Пролетно подхранване на пчелите с вино, Рубрика на любителя пчелар
4 септември 2012 г. админ
Те не са загубили своята актуалност и днес. Така читателите имат възможност да се запознаят със съветите и триковете, използвани от пчеларите преди повече от двеста години. Стилът и граматиката на оригинала са запазени.
Есето на пастор Ширах за поддържането на дивите пчели, показващо голямата им полза, лесното установяване и следването им, публикувано от Великата Императрица Екатерина Алексеевна, Самодържец Всебългарска и др. най-предано посветено от пастор Фогел, ГОЛЯМО съкратено и съдържащо
Всички тези месеци могат да бъдат събрани заедно; тъй като през тях става една и съща работа.
1. През тези месеци не отваряйте дъските без нужда; защото можете да развалите твърдата защита на пчелите, която те направиха за себе си от восък от пукнатини и пукнатини, и да ги безпокоите така, че когато много от тях излетят, някои от тях замръзнат.
2.Пожелайте на вашите пчели студена зима и лека нощ; така че да дойдат в обичайния си зимен сън. Тогава те ще работят по-весело през пролетта, а когато спят, ядат много малко.
3. Гледайте всичките ви дъски също да имат въздух, за да могат да излизат изпаренията: иначе структурата им плесенясва; какво разболява пчелите.
4. За целта се уверете, че отворът за преминаване е винаги отворен и че от другата страна процепът отгоре остава отворен.
5. Ако се случи тези две дупки от пчелни пари да замръзнат и там да се напълни сняг или лед: веднага отворете и двете; за да не се задушат пчелите и да мухлясат.
7. Понякога се разходете близо до всичките си дъски и вижте дали забелязвате следи от куница в снега; или вече не се е опитала да се промъкне в някои кошери:нагласете веднага да пасе или помолете ловеца да я застреля.
8. Също така обърнете внимание дали кълвач или звънец и други малки хищни птици ще атакуват.
1. Но тъй като вече през този месец е малко по-топло за работа, следователно, изрежете нови дъски, подновете старите; ако например: където трябва да се направи напречното дърво или трябва да се победи и да се оставят така, че да изсъхнат.
2. Сега можете да чукате всеки от вашите пълни дъски; дали пчелите са живи: можете да разберете по гласа как са.
3. Които ви се струват съмнителни и не дават свеж глас, отворете ги и вижте какво им липсва. Ако сланата ги е повредила много, завържете страните със слама, за да се затоплят другите: ако няма достатъчно храна, поставете гребен за тях малко близо до гнездото.
4. Такъв слаб кошер покрийте, за да не стане хищник на здравите пчели.
5. Ако настъпят топли дни, в които пчелите могат да излетят без опасност от студа: тогава почистете кошерите си; иначе очаквайте по-добър месец април.
6. Още не е дошло времето за изрязване на пчелни пити. Ако тогава наистина искате да ядете мед и особено според древния прекрасен обичай в голямата четвърт: тогава си отрежете сто, но изобщо не се ласкайте да отрежете много и го занесете на пазара, за да продадете; следвайте само старите си пчели.
7. Отбележете първия им полет, дали всички кралици са живи; че още в седмия месец можете да разберете.
Април.
2. Обърнете внимание дали матката е жива: и можете да разберете това чрез полет, дали бръмчат. Ако нямате време да забележите това: тогава погледнете между пчелните пити дали там има прясно бебе; защото по това време тя вече ще бъде в голям брой.
3. Ако там, където има липса на матка: тогава създайте нова за тях, според предписания от мен образец.
4. Който се е заразил с кървава диария: тогава му дайтелекарства. Изобщо да кажем:това просто вино е добро за пчелите през пролетта, както и за вас, когато излизате от къщи в мъгливо време.
Обърнете внимание дали през този месец цъфтят медоносни дървета и цветя, ако цъфтят: тогава
2. След като извадите питите след два-три дни, почистете всички кошери и ги пазете от чужди пчели.
3. Обърнете внимание дали при вадене на мед не сте развалили самата маточник, защото и най-сръчната пчела може да съгреши. Тя често излита и греши, или се губи в меда, или се отрязва от безсмислените пчели. Опитайте се веднага да направите друг за тях: в противен случай те ще загубят цялата си сила и тогава няма да направят друг за себе си.
4. Искате ли например от богато предлагане на бебешки гребени в големи кутии да правите депозити: тоест това време е най-способно за това.
5. Направихте покривало за себе си от градински пчели и матката вече може да лети: след това занесете кутия с пчели в гората и ги пуснете в нова дъска и вижте, че скоро ще намерят храна.
лични частици и след четири седмици восъчният измет се прави много по-лесно, отколкото преди; следователно поставете и "в студена стая или продайте.
1. Подгответе си пчелен костюм, който скоро ще използвате.
2. Малко преди роенето се намазват тези дъски, в които трябва да летят роевете.
3. Подгответе вашите дъски с помощта на зелени пръти, прилично за роене.
4. Сега често посещавайте пчелите и забелязвайте рояците, така че ако искат да напуснат гората, можете да ги хванете отново и да ги засадите в дъската.
5. Вашите рояци влязоха отстрани: след това обърнете внимание на времето. Често вали и замръзва през деня: тогава добавете малко храна към тях.
6. Ако откриете купища мравки отстрани: опитайте се да ги изкорените сега.
1. Радвайте се, ако времето е топло този месец и няма големи дъждове; за втози път започва най-добрият медосбор. Сега не винаги ще намерите вашите пчели в гората: те търсят липи по същия начин и извън гората.
2. Пчелите продължават да се роят: тогава опитайте да се справите с тях по същия начин, както беше споменато по-горе.
3. Забележете късните рояци, за да ги познаете по-късно, и или ги отделете, или ги прогонете вместо това, или можете да ги подсилите с малко мед.
авг.
1. През този месец отново започва нова реколта за пчелите, например: цвят от боровинка и т.н. Пожелавам си хубаво време и студът и дъждът от цветя да не ги развалят.
2. Ако цветята цъфтят добре и разберете, че страните ви са пълни с мед: тогава сте принудени да извадите няколко пити от кошера, за да има празно място; иначе тези работливи животни не могат да направят нищо.
3. Имате кутии у дома: тогава ги занесете в гората през този месец при другите си и им сложете пазач. Някои често опитваха всичкия мед от кутиите, които бързо се пълнеха отново.
Септември и октомври.
1. Занесли сте пчелите в гората, тогава забележете, когато верестът е избледнял: тогава ги вземете отново у дома; те вече не се вписват там.
3. Ако намерите слабите, тогава ги убийте; защото храната ще ви струва повече,
отколкото самия рояк: но тъй като има много малко от тях, те със сигурност ще умрат през зимата. Не гледайте на мненията на други хора, които смятат, че убийството на пчели е достойно за наказание. Друг е въпросът със слабите рояци в кутии, с които можете да се справите по-добре: и друг е въпросът със слабите ви рояци, разположени в гората. Любовта, която дължиш на себе си, за да не изтърпиш такава загуба, отколкото да се случи самата полза, надделява над милостта към животните. Тук държа донякъде и на двете страни: позволявам да убивам и възхвалата да съдържа; но всичко на добри договори; невъзможен,да запази само едната страна.
4. Но ако имате посредствени рояци: тогава карайте два на едно място: ако имате достатъчно мед, тогава нахранете и двамата с него.
5. В края на октомври вижте дали са се запазили достатъчно за следващата пролет, особено дали имат отвори за преминаване на въздух. Те имат такъв навик, че не могат да понасят други дупки, освен една педя: въпреки че им оставих една през септември, те я запечатаха отново. Ако сега не искам отново да им правя специална дупка за въздух: тогава пробивам със сонда напред-назад през восъчните дупки, колкото грахово зърно, през които минава вятърът и структурата им е много добре поддържана. Ако това не бъде направено, то ще се пръска от намиращите се там пари.
6. През октомври вече можете да отрежете нови дъски; защото сокът навлиза малко по малко отново в дървото и за вас това е много способна работа.
7. Искате ли вашите пчели никога да не излитат през зимата, тъй като някои ги смятат за вредни; защото смятат, че пчелите трябва често да се почистват; това обаче не е честно; защото това може да се види на заровените, които са били здрави в земята четири месеца, въпреки че не са били почистени нито веднъж: тогава поставете мрежа от тел пред дупката за преминаване, която също предотвратява посещението на кълвачи.
8. Във вашата страна има много кълвачи: след това опитайте незабавно за средствата, с които можете да се отървете от тях.
9. Успокойте се сега от трудовете си и си починете у дома: но не забравяйте вашия небесен баща за цялото веселие и благословия, които той ви изпрати във вашата малка пчелна ферма, дайте слава и благодарност в тишина.
„Дотук се простира г-н пастор Ширах, така нареченият пчелен календар, който е въведен тук от дума на дума“ – тези думи завършват тованевероятен "пчелен" календар.