Приключенията на Чиполино - прочетете приказка онлайн - Родари Джани
ГЛАВА 1: В която Cipollone смачка крака на принц Lemon
Какво можете да направите: където лъкът, има сълзи.
Чиполоне, жена му и синовете му живееха в дървена барака, малко по-голяма от сандък за зеленчукова градина. Ако богатите попаднеха на тези места, те сбърчиха носове от недоволство, измърмориха: „Фу, как носи лук!“ - и нареди на кочияша да върви по-бързо.
Веднъж владетелят на страната, принц Лимон, щеше да посети бедните покрайнини. Придворните бяха ужасно притеснени, че миризмата на лук ще удари носа на Негово височество.
- Какво ще каже принцът, когато усети тази миризма на бедност?
- Можеш да пръскаш бедните с парфюм! — предложи старшият шамбелан.
Веднага в покрайнините бяха изпратени дузина войници от лимона, за да парфюмират тези, които миришат на лук. Този път войниците оставиха сабите и оръдията си в казармите и нагърбиха огромни туби с пръскачки. В кутиите имаше: флорален одеколон, виолетова есенция и дори най-добрата розова вода.
Командирът заповяда на Чиполоне, синовете му и всички роднини да напуснат къщите. Войниците ги наредиха в редици и ги напръскаха добре с одеколон от главата до петите. От този ароматен дъжд Чиполино по навик имаше тежка хрема. Започна да киха силно и не чу как отдалече долетя проточен звук на тръба.
Самият владетел пристигна в покрайнините със свита от Лимонов, Лимонишек и Лимончиков. Принц Лемън беше облечен изцяло в жълто от главата до петите, а на жълтата му шапка звънеше златно звънче. При придворнитеКамбаните на Лимонов бяха сребърни, а тези на войниците от Лимончик бяха бронзови. Всички тези камбани биеха без прекъсване, така че беше страхотна музика. Цялата улица се затича да я слуша. Хората решили, че е дошъл пътуващ оркестър.
Чиполоне и Чиполино бяха на първия ред. И двамата получиха много блъскания и ритници от тези, които блъскаха отзад. Накрая горкият стар Чиполоне не издържа и извика:
- Обратно! Поставете назад.
Принц Лемън беше нащрек. Какво е?
Той се приближи до Чиполона, величествено прекрачвайки късите си криви крака, и погледна строго стареца:
- Защо викаш "назад"? Моите верни поданици са толкова нетърпеливи да ме видят, че се втурват напред, а това не ви харесва, нали?
„Ваше височество“, прошепна старшият шамбелан в ухото на принца, „струва ми се, че този човек е опасен бунтовник. Необходимо е да се приема под специално наблюдение.
Веднага един от войниците на Лимончикови насочи далекоглед към Чиполоне, който беше използван за наблюдение на нарушителите на реда. Всеки лимончик имаше такава лула.
Чиполоне позеленя от страх.
— Ваше височество — измърмори той, — но ще ме набутат!
„И ще се справят добре“, изгърмя принц Лимон. - Правилно ви служи!
Тук старшият шамбелан се обърна към тълпата с реч.
„Наши любими поданици“, каза той, „Негово височество ви благодари за проявата на преданост и за ревностните ритници, с които се угощавате един друг. Натискайте по-силно, натискайте с все сила!
— Но и теб ще те съборят — опита се да възрази Чиполино.
Но сега друг Лимончик насочи телескоп към момчето и Чиполино реши, че е най-добре да се скрие в тълпата.
Отначало задните редове се притискахаотпред не много. Но старшият шамбелан изгледа небрежните толкова яростно, че накрая тълпата се развълнува като вода във вана. Неспособен да издържи на напрежението, старият Чиполон се обърна и случайно стъпи на крака на самия принц Лимон. Негово височество, който имаше големи мазоли на краката си, веднага видя всички звезди на небето без помощта на придворен астроном. Десет лимонови войници се втурнаха от всички страни към нещастния Чиполон и му сложиха белезници.
