Прочетете за тигъра, който дойде за чай от Джудит Кер
- ЖАНРОВЕ 358
- АВТОРИ 249 559
- КНИГИ 566 515
- СЕРИЯ 20 823
- ПОТРЕБИТЕЛИ 513 791
За тигъра, който дойде за чай
Имало едно време едно момиченце на име Соня и веднъж тя и майка й пиели чай в кухнята.
Изведнъж се звъни на вратата.
Майката на Соня каза:
— Чудя се кой може да е?
Тази сутрин млякото вече беше доставено, така че не е млекар.
Едва ли това е момче от сладкарница, обикновено идва в четвъртък.
И това не е татко - той също има ключовете. Нека отворим вратата и да видим кой е там.
Соня отвори вратата - на прага стоеше огромен пухкав раиран тигър!
„Съжалявам, но съм ужасно гладен. Мога ли да дойда да пия чай с вас?
И майката на Соня отговори:
Тигър веднага отиде в кухнята и седна на масата.
- Искаш ли сандвич? - предложи майката на Соня.
Но тигърът не взе само сандвича. Той грабна всички сандвичи, които бяха в чинията, и ги изгълта наведнъж - хм!
Той обаче все още изглеждаше много гладен, така че Соня му подаде кифлички със стафиди.
И отново, тигърът не просто взе и изяде една кифла - той моментално изяде всички кифли в чинията.
След това също изяде всички бисквити и целия пай и накрая нямаше нищо за ядене на масата.
Тогава майката на Соня попита:
— Може би си жаден?
И тигърът изпи цялото мляко от каната и целия чай от чайника.
После се огледа за някаква добавка.
Ядеше всичко, което беше сготвено в тенджери за вечеря.
. и цялата храна, която имашехладилник.
. и всички буркани и кутии от шкафа, и той изпи цялото мляко и целия портокалов сок.
. и цялата бира на татко, и цялата чешмяна вода.
И тогава той каза:
Благодаря ви за този прекрасен чай! Но ми е време да тръгвам.
Майката на Соня каза:
„Дори не знам какво да правя.
Сега татко ще остане без вечеря - тигърът изяде всичко, което беше!
И също така се оказа, че Соня не може да отиде до банята сега.
В крайна сметка тигърът изпи цялата вода от чешмата.
Точно тогава баща ми се върна у дома.
Соня и майка й му разказаха за всичко, което се случи, как тигърът дойде и изяде цялата храна.
. и изпи всичко, което имаше в къщата.
Тогава бащата на Соня каза:
„Знам какво ще направим.
- Хрумна ми страхотна идея - сега ще се облечем и ще отидем на кафе.
Вече беше тъмно, когато излязоха, но всички светлини бяха запалени и всички коли светеха с фарове.
Тръгнаха по улицата право към кафенето.
И там ги чакаше отлична вечеря - колбаси и чипс и сладолед за десерт.
На следващата сутрин Соня и майка й отидоха до магазина и купиха много различни храни.
Купиха и голям пакет храна за тигри, в случай че някой път тигърът се върне за чай.
Но той не се върна.
Същата книга е издадена през 2012 г. от новото издателство за детски книги "Мелик-Пашаев" с друг превод на Марина Аромщам и под друго заглавие - "Тигърът, който дойде да пие чай".