Прочетете Murli - Annie Schmidt - страница 15
- ЖАНРОВЕ
- АВТОРИ
- КНИГИ 564 936
- СЕРИАЛИ
- ПОТРЕБИТЕЛИ 511 647
„Само си представете, ако това попадне във вестника!“ И ще бъде възможно да се сложи край на доброто ми име! И няма да ме изберат в Комисията на Общинския съвет. И тогава няма какво дори да мечтаете за разширяване на фабриката. Всички ще са против мен. И да приключим с празните приказки. Какво има за десерт?
— Сладолед — меко каза Мефрау Елемейт.
„Ако хвана тази нещастна котка в тъмна нощ, бих й счупил врата!“ — изръмжа председателят на Дружеството на приятелите на животните, гледайки злобно дебелия черен лакомник.
Котаракът Лукс реши, че му е писнало от обидите. Той се измъкна от ресторанта и, задъхан тежко, се качи на покрива, за да докладва на Мърли.
„Котката го чу отново“, оплака се Тибе. „Отново нито един истински свидетел. Какво мога да напиша без нито едно доказателство? А тези двамата, които биха могли да ми помогнат, не искат да говорят. Билем и механикът от работилницата. И двамата твърдят, че нищо не са видели.
Но вярвате ли в котките? — попита Мърли.
— Да — кимна Тибе. - Вярвам ти.
„Надявам се, че някой ден мога да издраскам лицето на този Ellemate!“ Мурли се намръщи.
— И аз се надявам — въздъхна Тибе. Той беше напълно обезсърчен. Сега той беше сигурен, че котките казват истината, но не посмя да напише бележка без нито едно доказателство в ръцете си. Беше не само депресиран, но и ядосан. Не просто ядосан, но, по дяволите, възмутен! И възмущението го направи не толкова плах. Вече не се страхуваше, както преди, да се приближава до непознати и да им задава въпроси.
Но когато, сякаш между другото, каза: „Чух, че нещастието с херингата е по вина на г-н Ellemate“, всичко беше в унисон.те се възмутиха: „Кой само имаше езика да каже такова нещо! И кой само се осмели да наклевети нашия почетен гражданин! Г-н Ellemate никога не би направил такова нещо! Първо, кара много внимателно и второ, със сигурност би си признал, ако му се случи това. Не можеше да се натъкне на херинга!"
- Какво си ти, Тибе! каза г-н Смит. Защо повтаряш какви ли не глупости? Това, което казваш, е гадна клюка, момчето ми.
Един ден Мефрау Фан Дам, тази, която живееше на етажа под Тибе, каза на съпруга си:
— Помниш ли, имах такъв зелен чайник. Къде отиде?
„Нямам представа“, сви рамене г-н Фан Дам и минута по-късно добави: „Мисля, че го използвахме в микробуса.“ В нашия стар микробус.
- Да, да, прав си... Е, оказа се, че чайникът е умрял заедно с микробуса на сметището. Старият ни ван не е ли изпратен на сметището?
- Не ми казвай. Господин Фан Дам се почеса по главата. „Изглежда, че все още е на паркинга, в най-отдалечения ъгъл.
— Наистина ли е останал там през всичките тези години?
- Оказва се, че е така.
„Със сигурност ще отида там“, реши Мефрау Фан Дам. - И изведнъж чайникът ще се намери. Освен това със сигурност ще се намерят други gizmos, които ще бъдат полезни в домакинството.
На следващия ден Мефрау Фан Дам пристигна на паркинга точно в момента, в който Изцедителят отиде до локвата да пие. Тя бавно се довлече до крана, влачейки ранения си крак. Нейните котенца бяха оставени сами, но досега нищо страшно не им се е случило. Всеки път, когато се връщаше, Чистачът намираше гнездото си здраво и здраво, тъй като обикновено никой не се скиташе тук.
И така Мефрау Фан Дам бутна вратата и влезе в микробуса.
Тя веднага забеляза котетата да ровят из старото одеяло.
- Какъв номер! тя направи гримаса. - В моя ван! Цяло кучило котенца! Мръсни бездомни котенца! Само си помислете, върху моето одеяло!
Беше много старо одеяло. Скъсан и изцапан. Мефрау Фан Дам обаче се възмути. Тя грабна една стара шарена калъфка за възглавница и напъха котенцата в нея едно по едно. Тогава тя намери зелен чайник, стара кърпа и прашна рогозка, огледа фургона с доволен вид и каза:
Чанта в едната ръка и шарена калъфка за възглавница в другата, тя напусна паркинга.
