Прочетете Красива от Скот Вестерфелд онлайн безплатно - RuLit - Страница 17
Тали сведе очи и отново погледна капсулите в дланта си. Малки, бели, те изглеждаха толкова много като хапчета за изгаряне на калории. Но Тали не се съмняваше, че са способни на много повече. Тя си спомни нещо...
Зейн свали ръката си с листчето хартия.
От теб, Тали. Тихото ехо отскочи от металните стени на кабината. - От теб е.
ПИСМО ДО СЕБЕ СИ
„Скъпи Тали! Ти си аз.
Въпреки че може би ще е по-правилно да кажа, че аз съм ти, Тали Йънгблъд. Същият човек. Но щом четете това писмо, значи все пак сме двама различни души. Поне ние, новите пушачи, се досещаме, че не сте както преди. Ти си променен. Затова ти пиша.
Чудя се дали си спомняте как написахте тези думи? (Всъщност Шей пише, а аз й диктувам. Тя се научи да пише на ръка в училище.) Не прилича ли на първите записи в детски дневник?
Ако изобщо не си спомняте да сте написали това писмо, тогава и двамата сме в голяма беда. Особено аз. Защото, ако не мога да си спомня себе си, това означава, че аз, който съм написал това писмо, съм бил изтрит по някакъв начин. о И може би това означава, че в известен смисъл съм мъртъв. Така че, моля, опитайте се да запомните. Изведнъж ще…”
Тали се поколеба. Тя прокара върха на пръста си по написаните думи, опитвайки се да си спомни как ги беше диктувала. Шей наистина обичаше да показва как се пишат писма с химикал - това беше едно от онези трудни умения, които тя усвои в подготовката си за пътуването си до Дима. Тя остави бележка на Тали как да стигне до там. Но този почерк на Шей ли беше?
„Но това, което наистина искам да ви кажа, е, че нещо е било направено с вашия мозък – нашия мозък – и това писмо може да изглежда малкостранно.
Ние (в смисъл на новите пушачи, не вие и аз) не знаем как точно се случва това, но сме твърдо убедени, че с всеки, който се подложи на Разкрасителната операция, се случва нещо. Когато те направят красива, мозъкът ти получава лека травма - добре, имаш малки белези там. И ни променят, и то не към по-добро. Погледни се в огледалото, Тали. Ако си красавица, значи имаш тези микротравми.
Тали чу шумно ахване. Зейн стоеше и прочете писмото, като надничаше през рамото й.
„Изглежда, че си бил прав за нас, красивите момичета“, каза Тали.
Зейн кимна сковано.
- да Страхотен. Той посочи следващия абзац. - Какво за това?
Тали отново погледна писмото.
„Но има добра новина: има лек. Ето защо Дейвид се промъкна в New Beautytown и те намери: за да ти даде хапчета, които ще оправят мозъка ти. (Наистина се надявам да помниш Дейвид.) Той е добър човек, въпреки че трябваше да те отвлече, за да те доведе тук. Вярвай му. Сигурно е страшно да си тук, далеч от града, където те крият новите пушачи, но хората, които са осакатили мозъка ти, може да те търсят и трябва да си в безопасност, докато не се излекуваш.
Тали спря да чете.
— Да ме отвлечеш? - каза тя учудено.
„Очевидно плановете са се променили, откакто написахте това“, каза Зейн.
За момент Тали се почувства странно; тя си представи Дейвид много по-ярко.
—Акоаз написах това. И ако е вярно. Все пак Крой дойде при мен, а не... Дейвид.
Щом изрече това име, спомените нахлуха: дланите на Дейвид, втвърдени от години работа, сакото му, ушитоот кожи, бял белег, който пресича веждата... Страх се раздвижи в сърцето на Тали.
Какво стана с Дейвид, Зейн? Защо не дойде?
Зейн поклати глава.
- Не знам. Имаш нещо с него...
Тали отново погледна редовете на писмото, но те заплуваха пред очите й и една сълза падна върху листа хартия. Мастилото на това място се е разтекло, сълзата е почерняла.
