Прочетете и слушайте Nisse (норвежки приказки, народни)
Странно същество, това nisse - има само четири пръста на всяка ръка, тъй като големият липсва.
По-добре е да бъдеш приятел с nisse, защото с осемте си къси пръста той някак сграбчи един силен човек и го преби така, че той остана инвалид за цял живот. Но като цяло nisse не е толкова лошо, освен ако, разбира се, не му дадете законната му каша.
И качамак с масло не е толкова голяма цена за всичко, което прави. Нисе се грижи за крави и коне, краде сено и зърно от съседните ферми, с една дума, тя се старае най-добре за своя господар. Ферма без nisse струва малко. Но също така обича да се лута.
Ту на тавана, ту в бараката ще чуете как нисе, шегички, се кикотят и кикотят. Често, на лунна светлина, той седи на високия вход на обора, а краката му висят. А понякога дърпа котка за опашката в двора или дразни куче. Или се преструвайте на топка прах и тихо лъжете.
Ако някой, минавайки, вземе тази буца, веднъж - и изскочи нисе от ръцете му, а след това става в истинския си вид - малък, набит - и избухва в смях. Нисе е най-добре в плевня, където шумоли, бъркайки в сено, или в прашен таван, обрасъл с паяжини сред сандъци и боклуци.
И колкото повече мръсотия има, толкова по-добре. На тавана има толкова много прекрасни неща: плъхове, мишки, дебели паяци, перваза на прозореца е пълен с изсъхнали мухи и дългокраки комари; и ако ударите торба с парцали, висящи от тавана, тогава оттам ще излети рояк молци.
Не е толкова приятно да лежиш през нощта и да слушаш как се забавлява nisse. Понякога се търкаля на кълбо, тогава изведнъж започва да скърца и пръхти рев - и изведнъж рев: тенекиена кофа пада на пода, празни кани и бутилки се преобръщат и нещо шумоли наоколо, сякаш стотици лапи на плъх се кълцат. Изведнъж всичко утихна. И така можепродължи цяла нощ. Не е изненадващо, че собственикът не е склонен да стане и да се тръгне с една риза, за да провери тавана.
Олавес Ленес, синът на Берта Сутра, може да разкаже как нисе се подиграва на закъснелите ухажори. Добър човек, какъвто светът не е виждал, по-добър от всеки, който някога е ходил по нашата земя с обувки или по-точно с ботуши, - все пак той беше моряк. Ако вече беше ядосан, можеше да удари юмрук, за да докаже правотата си - е, той не е мъж или нещо подобно. Но той го направи различно от другите: с юмрук върху масата. Олавес беше необичайно тактичен: вдигна юмрук, той хвърли намръщен поглед към масата, а след това клекна и удари пода, така че да звънне.
След като ухажвал Олава, той придобил навика да я посещава късно вечерта. И тогава един ден той изчака, докато хората се настанят и всичко утихне. Олавес трябваше да мине през пералнята — беше глупаво и неудобно да събуди някого в толкова късен час — затова събу ботушите си и ги постави зад кофа, пълна с рибни отпадъци и други дребни отпадъци. И тогава той отиде при любимата си по чорапи. Когато се върна, ботушите не бяха на мястото си. Знаеше със сигурност, че ги е сложил зад кофата за боклук, но те изчезнаха безследно.
"Какво по дяволите!" Олав се замисли. Потърси ботушите си в тъмното и едва не се спъна в тях. И тогава отчетливо чух някой да изсумтя и да се кикоти в ъгъла. Добре, че ги намерих, помисли си той. Но ботушите бяха някак странно тежки, като олово. И когато се вгледа внимателно, видя, че бяха пълни до преливане с боклук от кофа. Олавес беше толкова ядосан, че хвърли ботушите си в стената и рибеното мляко и парчетата от рибарски мрежи изхвърчаха от тях във всички посоки. Това nisse беше забавно! Той беше толкова изненадан, че едва не избухна в смях.
Известен е и случай на проказа на Ниса. Се случинамира се в едно от онези стари бели дървени имения с висока предна веранда, която се издига надменно и независимо сред съседските къщи. Собственикът е органист, сухо копеле. Под носа му беше черен от емфие. Заради дългата му изпъкнала брадичка долната част на лицето му приличаше точно на млекар.
Никога не съм виждал това лице без усмивка, но той се усмихваше толкова високомерно снизходително, че винаги ме дразнеше и аз бях първият, който си тръгна. Сестра му, която се грижеше за къщата, беше стара мома. На врата си носеше връв със сребърно сърце, което отваряше и душеше през цялото време. Тя трябваше да се справи с nisse.
Те бяха скъперници с каша за nisse в тази къща и затова, за отмъщение, той беше палав с всички сили. През нощта беше толкова шумно, че беше невъзможно да се намери почивка никъде. В кухнята чинии и купи изхвърчаха от рафтовете, от печката се изсипаха дим и искри - трябваше да се отварят и прозорци, и врати. Нисе бомбардира прозорците с хартиени топчета и те се напукаха тук-там. Най-лошото беше през зимата: нисето отвори таванските прозорци и върху снега бяха нанесени цели снежни преспи. Нека нисето на органиста се затрудни с храната, но забавлението е повече от достатъчно!
Една вечер съседите видели нисе да танцува на стълбите със сивата котка на органиста. Котката съскаше и се въртеше по-зле от грешник на горещ тиган, защото нисето я държеше за предните лапи и се въртеше около него, като пееше:
Ние сме с теб и нашата стара жена, Ние сме с теб и нашата стара жена, Грижещи се като животни за остатъците от каша!
Да, старата мома със сребърното сърце на врата можеше да разкаже много за Нис, ако искаше. Само брат й, аристократ, само се усмихваше снизходително, ако това се обсъждаше, и отпиваше от млекаря си:
„Ах, сестра ми и тези нейни истории. да тяпросто глупав."
И така, приказкатаNisse(Норвежките приказки) свърши и който е слушал, е краставица!