произход на фамилното име Голдщайн
Изследването на историята на появата на името Голдщайн отваря забравени страници от живота и културата на нашите предци и може да разкаже много интересни неща за далечното минало.
Фамилията Голдщайн принадлежи към най-интересната група български фамилни имена от еврейски произход.
Многобройното еврейско население на Европа не е имало стабилни родови имена до самия край на 18 век. Традиционно евреите, подобно на други народи от Близкия и Средния изток, използват само бащини имена, добавяйки ги с думите „бен“ - „син“ или „прилеп“ - „дъщеря“. Всеки уважаващ себе си човек трябваше да знае поне седем имена на предци. Тъй като имената могат да се повтарят, името на селището, където е живял уважаваният предшественик, е добавено към личните имена (Йерушалми - Йерусалим, Фаюми - Фаюм, Бавлей - Вавилонски, а по-късно, в страните на разселване: mi Tudela - от Tudela, ha Lyadi - Lyader - Lyadsky). Понякога се посочва прякор: Шапиро - "хубав", Клугер - "умен", Морено - "нашият учител"; или името на професията: Хаят - "шивач", Шодкун - "сватовник".
Повечето от еврейските фамилни имена са създадени през 17-19 век в резултат на държавни актове, изискващи всички, които нямат наследствени фамилни имена, спешно да придобият фамилни имена. Това се случва през 1797 г. в Австрия, през 1807 г. в Германия, през 1845 г. в България. Еврейските фамилни имена могат да съдържат различни езикови елементи - иврит, идиш, немски, романски, славянски и като правило са съставени според семейните модели на страните на пребиваване. Основата на родовите имена често стават старозаветни символи, имена на професии и географски обекти, лични имена. Ето как фамилните имена Абрамович (от името на Авраам), Дворкин (от името на Дебора), Каган (от kohen- "свещеник"), Лившиц (от името на областта в Силезия), Хазанов (от хасан - четене на молитва по време на богослужение), Юделев (от името на Йехуда).
В редица страни евреите са били ограничени в избора на фамилни имена. В Австро-Унгария и във Франция е забранено да се присвояват имена на високопоставени фамилии, принадлежащи към „коренната нация“. В Унгария не е било разрешено да се придобиват имена на благороднически семейства. В Галисия с цел печалба беше въведена специална „ценова листа“: най-скъпите бяха имената, свързани с имената на цветя и благородни метали, например: Розентал („роза“), Голдберг („златна планина“). По-простите фамилни имена бяха по-евтини, например Aizen („желязо“), Eisenberg („желязна планина“), Eisenstein („железен камък“), Stahl („стомана“). Всеки, който иска да получи фамилия безплатно, може да се регистрира като Fuchs („лисица“), Green („зелен“) или Schwartz („черен“).
Вече е невъзможно да се каже кога и при какви обстоятелства е създадено фамилното име Голдщайн („златен камък“) без специални генеалогични изследвания. Най-вероятно това фамилно име е с изкуствен произход и е образувано в началото на 19 век на територията на историческата област Галисия, която по това време е била част от Австро-Унгарската империя.
Източници: Речник на американските фамилни имена, Oxford University Press. Кратка еврейска енциклопедия. Йерусалим, 1992. Българска еврейска енциклопедия. Том 1-4. М., 1994. Системи от лични имена сред народите по света. М., 1986. Unbegaun B.O. български фамилни имена. М., 1995.
Анализът на произхода на фамилното име Голдщайн е изготвен от специалисти от Изследователския център "Анализ на фамилията"
Напишете какво знаете за произхода на името Голдщайн: