Приказката на Пушкин, която не се учи в училище) За цар Никита и неговите четиридесет дъщери
Живял някога цар Никита Безделно, весело, богато, Ни добро, ни зло не сторил, И земята му цъфтяла. Царят работеше малко по малко, Яде, пи, моли се на Бога И от разни майки Има четирийсет дъщери, Четиридесет мили момичета, Четиридесет небесни ангела, Миловидни по сърце и по душа. Какъв крак - Боже мой, И глава, тъмна коса, Чудо - очи, чудо - глас, Разум - мога да те подлудя. С една дума от главата до петите Душата, сърцето плени всичко. Един липсваше. Какво е едно нещо? И така, дрънкулки, нищо. Нищо, или много малко, Все пак не беше достатъчно. Как да обясня това, За да не дразня Набожния важен глупак, Твърде дръзката цензура?
Как да бъде. Помогни ми боже! Между краката на принцесите. Не, твърде ясно е И опасно е за скромността, - Значи иначе някак: Обичам гърдите във Венера, Гъбите, особено крака, Но любовта кремък, Целта на моето желание. Какво е това. Нищо. Нищо или много малко. Това никога не се е случвало При младите принцеси, Игриви и жизнени. Тяхното чудотворно раждане Обърка Всички сърца на двора. Беше тъжно за бащата И тъжно за майките. И от акушерките Как разбраха хората за това - Всички тук отвориха уста, Ахал, стенеше, чудеше се, А друг, въпреки че се засмя, Да, тихо, така че по пътя Не махай към Нерчинск. Царят извика придворните си, Бавачки, покорни майки — Имаха следния ред: „Ако някоя от вас Научи дъщерите си на грях, Или ги научи да мислят, Или само намекни, Какво им липсва, Или кажи нещо двусмислено, Или им покажи бисквитка, — Не се шегувам Свикнал съм - Ще отрежа езика на жените,
И нещо е по-лошо за мъжете, Което понякога е по-стегнато. Кралят беше строг, но справедлив, Аредът е красноречив; Всеки се наведе от страх, Всеки реши да се пази, Всеки си държеше ушите отворени И запази доброто си. Бедните съпруги се страхуваха, За да не разлеят съпрузите; Съпрузите тайно си помислиха: „Извинявай, жена ми!“ (Вижда се, че бяха ядосани в сърцата си). Моите принцеси пораснаха. За тях стана жалко. Царят - на съвета; Там изложих темата си: Така и така - съвсем ясно, Тихо, шепнешком, зад кулисите, Внимавайте със слугите. Болярите размишляваха, Как да лекуват такава болест. Ето един стар съветник Той се поклони на всички - и изведнъж Изтърси ръката си върху плешивото си чело И извика към царя така: „О, мъдри владетелю! Не търсете моята наглост, Ако става дума за плътска мерзост Ще ви разкажа какво се е случило навремето. Бях запознат с бадягата (Къде е тя? и каква е днес? Вярно, същата като нея). Баба беше известен като вещица, Помагаше при всички болести, Изцеляваше немощта на членовете. Ето, за да я намерите; Вещицата ще оправи нещата: И това, от което се нуждаете, тя ще го постави."
„Така че веднага изпратете за нея!“ възкликва цар Никита. Гневно сви вежди: — „Намерете вещицата веднага! Ако тя ни измами, Това, от което се нуждаем, не е достатъчно, Тя ще ни води на боб, Или ще излъже с умисъл, - Не бъди цар, а безделник, Ако в чист понеделник Няма да заповядам да изгорят магьосницата: И така ще моля небето. Ето тайна, внимателно, По куриерски път И до всички краища на земята Пратеници бяха изпратени. Те галопират и обикалят навсякъде И търсят магьосницата на царя. Минава година и друга — Няма новина. Най-накрая, един ревностен Внезапно попадна на следите на един щастлив. Той влезе в тъмна гора (Очевидно самият демон го водеше), Вижда: в гората има колиба, В нея живее стара вещица. Като беше царски посланик, Тога той отиде право при нея, Смело се поклони на вещицата, Очерта царската работа: Какпринцесите се раждат И от какво се лишават всички. Вещицата разбра всичко светкавично. Тя бутна пратеника през вратата, Така каза: „Тръгвай си Бързо и без да се обръщаш назад, Не това - страхувай се от треската.
Върнете се след три дни За пакет и отговор, Само помнете - точно преди зазоряване". След това вещицата се заключи вътре, Запасена с въглища, Три дни гадаене, Така тя примами демона. За да я изпрати в двореца, Той сам й донесе сандък, Пълен с грешни неща, Обожаван от нас. Имаше всякакви, Всички размери, всякакви цветове, Всички подбрани, с къдрици. Вещицата премина през всичко, Извади четиридесет от най-добрите, Уви ги в салфетка И ги заключи в сандъка с ключ, Изпрати пратеник с него, Давайки парче сребро по пътя. Той е на път. Заря се изчерви. Исках да си почина, Исках да похапна, Утолявам жаждата си с водка: Беше спретнат човечец, Запасих се с всичко за обратния път. Той отпусна коня И започна да яде спокойно. Конят е на паша. Той мечтае, Как ще го превъзнесе царят му, Ще го нарекат граф, княз. Какво съдържа кутията? Какво изпраща вещицата на краля в него? Гледа през пукнатината: не, не се вижда - Заключено здраво. Колко неудобно! Любопитството премахва страха И тревожи всичко. Той ще сложи ухото си на замъка -
Не чува нищо; Подушването е познат дух. Уф, ти си бездната! какво чудо? Не е лошо тя да изглежда. И пратеникът не можа да го понесе. Но щом отвори ковчега, Птиците запърхаха и отлетяха, И насядаха наоколо по клоните И въртяха опашките си. Нека ги наречем наш пратеник, Измами ги с крекери: Пръска трохи - всичко напразно (Изглежда, че се хранят с грешните): Страхотно им е да пеят на възли, Защо да седят в ковчег? Ето той се влачи по пътя, Наведен в дъга, Старица с тояга. Нашият пратеник я изтропа в краката: „Ще се изгубя! Помощ,бъди майка! Виж какво бедствие: Не мога да ги хвана! Как да помогна на мъката си?“ Възрастната жена погледна нагоре, Изплю и изсъска: „Ти постъпи лошо обаче, Но не плачи, не тъжи. Просто им покажете - Сигурно всички те ще отлетят. „Е, благодаря ви!“ каза той. И щом го показа - Птиците моментално долетяха при него И завладяха апартамента. За да не познават неприятностите другия, Той е без дълги извинения Веднага са четиридесет И той си отиде у дома.
Веднага щом принцесите ги получиха, Те ги поставиха направо в клетките. Царят беше толкова щастлив Веднага устроих празник с планина: Пируваха седем дни подред, Почиваха цял месец; Царят награди целия Съвет, Не забрави и вещицата: Като подарък от Кабинета на любопитствата Изпратих й сгурия в алкохол, (Този, който изненада всички), Две ехидни, два скелета От същия кабинет. Пратеникът също беше награден. Това е краят на приказката.