Прислужницата видяла Мефрау Фан Дам да излиза от микробуса, но все още била твърде далеч. Освен това тя не можеше да бяга. Препъвайки се някак си до жилището си, тя се покатери по стълбата и се взря в празното одеяло. Котешки вик, пълен с отчаяние, се чу из квартала, но никой не го чу, защото радиото на бензиностанцията гърмяше с пълна сила. Мефрау Фан Дам не обърна никакво внимание на вика на Чистача, въпреки че го чу отлично. Тя стоеше близо до бензиностанцията и гледаше замислено тежката торба с котенца в ръката си.
„Какво трябва да правя с тях сега? тя мислеше. Няма да ги взема вкъщи. Къде да сложа тези мръсни котенца?
Наблизо спря кола, за да зареди. Голяма синя кола. Принадлежеше на г-н Ellemate.
Мефрау Фан Дам се насочи право към него. Тя се наведе и с любезност изгука през отворения прозорец:
— Добър ден, г-н Ellemate!
— Здравей, язовир Mefrau Fan.
„Имам цяло кучило котенца тук. Намерих ги в стария си микробус. Ето ги - в калъфка за възглавница... Мога ли да ви ги дам?
- На мен? Г-н Ellemate беше изненадан. — Да, какво ми дадоха?
- Как така? Мефрау Фан Дам повдигна вежди. — Четох, че вие сте председателятОбщество на приятелите на животните. Не е ли?
„Да, така е“, потвърди г-н Ellemate с кисело лице.
- Ще видиш! И това общество е призвано да служи ... как е ... като цяло, да гарантира, че всички животни имат дом. Прочетох за това във вестника.
„Точно така, но в момента нямам и секунда време.
„И ако не можете да намерите дом за тях, тогава ще трябва да заведете котенцата там, където ще бъдат безболезнено убити“, обясни Мефрау Фан Дам на г-н Елемейт. — Ще се погрижиш ли за това? Ето, слагам ги на задната седалка за вас.
Пъхна шарена чанта през прозореца, усмихна се мило на раздяла и беше така.
Г-н Ellemate остана с шест бездомни котенца.
„Тази глупава леля си мисли, че имам приют за котки“, измърмори той ядосано. - Какво да правим с тях сега?
Колата излетя.
Първите мигове Мършачът, мяукайки жално, се стрелна около микробуса. Когато излезе оттам, язовирът Мефрау Фан беше вече далеч. Cat Gasoline бягаше към Помоечницата.
„Вашите котенца са отнети“, каза той. — В чанта. В колата на Ellemate. И той е с тях.
Слугинята седна и заплака.
Тя осъзна, че нейните котенца са загубени за нея завинаги, няма смисъл да ги търси, може би вече са умрели. Тя, куцата, не може да настигне колата.
Беше напълно безпомощна.
— Ще предам съобщението — утеши я Бензин. — По котешкия телеграф. Не съм сигурен обаче какви ще са резултатите.
Прислужницата не отговори. Тя плачеше тихо.
„Добре, дерзай“, каза Бензин. - Нямахте късмет. - Той избяга.
Между другото, това са и вашите деца! — извика след него перачката.
„Това все още трябва да се докаже“, сопна се Бензин.
На котешкия телеграф новините винаги сапредава се бързо. Но това съобщение се разпространи с наистина невероятна скорост. В рамките на десет минути Флуф информира Мърли.
Къде отиде колата на Ellemate? – попита тя развълнувано.
— Колата му е паркирана близо до пощата.
Котенцата там ли са още?
— Не — тъжно въздъхна Флъф. „Няма никакви на задната седалка. Саймън погледна през прозореца. В колата няма чанта.
- Къде са те? — възкликна Мурли. Какво направи с тях?
„Никой не знае“, каза Флуф. Cat Gasoline видя Ellemate да се отдалечава от бензиностанцията. Просвирка го видяла да минава покрай църквата. Няколко котки го видяха да спира до пощата. Но никой не забеляза къде е сложил котетата.
„Може би вече ги е удавил“, беше доста развълнуван Мурли. „О, Боже мой, какво горко за бедната пералня!“ Тя винаги се караше на котенцата си и в същото време беше толкова горда с тях! Нека всички котки в града търсят, питат, слушат ... не, и аз ще отида да търся!