даде цял, дори недопечен овен и огромна кана вино на масата. Канибалът алчно се нахвърли върху храната и виното.
Изведнъж започна да подушва въздуха.
„Надушвам човешка плът“, каза той. „Сигурно мирише на телето, което току-що одрах“, отговори му жена му. —Не, мирише на прясна човешка плът! — извика Канибалът. - Не е лесно да ме заблудиш!
Той скочи от масата и се втурна право към леглото.
„Да, искахте да ме заблудите!“ — извика той. „За такава измама трябваше да те изядат жив!“
И измъкна един по един всички братя изпод леглото. Горките деца паднаха на колене пред него. Те помолиха Човека да ги пощади. Но това беше много зъл, жесток Човек. Той не се вслуша в оплакванията им. Той хвана едно от момчетата за крака и искаше да се саморазправи с него точно там.
- Защо толкова бързаш? жена му му каза. - Вече е късно. Утре ще го направиш. - Добре - съгласи се Огърът, - ще изчакам до утре. Хранете момчетата по-добре, за да не отслабнат, но ги сложете да спят.
Любезната жена се зарадва и бързо приготви вечеря за момчетата. Но те бяха твърде уплашени, нямаха време за храна. И Човекът отново седна на масата. Доволен, че на следващия ден ще има вкусно ястие, той изпи цялата кана вино и заспа.
Канибалът имаше седем дъщери. Тази вечер те отдавна бяха спали в стаята на горния етаж, всички заедно на едно голямо легло. В тази стая имаше второ голямо легло. Жената на Човека сложи момчетата върху него.
Момчето не можеше да спи с пръст. Той се страхуваше, че Човекът ще му хрумне да ги грабне през нощта. Как да бъдем? Едно момче с пръст забеляза златните венци на главите на дъщерите на Човека. Мълчаливо стана от леглото и свали шапките от себе си и от братята си. След това, също толкова внимателно, той свали венците от спящите човекоядци, вместо това сложи шапки и венци за себе си и братята си.
В полунощ Канибалът се събуди и веднага реши, без да отлага нещата до сутринта, да плъзнемомчета в мазето. И заключете. И тогава ще избягат! Проправяйки си път в тъмното, той някак стигна до стаята на горния етаж и веднага се натъкна на леглото, в което спяха дъщерите му. Като опипа шапките на главите им, той си каза:
„Да, там лежат момчетата!“
Без да мисли два пъти, той издърпа дъщерите си от леглото една по една и ги напъха в голяма чанта. След това го върза по-здраво и го занесе в мазето. И доволен отиде да напълни.
Щом малкото момче чу хъркането на огъра, веднага събуди братята и им нареди бързо да се облекат. Те излязоха на пръсти от къщата в градината, прекатериха оградата и избягаха колкото се може по-бързо.
Така бягаха цяла нощ, без да знаят къде. И Човекът се събуди сутринта и веднага отиде в мазето. Развърза торбата, погледна - и там не са момчета, а собствените му дъщери! Толкова беше онемял. И тогава той извика и затропа с крака от разочарование и гняв. Разбрах, че е бил умело измамен.
- Ми добре! — извика той. „Ще платите за това, нечестиви момчета!“ Хей съпруга! Дай ми моите ботуши!
Канибалът започна да гони. Дълго време той обикаляше гората безрезултатно, но накрая нападна следите на бегълците. А децата вече бяха близо до дома си, само на стотина крачки! Канибалът ходеше от един хълм на друг, прескачаше реки, сякаш над потоци. Братята видяха Канибала от разстояние. Момчето с пръст веднага намери малка пещера в скалата и всички се скриха там. Канибалът е уморен от дългото преследване - не е толкова лесно да бягаш в ботуши! Реши да си почине и случайно седна точно на скалата, под която се бяха скрили момчетата.
Минута по-късно Канибалът заспа и захърка толкова ужасно, че малките братя трепереха от страх. Само Момчето с пръст не се уплаши и не загуби главата си.
Той каза на братята, че имат силата да избягат до къщата, докато Човекътспящ, той се промъкна до него и бавно събу ботушите му.
Ботушите, разбира се, бяха огромни, но бяха вълшебни. Могат да бъдат направени по-големи или по-малки за всеки, който е на крака. Момче с пръст ги постави без затруднения. Пасват му точно.
И какво стана след това?
Някои казват, че заедно с ботушите Момчето с пръст отнело от злия Човек дебела кесия със златни монети. Други казват, че обувайки ботуши, Момчето с пръст отишло при царя и той го приел на служба като пратеник. И Момчето с пръст печелеше много в царската служба.
По един или друг начин, но Момчето с пръст се върна у дома при семейството си жив и невредим. И то не с празен джоб!
И колко се радваха у дома!
Оттогава дърварят с жена си и децата си живеели добре, не знаейки нито нужда, нито скръб. Ето как става.
Братята растат - колко си приличат! Силен, смел и красив! Но по-младият сбърка: И неугледен, и дребен на ръст. Но умен, но умен И надарен с добро сърце. И ако внезапно дойде беда, Той ще стане опора за по-големите братя, Ще ги спаси от смърт И ще донесе щастие в къщата.