Приключенията на пералнята от Рудолф Ерих Распе
------- колекция bookZ.ru ------- Рудолф Ерих Распе Приключенията на барон Мюнхаузен (глави) -------
Малък старец с голям нос седи до камината и говори за своите приключения. Слушателите му се смеят право в очите: - Ах, да Мюнхаузен! Това е баронът! Но той дори не ги поглежда. Той спокойно продължава да разказва как е летял до Луната, как е живял сред трикраки хора, как е бил погълнат от огромна риба, как са му откъснали главата. Веднъж един минувач го слушаше и слушаше и изведнъж извика: - Всичко това е измислица! Нямаше нищо от това, за което говориш. Старецът се намръщи и важно отговори: – Онези графове, барони, принцове и султани, които имам честта да наричам мои най-добри приятели, винаги са казвали, че аз съм най-честният човек на земята. Наоколо се смееха още по-силно: – Мюнхаузен е правдив човек! Хахаха! Хахаха! Хахаха! И Мюнхаузен, сякаш нищо не се е случило, продължи да говори за това какво прекрасно дърво е израснало на главата на елен. – Дърво. На главата на елен? – Да. Череша. И на черешовото дърво. Толкова сочни, сладки... Всички тези истории са отпечатани тук в тази книга. Прочетете ги и преценете сами дали човек на земята е бил по-правдив от барон Мюнхаузен.
Отидох в България на кон. Беше зима. Валеше сняг. Конят беше уморен и започна да се спъва. Много исках да спя. Почти паднах от стола си от изтощение. Но напразно търсих квартира за нощувка: по пътя не срещнах нито едно село. Какво трябваше да се направи? Ние трябваше да пренощуваме на открито. Наоколо няма храст или дърво. Само малка колона стърчеше изпод снега. По някакъв начин завързах замръзналия си кон за този стълб, а самият аз легнах точно там в снега и заспах. Спах дълго време,и когато се събудих, видях, че не лежа в полето, а в село или по-точно в малък град: къщи ме заобиколиха от всички страни. Какво е това? Къде съм? Как могат тези къщи да пораснат тук за една нощ? Къде отиде моят кон? Дълго време не разбирах какво се е случило. Изведнъж чувам познато ръмжене. Това е моят кон, който цвили. Но къде е той? Цвиленето идва някъде отгоре. Вдигам глава - и какво? Моят кон виси на покрива на камбанарията! Той е вързан за самия кръст! След една минута разбрах какво е. Снощи целият град, с всички хора и къщи, беше покрит с дълбок сняг и само върхът на кръста стърчеше. Не знаех, че е кръст, стори ми се, че е малък стълб и вързах уморения си кон за него! И през нощта, докато спях, започна силно топене, снегът се стопи; и потънах незабелязано в земята. Но бедният ми кон остана горе на покрива.
Завързан за кръста на камбанарията, той не можеше да слезе на земята. Какво да направя? Без да се замислям, грабвам пистолета си, прицелвам се и удрям юздата точно, защото винаги съм бил страхотен стрелец. Юздата е разполовена. Конят бързо се спуска към мен. Качвам го и карам като вятъра.
Не съм виновен, ако ми се случват странни неща, които никога не са се случвали на никой друг. Това е така, защото обичам да пътувам и винаги търся приключения, а ти си седиш вкъщи и не виждаш нищо освен четирите стени на стаята си. Веднъж, например, отидох на дълго плаване на голям холандски кораб. Изведнъж в открития океан ни връхлетя ураган, който в един миг откъсна всичките ни платна и счупи всички мачти. Една мачта падна върху компаса и го разби. Всеки знае колко трудно е да се управлява кораб без компас. Изчезваме оттукот пътя и не знаехме къде отиваме. Три месеца бяхме хвърляни по вълните на океана от едната страна на другата, а след това бяхме отнесени незнайно къде, и тогава една хубава сутрин забелязахме необичайна промяна във всичко. Морето стана бяло от зелено. Бризът носеше нежен, галещ аромат. Бяхме много щастливи и щастливи. Скоро видяхме кея и час по-късно влязохме в просторно дълбоко пристанище. Вместо вода имаше мляко! Побързахме да слезем и започнахме да пием лакомо от млечното море. Между нас имаше един моряк, който не понасяше миризмата на сирене. Когато му показаха сирене, започна да се чувства зле. И щом кацнахме на брега, той се разболя. - Махни това сирене изпод краката ми! той извика. „Не искам, не мога да ходя на сирене!“ Наведох се до земята и разбрах всичко. Островът, на който акостира нашият кораб, беше направен от отлично холандско сирене! Да, да, не се смейте, истинската истина ви казвам: вместо глина, имахме сирене под краката си. Чудно ли е, че жителите на този остров ядяха почти само сирене! Но това сирене не стана по-малко, тъй като през нощта нарасна точно толкова, колкото беше изядено през деня. Целият остров беше покрит с лозя, но гроздето там е специално: когато го стиснеш в юмрука си, вместо сок от него изтича мляко. Жителите на острова са високи, красиви хора. Всеки от тях има три крака. Благодарение на три крака те могат свободно да стоят на повърхността на млечното море. Хлябът тук расте изпечен, точно в готов вид, така че жителите на този остров не трябва да сеят или орат. Видях много дървета, окачени със сладки медени меденки. По време на нашите разходки из Острова на сиренето открихме седем реки, в които тече мляко, и две реки, в които тече гъста и вкусна бира. Признавам си, тези бирени рекиХаресах повече млечни. Въобще, разхождайки се из острова видяхме много чудеса. Бяхме особено поразени от гнездата на птиците. Те бяха невероятно огромни. Едно орлово гнездо например беше по-високо от най-високата къща. Всичко беше изплетено от гигантски дъбови стволове. В него намерихме петстотин яйца, всяко яйце с размерите на добра бъчва. Счупихме едно яйце и от него изпълзя мацка, двадесет пъти по-голяма от пораснал орел. Мацката изпищя. На помощ му долетял орел. Тя грабна нашия капитан, вдигна го до най-близкия облак и оттам го хвърли в морето. За щастие той беше отличен плувец и след няколко часа плувайки стигна до острова на сиренето. Връщайки се на кораба, веднага вдигнахме котва и отплавахме от прекрасния остров. Всички дървета, които растяха на брега, сякаш по някакъв знак, ни се поклониха два пъти от кръста и отново се изправиха, сякаш нищо не се е случило. Трогнат от необикновената им любезност, свалих шапка и им изпратих поздрави за сбогом. Изненадващо учтиви дървета, нали?
Имал съм обаче и по-добри чудеса. Вървях през гората и си хапвах сладки, сочни череши, които купих по пътя. И изведнъж, точно пред мен - елен! Строен, красив, с огромни разклонени рога! И за късмет нямах нито един куршум! Еленът стои и ме гледа спокойно, сякаш знае, че пушката ми не е заредена. За щастие все още ми бяха останали няколко череши и заредих пистолета с черешова костилка вместо с куршум. Да, да, не се смейте, обикновена черешова костилка. Чу се изстрел, но еленът само поклати глава. Кокалът го удари в челото и не му навреди. В един миг той изчезна в гората. Много съжалявах, че пропуснах такъв красив звяр. Година по-късно ловувах отново в същата гора. Разбира се, даПо това време вече съвсем забравих историята с черешовите костилки. Какво беше изумлението ми, когато от гъсталака на гората точно срещу мен изскочи великолепен елен, между рогата на който растеше високо, разперено черешово дърво! О, повярвайте ми, беше много красиво: строен елен и стройно дърво на главата! Веднага се досетих, че това дърво е израснало от онази малка кост, която миналата година ми послужи като куршум. Този път нямах недостиг на такси. Прицелих се, стрелях и еленът падна мъртъв на земята. Така с един удар веднага получих и печено, и компот от череши, защото дървото беше покрито с едри, зрели череши. Трябва да призная, че никога през целия си живот не съм опитвал по-вкусни череши.