- Чиполино, Чиполино, сине! - обади се, оглеждайки се объркано, горкият старец, когато го отведоха войниците.
В този момент Чиполино беше много далеч от мястото на инцидента и не подозираше нищо, но зяпачите, които се шляеха наоколо, вече знаеха всичко и, както се случва в такива случаи, знаеха дори повече от това, което се случи в действителност.
- Нищо подобно: злодеят има автомат в джоба си!
- Картечница? В джоба? Не може да бъде!
- Не чуваш ли стрелбата?
Всъщност това изобщо не беше стрелба, а пукането на празнична заря, организирана в чест на принц Лимон. Но тълпата беше толкова изплашена, че се отдръпна във всички посоки от войниците на Лимончик.
Чиполино искаше да извика на всички тези хора, че в джоба на баща му нямаше картечница, а само малък угар от пура, но след като помисли, реши, че така или иначе не можете да надминете говорещите, и благоразумно замълча.
Горкият Чиполино! Изведнъж му се стори, че започва да вижда зле - това е така, защото в очите му бликна огромна сълза.
- Върни се, глупако! - изкрещя й Чиполино и стисна зъби, за да не заплаче.
Сълзата се уплаши, отдръпна се и повече не се появи.
Накратко, старият Чиполоне беше осъден на затвор не само за цял живот, но и за многомного години след смъртта му, защото в затворите на принц Лимон е имало гробища.
Чиполино постигна среща със стареца и го прегърна силно:
- Ти си бедният ми баща! Вкараха те в затвора като престъпник, заедно с крадци и бандити.
- Какво си, какво си, синко - прекъсна го гальовно баща му, - но в затвора има много честни хора!
За какво седят? Какво лошо са направили?
- Абсолютно нищо, синко. За това ги вкараха в затвора. Принц Лимън не обича свестните хора.
- Значи влизането в затвора е голяма чест? - попита той.
- Оказва се, че е така. Затворите са построени за тези, които крадат и убиват, но принц Лимон има обратното: крадци и убийци са в неговия дворец, а честните граждани са в затвора.
„Аз също искам да бъда честен гражданин“, каза Чиполино, „но не искам да отида в затвора.“ Потърпете малко, ще се върна тук и ще ви освободя всички!
Разчитате ли твърде много на себе си? старецът се усмихна. - Това не е лесна задача!
- Но ще видиш. Аз ще си взема.
Тогава се появи някаква лимонишка от охраната и обяви, че срещата е приключила.
- Чиполино - каза бащата на раздяла, - вече си голям и можеш да мислиш за себе си. Чичо Ципола ще се грижи за майка ти и братята ти, а ти иди да се скиташ по широкия свят, да се учиш на акъла.
- Как мога да уча? Нямам книги и не мога да си ги купя.
- Няма значение, животът ще научи. Просто дръжте очите си отворени - опитайте се да видите през всички видове мошеници и мошеници, особено тези, които имат власт.
- И тогава? Какво трябва да направя след това?
Ще разбереш, когато му дойде времето.
- Е, върви, върви - извика Лимонишка, - стига бърборене! А ти, мръснико, стой далеч от тук, ако не искаш да се измъкнешрешетка.
Чиполино би отговорил на Лимонишка с подигравателна песен, но смяташе, че не си струва да влизате в затвора, докато не имате време да се заемете правилно с работата.
Той целуна силно баща си и избяга.
На следващия ден той поверил майка си и седемте си братя на грижите на любезния чичо Чипола, който имал малко повече късмет в живота от останалите си роднини - служил някъде като портиер.
Като се сбогува с чичо си, майка си и братята си, Чиполино върза нещата си на вързоп и като го постави на пръчка, тръгна. Вървял е безцелно и сигурно е избрал правилния път.
Няколко часа по-късно стигна до малко селце - толкова малко, че никой дори не си направи труда да напише името му на някой стълб или на първата къща. И тази къща, строго погледнато, не беше къща, а някакъв малък развъдник, който беше подходящ само за дакел. До прозореца седеше старец с рижава брада; той гледаше тъжно на улицата и изглеждаше много зает с нещо.