Прочетете онлайн електронната книга The Monkey Treatment от Джордж Мартин
Кени Дорчестър беше дебел мъж.
Въпреки това, той се роди напълно нормално бебе със средно тегло, но това не продължи дълго и много скоро Кени стана пълничко, пълничко бебе.Оттогава везните само се увеличиха. Той беше дебело дете, затлъстял тийнейджър и студент като прасе, а на бала вече беше сериозно затлъстял. Хората затлъстяват по различни причини, понякога това е във физиологията, а понякога е в психологията. Е, в случая с Кени всичко е просто: храната, която Кени Дорчестър обичаше да яде. Той често перифразира Уил Роджърс, казвайки на приятели, че никога не е попадал на храна, която не обича. Тук той беше малко хитър, защото мразеше черния дроб и сока от сини сливи. Може би, ако майка му му беше давала повече от тях като дете, той никога нямаше да стане толкова чудовищно дебел в зряла възраст.
„Хлябът е моята смърт“, заявяваше и друг път, когато разбираше, че няма да има десерт и с тези думи си отрязваше поредното парче пресни кифлички, мажеше кроасан или хляб с чесън, към които имаше особена слабост. Кени обаче имаше много слабости. Смяташе се за ценител на скъпите ресторанти и евтините бистра и можеше да води безкрайни замислени дискусии за техните предимства и недостатъци. Наслаждавал се на гръцката, италианската и френската кухня, с охота консумирал индийски, китайски и японски ястия и винаги бил готов да се запознае с кулинарното изкуство на други етнически групи, за да „разшири културния си хоризонт“.
„Живея вкусен живот!“ каза Кени Дорчестър, сияещ. Така и беше. Но Кени имаше тайна. Той рядко мислеше за нея и никога не говореше на глас, но тя живееше в дълбините на сърцето му под огромни купчини плът и дори любимите му сосове не можеха да я удавят, инадежден приятел вилица - отблъснете. Кени Дорчестър не обичаше да е дебел.
Кени беше като човек, който не може да реши кой от двамата любовници му харесва повече - защото обожаваше храната с нестихваща страст, но също така мечтаеше за любовта на жените, осъзнавайки, че трябва да се откаже от едната, за да получи другата. И тези мисли му причиниха ужасна болка. Кени смяташе, че е по-добре да си слаб и да имаш жени, отколкото да си дебел и да се задоволяваш с бисквити, но се надяваше, че няма да се наложи да се откаже от последните напълно.
В крайна сметка и двете бяха източници на удоволствие; ужасна скръб падна върху онези, които отказаха едно и не знаеха как да постигнат друго. Нищо не разстрои Кени повече от дебел мъж, принуден да яде извара. По някаква причина тези жалки членове на човешката раса никога не отслабват, помисли си Кени, и са обречени да живеят, без да познават нито жени, нито омари, съдба, толкова тъжна, че той не искаше да мисли за нея.
И все пак, въпреки съмненията му, понякога тайна болка пламваше в сърцето на Кени Дорчестър, изпълвайки го с решителност да постигне невъзможното. Срещата с особено красива жена или научаването за нова, безболезнена и невероятно ефективна диета най-често караше Кени да мисли за своите „аномалии“. И когато такива настроения посетиха Кени, той отиде на диета.
През годините той опита всички възможни диети, тайно от другите - и то не за дълго. Мина на диетата на д-р Аткинс и д-р Стилман, на диета с грейпфрут и ориз. Той пробва диета с течни протеини, която се оказа наистина отвратителна. Веднъж се справяше само с вода цяла седмица, но не постигна нищо.
Кени се опита да промени навиците си - след като изяде поредното парче, сложи вилица на масата,той използва малки чинии, надявайки се порцията да изглежда по-голяма и дори записва всичко, което яде, в дневник. В резултат на това той имаше много дневници и мръсни малки чинии, да не говорим за факта, че Кени се научи да борави с вилица с безпрецедентна сръчност. Той дори имаше любима диета: можете да ядете колкото искате от любимата си храна, но само това и нищо друго. Единственият проблем беше, че Кени не можеше да избере любимите си, така че яде само ребра за една седмица, след това пица за една седмица, след това патица по пекински (беше седмица, скъпа, между другото!) и не загуби никакво тегло - въпреки че си прекара страхотно.
Обикновено тези замъглявания не траят много дълго в Кени Дорчестър. Тогава, като човек, излязъл от мъгла, той се огледа и внезапно осъзна, че е в ужасно настроение, че е отслабнал доста и много скоро ще се превърне в тези дебелаци, които толкова съжаляваше. И тогава той захвърли мислите за диетата, отиде в добър ресторант и се върна към нормалния живот за още шест месеца, докато отново не беше обзет от тайна болка.
И така, докато в петък вечер той не забеляза Хенри Морони в Slab.
Плочата беше любимият ресторант на Кени. Те се специализираха в добре изпечени ребърца с пикантни сосове, на които Кени се наслаждаваше несравнимо. В петък Слаб предлагаше всякакво количество ребра, които можете да изядете само за петнадесет долара — не много достъпна цена за повечето, но не и за Кени, който беше способен на по-сериозни подвизи. Същият петък, когато Кени беше допил първото си питие и чакаше второто си, отпивайки от бирата си, която тойустанови, че в съседното сепаре седи слаб, изтощен мъж - Хенри Морони.
Кени Дорчестър беше объркан. Когато за последно видя Хенри Морони, и двамата бяха нещастни членове на клуб за отслабване. От всички членове на клуба само Хенри Морони тежеше повече от Кени. Истински огромен дебел кит, а не човек, Мороний получи жестокия прякор "Кокалист", който призна на колегите си в нещастие. Но сега този псевдоним е доста подходящ за него. Между другото цялата му маса беше отрупана с кости. Именно тази подробност заинтригува най-много Кени Дорчестър. Кости. Започна да ги брои, но много скоро изгуби дирята им, тъй като костите лежаха безредно върху чиниите и в локвите от съхнещия сос. И така, Морони вече успя да се справи с поне четири порции ребра или дори пет.
И Кени Дорчестър реши, че "Кокалистият" Хенри Морони знае тайната как да отслабнете. И така, има начин да загубите стотици килограми, като продължите да ядете пет порции ребра наведнъж! Той стана, сгуши се в сепарето на Мороний и седна на масата му.
- Значи ти си! Кени каза.
Мороний го погледна, сякаш току-що беше забелязал.
Очите на Мороний надничаха от дълбоките сиви дупки, кожата му висеше на бледи гънки и той облегна лакти на масата, сякаш не можеше да седи изправен. Изглеждаше ужасно, но да загуби толкова много...
- Изглеждаш страхотно! — изтърси Кени. – Как успя да го направиш? как? Трябва да ми кажеш, Хенри, наистина, просто трябва.
„Не“, прошепна Мороний. - Не. тръгвай
- Ами всъщност! — възкликна той. - Не е приятелски. Няма да си тръгна, докато не разбера тайната ти, Хенри. Трябва да ми кажеш. Спомнете си колко пъти сме разчупвали хляба заедно.
- О, Кени...Мороний говореше тихо. „Махни се, моля те, тръгвай си, не трябва да знаеш, това е твърде… твърде…“ Той замлъкна по средата на изречението, спазъм се изкриви по лицето му. Той изстена и главата му се обърна под някакъв див ъгъл, сякаш получаваше припадък, ръцете му удряха по масата. – О-о-о-о-о-о-о-о!
— Хенри, какво става с теб? — попита тревожно Кени.
Сега вече нямаше съмнение, че Скини Морони е прекалил с диетата си.
„О-о-о-о“, въздъхна Мороний с облекчение. - Нищо нищо. При мен всичко е наред. В гласа му обаче нямаше ни най-малко радост. - В отлично състояние съм. Всичко е страхотно, Кени. Никога не съм бил толкова слаб от... е, честно казано, никога. Това е истинско чудо. Той се усмихна слабо. - Скоро целта ще бъде постигната и тогава всичко ще свърши. Мисля, че мога да постигна целта си. Дори не знам колко тежа. Той вдигна ръка към челото си. - Но станах тънък, наистина станах. Мислиш ли, че изглеждам добре?
— Да, да — нетърпеливо отвърна Кени. - Но как? Трябва да ми кажеш. Не вярвам тези ментета от клуба да са ти помогнали...
Кени пъхна кърпичката в джоба си.
Хенри Морони облиза устни.
Дойде събота и Кени имаше възможността да започне нов живот - скоро той ще бъде слаб и всичките му мечти ще се сбъднат. Стана рано и веднага се втурна към банята, за да се претегли на дигиталната везна, която Кени много хареса, защото не трябваше да примижава, за да види ясните червени числа. Този път се запалиха 367. Още няколко килограма, но сега изобщо не го притесняваше. Съвсем скоро ново лечение ще му помогне да се отърве от тях.
И тук обаче имаше проблеми. Бележката върху салфетката я изпрати на доковете, съмнителна област. Дорчестър имаше трудности при намирането на таксиметров шофьор, койтосе съгласи да го заведе там. Постигнал своето едва след като се заканил да се оплаче на диспечера. Хубаво е да знаете правата си!
Скоро обаче започна да изпитва съмнения. Тесните, мръсни улички, по които яздеха, навяваха мрачни мисли. Кени смяташе, че център за хранене, разположен в такъв район, трябва да се управлява от опасни шарлатани. Някога тук е имало търговски център, но сега всичко е западнало. Витрините на половината магазини бяха заковани с дъски, а останалите правеха отблъскващо впечатление.
„Ето ни“, каза шофьорът нетърпеливо, докато Кени надничаше опасено отвън.
„Може би има някаква грешка…“ Кени се огледа с недоумение. - Ще отида да го проверя. Ще те помоля да изчакаш, докато разбера дали сме пристигнали там.
Край на уводния сегмент.
Текстът е предоставен от liters LLC.
Прочетете тази книга в нейната цялост, като закупите пълната легална версия на LitRes.