Ротационен вентил, Английски Български, Механика

Превод на български: лопатков дозатор / лопатков порт

РЕЧНИК (ИЗВЛЕЧЕНО ОТ ВЪПРОСА ПО-ДОЛУ)
Английски термин или фраза:въртящ се вентил
Превод на български езикдозатор с лопатки/лопатка
Записът е въведен отOl_Besh
15:45 4 октомври 2007 г
Български [PRO] Технология/Инженерство - Механика / Машиностроене
Английски термин или фраза:Rotary valve
Уважаеми, превеждам списък с инструменти и сигнали на автоматизирана система за управление на инсталация за полимеризация в твърдо състояние и случайно попаднах на тема там. Както се оказа, той няма нищо общо с тръбопроводни фитинги и клапани, това е нещо като въртяща се маса с перки за измерване на потока на насипни материали. Тук има клипhttp://www.nucon.com/components/rotaryvalves/index.htmlВъпрос: какво е нормативното име на това устройство на български? Аз самият клоня към лопатков разходомер, но се случва и да е изолация. Благодаря ви
Този човек е ProZ.com Certified PRO inEnglish => Български превод

Щракнете върху червения печат за повече информация какво означава да си ProZ.com Certified PRO. ', това, събитие, '300px')" onMouseout="delayhidetip()">Enote

Местно време: 01:15
ротаметърОбяснение:.

Не, не, на ротаметъра - КРАЙ. Използват се само за течности и газове.

Вярно, че един РОТАЦИОНЕН РАЗХОДОМЕР беше гугъл, но упорито отказва да отворивръзка. Може би ще имате повече късмет:

Онлайн магазин за научна и техническа информация Уред за измерване на обем и маса на насипни материали и течности. Ротационен разходомер, вижте. Устройство за измерване на ток, вижте. bases.rosinf.ru/shop/documentsList.aspx?db=ntrr&Rubric=59 - 672k - Кеш - Следвайте страници

И нямате предвид диспенсър с лопатки? Погледнете точно тук: