Ревюта на книгата Къщата на ръба на нощта

Катрин Банер

Началото на ХХ век. Остров Кастеламаре е изгубен в Средиземно море, забравено кътче, където е толкова лесно да се намери убежище от суматохата на големия свят. В центъра на острова, на самия връх, има стара къща, някога имаше таверна „Къща на ръба на нощта“, където се стичаха всички островни новини, клюки и слухове. Но тази къща е изоставена от много години. Но един ден на острова се появява непознат - лекар и от този момент започва нова история в Къщата на ръба на нощта. В тиха средиземноморска нощ, когато звездите блестят в небето и въздухът е изпълнен с миризма на босилек и мащерка, населението на острова ще се увеличи: местният граф и гостуващият лекар чакат наследници. Историята на семейството на д-р Амедео ще бъде бурна, пълна с тайни, изпитания, жертви и любов. Къщата в края на нощта е завладяваща сага за четири поколения, които живеят и обичат на забравен остров край бреговете на Италия. Романът съчетава иронична романтика, магически реализъм, приказки и факти, любовна история за цял живот и историята на ХХ век. Един от главните герои на книгата е самият остров Кастеламаре, чиито скали крият удивителни легенди. Книгата вече е издадена или предстои да бъде издадена в повече от 20 държави.

Рецензия за най-добра книга

Много красива, атмосферна семейна сага. Основното впечатление е много близък аналог на "Сто години самота" в италианския пейзаж. Не толкова мощно, не толкова ярко като известното творение на Маркес, тук всичко е по-равномерно и спокойно, но подобни мотиви се виждат с просто око. Предимството или недостатъкът на подобна общност на сюжети, разбира се, е за всеки индивид. Като цяло ми хареса. Обичам Маркес, беше приятно да срещна нещо подобно сред разнообразието от книги, особено след като Катрин Банър също има с какво да зарадва читателя и дори плагиатствороманът по никакъв начин не изглежда, въпреки очевидното сходство. Книгата е просто невероятна за четене. Въпреки почти пълното отсъствие на интрига, разказът е изграден толкова гладко, а героите са нарисувани толкова живи и колоритни, че е почти невъзможно да спрете да четете. Не улавя някаква трогателност, не, но възходите и паденията в живота на четири поколения от семейство Еспозито не оставят безразлични. Те буквално изпръскват от страниците на книгата и изведнъж наистина се озовавате на малък скалист остров, изгубен в морето близо до Сицилия, разхождайки се по улиците му, усмихвайки се на жителите му и забавлявайки се с тях на фестивала на Света Агата. Много уютно, много живописно и красиво, мечтателно, почти приказно. Може би имаше малко липса на острота, емоционалност, някои ярки детайли, към които бих искал да се върна повече от веднъж в бъдеще, но атмосферата и лекотата на възприемане до голяма степен компенсират това. Добро, мило и много удобно четиво, въпреки че не съм сигурен, че ще искате да препрочетете книгата. Цялото очарование тук е в първото възприятие.

Превод от английски Нора и Владимир Медведев Твърди корици, 448 стр. Формат: 145х215 мм Тираж: 4000 бр. Възрастова граница: 12+

Споделете вашето мнение за тази книга, напишете отзив!

Читателски отзиви

Остров Кастеламаре е тихо забравено място близо до Сицилия, заобиколено от безкрайното Средиземно море. Той не е известен с най-великите изобретения или изключителни фигури на науката или изкуството и тук не се провеждат мащабни събития. С една дума, Кастеламаре като цяло не е забележителен за външния свят. Тук живеят обикновени хора, верни на дългогодишните си местни обичаи и традиции, поддържайки начин на живот, развит през годините. Островитяните са погълнати изключително от светски грижи, те клюкарстват за съседите си и новините тук се предават изключително от уста на уста. Бавно се присъединяват към световния прогрес, те са предпазливи към всякакви цивилизационни нововъведения, дори говорят фундаментално на родния си диалект, гримасничат на чужди глупости, включително „чист“ италиански. Жещо изгарящо слънце, скалисти пещери, пръски от солено море, тръпчив аромат на босилек и бугенвилии във въздуха. Кастеламаре има ведра и спокойна атмосфера, която се сменя веднъж годишно до бурен официален празник - Фестивалът на Света Агата, почитан от жителите. Точно в разгара на този празник младият лекар Амедео Еспозито пристига на острова.

Това, което се случваше, приличаше на прекрасна, приказна суматоха, той никога не беше виждал нещо подобно. Амедео влезе в разгара на това забавление, сякаш в топло море. Рееше се наоколоухаеха на жасмин, аншоа и опияняващи напитки, чуваха се откъслечки от местна реч и италиански с акцент, някой пееше тъжни песни на непознат за него език.

Бледо опаловата квадратна сграда сякаш балансираше на самия ръб на хълма между осветения площад и мрачните хълмове и морето. Терасата граничеше с гъсталаци бугенвилии. Хората седяха на малки маси, пиеха лимончело и аранчело, спореха и ругаеха, играеха карти, поклащаха се в ритъма на органетите. Табела със сложен шрифт гласеше: Casa al Bordo della Notte – „Къщата в края на нощта“.