„Нещо определено се е случило“, каза Тали със задавен глас, затрупан от спомени. „Но нещо се случи.
Защо не мога да си спомня? — помисли си отчаяно Тали. — Заради увреждането на мозъка, за което предупреждава писмото? Или просто не искам да го помня?
— Какво имаш в ръката си, Тали? — попита Зейн.
- Това е лекарство. Нека да прочета до края.
„Още нещо: Мади (майката на Дейвид, която е изобретила лекарството) казва, че трябва да добавя нещо за „познанство и съгласие“.
Аз, Тали Йънгблъд, свидетелствам, че давам разрешение на Мади и Дейвид да ми дадат капсули с лекарство, което помага да се възстановя от ефектите на операцията за красота. Те наричат това заболяване „красиво мислене“. Наясно съм, че това е неизпитано лекарство, че може да има странични ефекти, че мозъкът ми може да бъде сериозно увреден.
Извинете ме за този параграф. Това е рискът, който трябва да поемем. Ето защо съм доброволец за Beauty Operation, за да тествам лекарството, да спася Шей, Парис и всички в нашия свят, които са били мозъчно осакатени.
Следователно трябва да приемате това лекарство. За мен. Съжалявам предварително, ако не искате да го вземете и Мади и Дейвид ще трябва да го насилят. Ще се оправиш, обещавам.
Тали пусна листа в скута си. По някаква причина тези драсканици бяха отнети от външния святяснота, главата й отново започна да се върти, всичко изглеждаше покрито с воал. Сърцето на Тали все още биеше бързо, но не така чудесно, както когато падна от кулата и като по чудо успя да избяга. Сега беше близо до паника, сякаш беше затворена в тази тясна метална кутия.
Зейн подсвирна тихо.
— Значи затова се върна!
- Вярваш, нали?
Златните очи блестяха в мрака.
- Със сигурност. Сега всичко е ясно. Защо не можеш да си спомниш Дейвид и завръщането си в града? Защо Шей говори за това време по различни начини през цялото време. Защо новите пушачи са толкова заинтересовани от вас.
„Защото мозъкът ми е объркан?“
Зейн поклати глава.
— Всички имаме мозъчно заболяване, Тали. Така си помислих. Но ти се включи доброволно в експеримента, знаейки, че има лек. Той посочи белите капсули в дланта на Тали. „Ето защо си тук.
Тали се взря в капсулите. Изглеждаха толкова мънички и незначителни в мрака, който се беше натрупал в сепарето.
„Но в писмото се казва, че това лекарство може да не действа както трябва. Мога да стана пълен идиот.
Зейн нежно стисна китката й.
— Ако ти не искаш да ги приемеш, Тали, аз ще го направя.
Тя припряно стисна капсулите в юмрук.
„Не мога да ти позволя да направиш това.
Но точно това чаках! Начин да избягаш от тази глупава красота и винаги да имаш чиста глава!
- Не го очаквах! — възкликна Тали. - Просто исках да стана "каймак", това е!
Зейн посочи писмото.
- Не бях аз. Тя самата го казва.
Може би съм променил решението си!
Виене сте променили решението си!
Тали отвори уста, но не успя да каже нито дума.
— Тали,доброволно сте се включили в това, знаейки, че ще трябва да рискувате с лечението. Това е удивително смела постъпка. Зейн погали Тали по бузата. Очите му блестяха в лъча светлина, който проникваше в сепарето. — Но ако не искаш, позволи ми да поема риска вместо теб.
Тали поклати глава, неспособна да реши от какво се страхува повече, че лекарството ще навреди на самата нея или че ще трябва да гледа как Зейн се превръща в растение пред очите й. Но може би най-големият й страх беше да разбере какво е станало с Дейвид. И защо Крой не я остави на мира и защо тя разгада неговата загадка! Ех, ако можеше просто да забрави за лекарството, да остане глупава и красива и да не се тревожи повече за всичко това...