Произходът на името Сайфутдинов
Изследването на историята на възникването на името Сайфутдинов отваря забравени страници от живота и културата на нашите предци и може да разкаже много интересни неща за далечното минало.
Фамилията Сайфутдинов има богата история и принадлежи към типа фамилни имена от тюркски произход, разпространени в България.
На територията на Българското царство са живели различни народи, които постоянно са общували помежду си, влизайки в активни търговски връзки и семейни връзки. В резултат на това представители на различни националности заемат един от друг не само елементи от ежедневието, но и лични имена. И така, много източни имена имат арабска или персийска етимология, но се възприемат от татари, башкири, казахи и други народи, които изповядват исляма, като свои, национални. Дългият им престой на различни езици и диалекти доведе до факта, че тези необичайни по звучене и неразбираеми по значение имена придобиха много производни форми.
Сред фамилните имена от тюркски произход е фамилията Сайфутдинова. Образувано е от древното арабско име Sayfetdin или по-скоро от неговия диалектен вариант Sayfutdin.
Както повечето имена от ориенталски произход, името Sayfetdin има сложна основа. Първата част на това име води началото си от арабската дума "сайфе", което на български означава "меч". Втората част на името идва от тюркската дума "дин", тоест "вяра". Така един от преводите на това име звучи като "мечът на религията".
От древни времена такива имена са били най-популярни сред вярващите мюсюлмани, което се обяснява с инструкциите на пророка Убу-ил-Касим Мохамед (570-632), съдържащи се в основната свещена книга на мюсюлманите - Корана: „В деня на съда ще бъдете наричани с имената си, изберете най-добротоимена." Несъмнено онези имена, които са свързани с религията, се считат за най-добрите и трябва да станат за малкия наследник на семейството символ на щастлива съдба и знак за велика съдба.
В началото на 19-ти и 20-ти век фамилното име Sayfutdinova възниква от древното име Saifutdin. Несъмнено това е прекрасен паметник на ориенталската писменост и ясно доказателство за взаимодействието на различни национални култури.
Източници: Unbegaun B.O. български фамилни имена. Баскаков И.А. Български фамилни имена от тюркски произход. Тер-Саркисянц А.Е. Системи от лични имена сред народите по света. Лидин Р.А. Чужди фамилни и лични имена. Никонов В.А. Семейна география. Гафуров А.Г. Лъв и Кипарис: за източните имена.
Анализ на произхода на фамилното име Сайфутдинов е изготвен от специалисти на Изследователския център "Анализ на фамилията"
Напишете какво знаете за произхода на името Сайфутдинов: