Прочетете Brokeback Mountain - Annie’s Prule - страница 1
- ЖАНРОВЕ 358
- АВТОРИ 250 055
- КНИГИ 568 141
- СЕРИЯ 20 898
- ПОТРЕБИТЕЛИ 516 103
Енис дел Мар стана преди пет, когато вятърът разтърси ремаркето, свистейки през алуминиевите врати и рамки на прозорците. Ризите, окачени на един пирон, се поклащаха леко на течението. Той се изправи, почеса сивия клин от пубисни и коремни косми, пристъпи към газовата горелка, изсипа останалото кафе в тенджера с напукан емайл; горелката я обгърна в син пламък. Пусна крана и се изпика в мивката, навлече ризата и дънките си, протритите си ботуши, ритайки пода с токчетата си, за да ги намести. Вятърът бучеше под извитата част на ремаркето и в ревящите му проходи той чуваше дращенето на чакъл и пясък. Това може да повреди ремарке за коне, паркирано на магистралата. Трябва да си опакова нещата и да си тръгне от тук тази сутрин. Ранчото отново се продава и те изкараха последните коне, след като се изплатиха на всички вчера. Пускайки ключовете в ръката на Енис, собственикът каза: „Дайте го на последните ловци на земя, отървавам се от него.“ Може да се наложи Енис да остане с омъжената си дъщеря, докато си намери друга работа, но той беше много щастлив, защото мечтаеше за Джак Туист.
Вчерашното кафе изтичаше, но той го хвана, преди пяната да мине през ръба, изсипа го в замърсена чаша и духна върху черната течност, оставяйки мечтите си на воля. Ако не напрягаше вниманието си, можеше цял ден да си спомня онези стари, студени времена в планината, когато те управляваха света и изглеждаше, че нямаше проблеми. Вятърът удари ремаркето, сякаш бяха парчета пръст, падащи от камион за боклук, отслабна, изчезна, оставяйки временно мълчание.
През 1963 г., когато среща Джак Туист, Енис е сгоден за Алма Биас. И Джак, и Енис твърдяха, че малкотрупам пари; в случая на Енис това означаваше кутия за тютюн с две петдоларови банкноти вътре. Тази пролет, отчаяни да намерят каквато и да е работа, и двамата подписаха договор със Службата за заетост във ферми и ранчо - те се озоваха заедно, регистрирани като пастир и гледач на един и същи лагер на север от Сигнал. Лятното пасище се намираше над границата на растеж на гората на територията на горското стопанство на Горбатая гора. Това беше второто лято в планината за Джак Туист и първото за Енис. И двамата бяха под двайсет.
Двамата си стиснаха ръцете в малък, задушен офис в ремарке, пред маса, отрупана с надраскани хартии и бакелитов пепелник, пълен догоре с цигарени угарки. Щорите висяха неравномерно и пропускаха триъгълник от бяла светлина, който се хвърляше в сянката на ръката на бригадира. Джо Агрей, с къдрава коса като пепел от цигара, разделена по средата, им даде указанията си.
- Горското стопанство разполага с места за лагер върху отредените терени. Тези лагери могат да бъдат на няколко километра от мястото, където пасем овце. Има огромни щети от хищници, няма кой да гледа овцете. Това искам аз: в главния лагер ще има пазач, както искат от горския отдел, а овчарят, сочещ Джак със свита ръка, тайно ще опъне палатка до овцете, така че да не се вижда, и ще спи там. Вечеря, закуска в лагера, но спи с овцете, сто процента; няма огън, не оставя следи. Навивайте тази палатка всяка сутрин, защото горските шпионират навсякъде. Вземи кучетата, Уинчестър и спи там. Миналото лято имаше ужасен случай, около двадесет и пет процента. Не искам пак да е така. Ти — каза той на Енис, гледайки рошавата му коса, големите, груби ръце, скъсаните дънки, ризата, която не го правеше.нямаше копчета, - в петък в дванайсет бъди долу до моста със списък на нещата за следващата седмица и мулета. Някой ще вземе провизии там с пикап. Той не попита дали Енис има часовник, а извади евтин кръгъл часовник с плетена каишка от чекмеджето на горния рафт, нави го и го остави, след което му го хвърли, сякаш Енис не заслужаваше ръка. „Утре сутрин ще ви заведем в лагера.
Няколко дявола, които не отидоха никъде. Намериха бар и пиха бира до сутринта; Джак разказа на Енис за бурята, която уби четиридесет и две овце в планината миналата година, за странната воня, която издаваха, за това как се подуха и отне много уиски. Той каза, че е застрелял орела, като е обърнал главата си, за да покаже перото от опашката на орела върху шапката си. На пръв поглед Джак изглеждаше доста красив с къдравата си коса и бърз смях, но за нисък мъж имаше твърде дебели бедра, а усмивката разкриваше стърчащ зъб, недостатъчно дълъг, за да яде пуканки от гърлото на кана, но забележим. Той беше маниак на родеото и имаше катарама на колана си, малка награда за убит бик, но ботушите му бяха протрити до земята, с дупки, които вече не можеха да се поправят, и той ужасно искаше да бъде където и да е, освен в Долината на светкавиците.