Стените му са видели радост и горчивина, любов и омраза, кавги и помирения, а бар плотът знае всички скрити тайни на семейство Еспозито. Барът намери живот, пълен с мир и спокойствие, и трагичните събития по време на войната, и необичайната реалност на съвременната епоха. Къщата на ръба на нощта преживя възход и падение от време на време с всеки следващ бар мениджър - член на семейството. А колко вкусно и апетитно е всичко - оризови топчета, вкусни бисквити, прохладен освежаващ ликьор и перфектна сила на кафето. Това беше точно толкова обикновена книга по своя сюжет и толкова необичайна книга по своята прекрасна атмосфера, която отдавна ми липсваше. Специално почетно място в книгата заемат очарователните мистични истории на острова за момиче, което се превърнало в дърво, после станало птица, а след това се превърнало в ябълка, или за великани, демони и магьосници. Като цяло препоръчвам да я прочетете на феновете на семейните саги: няма известен завъртян сюжет и прекомерна драма, книгата прониква в сърцето именно със своята бавност и искреност. Меко, топло и невероятно уютно - това е просто необходимо сега, когато има толкова малко слънце и светлина.

Остров Кастеламаре - тихо забравено място наблизоСицилия, заобиколена от безкрайното Средиземно море. Той не е известен с най-великите изобретения или изключителни фигури на науката или изкуството и тук не се провеждат мащабни събития. С една дума, Кастеламаре като цяло не е забележителен за външния свят. Тук живеят обикновени хора, верни на дългогодишните си местни обичаи и традиции, поддържайки начин на живот, развит през годините. Островитяните са погълнати изключително от светски грижи, те клюкарстват за съседите си и новините тук се предават изключително от уста на уста. Бавно се присъединяват към световния прогрес, те са предпазливи към всякакви цивилизационни иновации, дори говорят фундаментално на родния си диалект, гримасничат на чужди безсмислици, включително ... Разширяване

Всеки на този остров знае какво ще направите, преди вие дори да го осъзнаете; тук стари вдовици те обсипват с молитви, от комарджии си възпитан; тук рибарите те наричат по име, преди да се родиш; на този остров все още е възможно да имаш душа, дълбока като океана и непроницаема като мрака на нощта.

Красиво лирично име "Къща на ръба на нощта" - място, където животът тече във всичките му проявления. Книгата завладява постепенно, въвличайки се в случващото се и вече не сте просто читател, а човек, който живее на остров, където има море, слънце и цветя, където има религия и стари кости, където има пещери и хора, които съществуват отделно от цивилизацията. Интересното е, че с течение на времето, когато съставът на героите естествено се променя, интересът към събитията не изчезва - те са също толкова емоционално богати и значими. Първоначално се разстроих, че толкова малко се каза за всеки герой (тук, например, къде отиде медицинската сестра Амедео или защо няма информация дали е търсилнейното семейство според някои знаци и знаци), и тогава си помислих, че по този начин книгата щеше да нарасне не по-малко от тритомник. Сюжетът обхваща целия наситен със събития двадесети век. И героите, поддавайки се на времето, не забелязват как стават участници в реални исторически събития, осъзнавайки ги само след факта. Така сме и сега, предполагам. Времето наистина изглежда незабързано, но колко бързи са неговите подводни течения, колко резки са промените и обратите. Както във всяко семейство, събитията следват едно друго, скелети в килера изпадат в най-неподходящия момент, а хората - на затворен остров - все още обичат да клюкарстват и да си пъхат носа в делата на съседа. Неведнъж съм се улавял на мисълта, че преди появата на хората островът трябва да е бил обетованата земя, но човешката природа е неразрушима. Ще отмине периодът на Първата световна война, ще отмине междувоенната криза, ще премине широко и много болезнено Втората световна война през съдбите, напредъка, възходите и паденията – до наши дни. А хората - всеки сам кове съдбата си, според силите и желанията си и човек трябва да е истински силен човек, за да им се признае понякога и да направи избор. Остава трайното усещане, че хората не броят дните си, не "грабват" всичко от съдбата днес, бавно и без съжаление прекарват годините си в чакане, целенасочено постигайки призрачно бъдеще, реализирайки се и т.н. Много необичайно в сравнение с други книги, където определено имате нужда от всичко сега. Хареса ми и плавният преход на поколенията, семейната атмосфера, сложните решения и трудни ситуации - всичко това направи героите живи, а разказът е много реалистичен. „Къщата в края на нощта“ – място за срещи и общуване, място, където се събират много различни хора, едно от ключовите места на малка общност на острова, с кипящи страсти и отдаденост на живота по старомодния начин. В резултат - по мое субективно мнение:много уютна семейна сага с добри герои и приятен послевкус.

Четете на строителната площадка на Държавата на книгата, в Държавата на книгата и по препоръка във флашмоб 2019

Прочетете като част от Flashmob - 2019

Благодаря ви за толкова необичайната за мен книга StrongWind.

Книга за малък италиански остров и неговите жители. Един период е повече от едно поколение. Началото е краят на предминалата година, началото на миналия век. Две момчета се раждат на острова и (може би?) са братя. Но ние научаваме за това едва в края на книгата. Графинята и съпругата на лекаря при раждане. За семейството на лекаря, неговите деца и внуци, по принцип, трябва да има история. Главните герои също стават жители на острова. Техният живот е техният остров. Някои са живели там цял живот и не са скъсани никъде. За други малкият островен свят е малък и те искат да видят света. Д-р Амадео Еспозито, напротив, не е роден островитянин, той дойде тук случайно. Имаше нужда от работа иместната власт го предложи. Докторът се привързва и се придържа към острова до края на живота си. Може би защото е сирак, но… Разшири