Прочети книгата на Джени
СЪДЪРЖАНИЕ.
СЪДЪРЖАНИЕ
израснали в такава непосредствена близост до смъртта.
Сега, малко преди обяда, г-жа Макензи гладеше горе и не можа да чуе връщането си и плача на осиротялата домакиня. Освен това Мери плачеше тихо, не крещеше, не ридаеше, сълзите просто се стичаха по бузите й, сякаш сега трябваше да живее плачейки, както преди живееше, смеейки се и усмихвайки се.
Решително и мрачно Мери Руа отиде в кухнята, където недокоснато мляко стоеше на пода, чакайки излекуваната Томасина, излезе в градината и се приближи до оградата. Беше по-висок от нея.
Тя намери две кутии, сложи ги една върху друга и се покатери върху тях. В задния двор на болницата Томасина лежеше върху купчина боклук в дълга ивица златиста козина. Очите й бяха затворени, устните й разтворени.
Мери Рой надникна в прозорците на двете къщи с необичайна бързина. В тях нямаше никой. Г-жа Макензи галеше, пеейки химни (очевидно нажеженото желязо й напомняше за адския огън), бащата и Уили работеха с кучето.
Мери Рой прескочи оградата с лекота и бързина, изтича до купчината боклук и сграбчи мъртвата си жена като шотландска вдовица, която търси тяло на бойното поле. Тя го сложи на рамото си, постави други кутии, покатери се на оградата, бутна ги настрани с крак и скочи. След това, притискайки все още топлата котка към гърдите си, тя отвори портата и хукна надолу по улицата.
Хюи, син на лорд, който живееше в голямо имение на миля от брега, чу плач и излезе при нея, когато тя, изтощена, се свлече на тревата до висок дъб.
— О, Мери! - той каза. Ами Томасина?
Мери повдигна мокрото си лице и видя, че нейният приятел и защитник е коленичил до нея. И той, след като чу неприятната миризма, той сам осъзна какво се е случило, и то внимателнозапочна:
„Може би е по-добре… Може би не беше толкова добре болна…“
Мери го погледна с отчаяние и омраза. Мекосърдечният Хюи разбра, че е грешно да се каже това, но беше напълно изгубен от писъци, сълзи и ридания. „Татко дори не опита! — изкрещя Мери. „Той е лош… Ти си лош… Всички вие…“ Накрая тя зарови лице в мъха и започна да стърже земята с ноктите си.
Хюи не разбираше, че е възможно да плаче толкова много заради котка - те имаха стотици в парка и той не можеше да различи една от друга. Но той чу, че хората умират от скръб, и много се страхуваше за Мария. Беше достатъчно голям, за да разбере: ако не можеш да утешиш, разсейвай.
— Ето те, Мери — каза той. Ще я погребем подобаващо. Точно сега! Имаме сатенена кутия, ще я сложим там. Покрийте кутията с пирен, той е много мек ... Чуваш ли ме, Мери Руа?
Тя го чу. Тя ридаеше все по-тихо, макар че не вдигаше глава. И той, насърчен от успеха, разви идеята си:
„Нека организираме шествие през целия град. Ще вземем много момчета. Ще облечеш траур, ще тръгнеш след ковчега и ще ридаеш силно.
Мери Рой се надигна и го погледна над тялото на Томасина.
„Г-жа Макензи има черен шал“, каза тя.
„А аз ще взема пелерина от майка си“, каза Хюи. „А Джейми ще свири на гайда!“ Учи, играе много добре. Представете си – с пола, с шапка с панделки и надува „Жалба за Macintosh“.
Мери Рой слушаше омагьосана. Очите й станаха кръгли като монети и сълзите изсъхнаха върху тях. Хюи каза:
„Аз също ще облека пола, ще хвърля одеяло върху раменете си, ще взема кама и чанта ... Всички ще ни погледнат и ще кажат: „Ето идва вдовицата МакДюи“ - това е за вас, но за Томазина: „Бог да я почива!“
- Все пак бих! — самият тойбърка във въображението си. И ще сложим табела!
- Какъв надпис?
Мери Рой го погледна с обожание и той каза:
- Ще кажа погребална дума ... "прахът ще се върне в прах ..." Ще я похваля ... Ще подпиша колко е хубаво на небето ... Ще хвърлим цветя на гроба. Джейми ще духне отново ... и ще имаме събуждане ...
Мери го прегърна, навеждайки се над Томасина.
- Много добре! — каза Хюи, избърса лицето си с чиста носна кърпа и й помогна да си издуха носа. После нежно изчисти престилката й от листата и стръкчетата трева.
— Ще го взема — побърза той. - Ще го сложа в кутия. Ще се обадя на Джейми, ще събера момчетата. А ти бягай, обличай се! Какво е погребение без вдовица?
Тя послушно изтича към къщата, усмихната и плачеща. Най-много я трогна фразата „зверски заклана“.
Ветеринарният лекар Андрю МакДюи не видя погребението на последната си жертва - той се отправяше със свой приятел, свещеник, към другия край на града, при сляп просяк. Малко по-рано, около три часа, Ангъс отиде в болницата, за да разбере какво е здравето на кучето водач.
— Е — каза му МакДюи, очаквайки радост и изненада, — спасих очите на твоя Тамас. След три седмици кучето ще бъде в идеален ред.
- Това е добре - отговорил свещеникът. „Така че знаех.
„Поласкан съм, че имаш такава вяра в мен...“ започна Макдюи.
„Не“, прекъсна невинно отец Ангъс, „аз не съм за твоя сметка. аз…
Макдюи се засмя ядосано.
— Ах, Боже! Разбирам… Ако знаеш само колко пъти сме губили всяка надежда! Кучето просто като по чудо остана живо... - И млъкна, когато чу каква дума е изрекъл. Ангъс Педи кимна весело.
„Помолих за чудо. Знаете ли, за нас се съди по плодовете. И разбира се, не се съмнявах в теб. Да отидем да кажем на Тамас, става ли?
- Иди си кажи. Какво съм аз за теб?
- Той те попита:— Спаси очите ми. Ти ги спаси.
— Така ли? И ти току-що каза...
- Не, ти го каза. Нищо, не си първият, който бърка Бог с Неговия инструмент. Хайде, Андрю, добре е да видиш Тамас да се радва.
Преди да си тръгнат, отишли да погледнат кучето. Тя лежеше върху чиста слама, задните й крака бяха в гипс, предните й лапи бяха в бинт. Но очите й бяха бдителни, острите й уши стърчаха нагоре и, като видя гостите, тя удари опашката си по пода.
„Каква красота…“, каза свещеникът.
„Не я разглезвайте, иначе ще се привърже“, каза ветеринарният лекар на Уили Банък, който беше зает наблизо. „Тя е свикнала с един човек.
Тамас Мофат живееше в другия край на града. Минавайки през тесните улички, Ангъс Педи чу познати звуци и спря.
— Странно… — каза той. „Плач за Macintosh звучи някъде, а днес няма погребения.
— Въобразяваш си разни неща — каза МакДюи и те продължиха.
Старият Тамас живееше на втория етаж на къща с мазилка, покрита с катранена хартия. Деца си играеха на тротоара; еднокрака чайка, бяла и сива, седеше на комина; на прага стоеше стара жена с каскет, с метла и лопата.