румънскиЦигани - НОВИНИ В СНИМКИ

Фотографът Джеръми Сътън-Хибърт коментира: „От 1990 до 2006 г. снимах ромския лагер в Синтещи, Румъния, документирайки живота, традициите, миналото и нагласите на тези румънски цигани.

Снимките ми улавят период на драматична промяна в лагера, докато жителите му оставят тъмното минало на комунистическите години зад гърба си и поемат по пътя към материалното богатство, до което новите възможности могат да осигурят достъп.

Лагерът постепенно еволюира от струпване на къщи и традиционни палатки, коне и каруци до селище, където всички приходи (спечелени от продажбата на скрап) се изразходват за изграждане на фантастични къщи и закупуване на автомобили Porsche. Светогледът на хората обаче не се е променил, жените все още не получават образование и възможност да работят, а желанието да се изразяват и да се „европеизират“ е преследвано.“

1. Ромски младежи вървят с коне по пътя към лагера Синтести, близо до Букурещ. В лагера конете обикновено се гледат от млади хора. (Джеръми Сътън Хиберт)

2. Наника Станеску (вдясно) се шегува с член на семейството по време на Великденските тържества в ромския лагер Синтести. (Джеръми Сътън Хиберт)

3. Циганката Папуша Михай заспа с дъщеря си Гароафа след кърмене. На масата са остатъците от храна след празнуването на Великден, най-важният празник в календара на румънските цигани. (Джеръми Сътън Хиберт)

4. Момиче от Калдерари в едностайната си къща в циганския лагер Синтещи. (Джеръми Сътън Хиберт)

5. Румънец, нает от цигани, чака сред металните отпадъци, докато пещта топи метала, поради което черен облак дим виси над циганския лагер. (Джеръми Сътън Хиберт)

6. Погребението на 4-годишния Флорин Михай, който почина от менингит в лагера на румънските цигани в Синтещи. Семейството му е бедно и едва успява да плати погребението. Флорин беше погребан с любимата си шапка, с цветя и пари. По традиция румънски православен свещеник излива ковчега с бира, отслужвайки молитви за упокой. (Джеръми Сътън Хиберт)

7. Великден е един от най-важните празници в календара на Румънската православна църква. Замбила Михай и нейният брат Пуия (ръце в джобовете) вървят до фургон, пълен с храна, напитки и подаръци към къщата на техния дядо. На заден план се виждат две недовършени имения. (Джеръми Сътън Хиберт)

8. Гета (отпред) и Папуша Михай (втори) с майка си (отзад) и снаха Гароафа правят сапун в кутия. (Джеръми Сътън Хиберт)

9. Румънски цигани по пътя към лагера Синтещи, близо до Букурещ. Снимката е направена през 1993 г. Сега по този път има много имения, построени не според архитектурни проекти, а според мечти. (Джеръми Сътън Хиберт)

10. Талия Михай, майка на ръководителя на лагера Синтести, разказва приказки на внучката си Гароафа в семейната палатка. (Джеръми Сътън Хиберт)

11. Момиче и детето й стоят в къщата в циганския лагер Синтести. (Джеръми Сътън Хиберт)

12. Ромско момиче на име Миа стои пред русалка, нарисувана на стената в старата част на лагера. Русалките са популярни декорации за стени, въпреки че никой не знае кой или кога ги е нарисувал за първи път. (Джеръми Сътън Хиберт)

13. 14-годишното омъжено момиче Градина Бадеа, което членовете на семейството й наричат "Талибка" заради мургавата й кожа, стои в тениска с фалшиви Dolce and Gabbana в къщата, в която живее с разширеното си семейство. (Джеръми Сътън Хиберт)

15. Скрапът се събира в градината, преди да се продаде на леярната. (Джеръми Сътън Хиберт)

16. Неизползван компютър в къща в циганския лагер Синтещи. Компютърът е закупен, за да има достъп до Лондонската фондова борса за цените на металите. Никой не използва компютър поради липса на интернет и знания как да го използвате. (Джеръми Сътън Хиберт)

17. 18-годишният Раду Тома седи в хола на новия си дом в циганското село Синтести. (Джеръми Сътън Хиберт)

18. На събитие за организиране на зестра (поли и блузи) за 14-годишния Гароафа Михай, друга жена кърми дете. Зестрата за младата булка включваше 200 поли и блузи, както и легло, телевизор, хладилник, кухненска посуда и всичко необходимо за дома. (Джеръми Сътън Хиберт)

19. Изабела Михай пропуска стола, който е част от зестрата на по-голямата й сестра Гароафа, която се жени за 13-годишния Флорин Лулу в село Синтести. Зестрата беше донесена от къщата на Гароафа, за да бъде поставена на пътя, за да я видят всички. За сватбата бяха заклани около 100 прасета на обща стойност 30 000 долара. Гароаф носеше златна "салба" - огърлица от златни монети на стойност около 30 000 долара. (Джеръми Сътън Хиберт)

20. 14-годишната Гароафа Михай танцува на улицата със своя свекър Гогоай Лулу на сватба. Съпругът й беше 13-годишният Флорин Лулу. (Джеръми Сътън Хиберт)

21. Циганките танцуват на улицата, осветена само от преминаващи камиони, в деня на сватбата на 14-годишния Гароафи Михай. (Джеръми Сътън Хиберт)

22. Част от самолет с надпис "Европа" стои до дърво в село Синтещи. (Джеръми Сътън Хиберт)