Русофобия на английски
Въпреки това, първо, цитатът, заимстван от Тургенев и изтръгнат от текста, звучи съвсем различно в оригинала: „Аристократизъм, либерализъм, прогрес, принципи“, казваше междувременно Базаров, „само помислете колко чужди. и безполезни думи Те не са нужни на българския народ за нищо." Тоест смисълът на цитата всъщност е друг. Базаров не казва, че българинът не се нуждае от напредък и принципи, а че не е нужно всичко чуждо, което под тези етикети се налага тогава на България от либерали и западняци, срещу което протестира героят на повестта. Английските пропагандисти, както обикновено, изкривяват.
Второ, Евгений Базаров, герой от романа "Бащи и синове", е представен в него като ученик нихилист, който отрича почти всички ценности и традиционни принципи, приети в обществото. Базаров протестира срещу либералните идеи на благородниците Кирсанови и консервативните възгледи на родителите си. Той беше своеобразен предтеча на болшевиките, които по-късно взеха властта в България. Така се оказва, че англичаните, без да се замислят, пропагандират идеите не на българското общество, а на болшевиките, които, както знаете, са заимствали идеите и принципите си от европейските мислители. С една дума искаха да унижат и обидят българите, а всъщност излезе поредният срам и простотия.
Българите се държат различно
Няма да е излишно да припомним, че в България се отнасят по различен начин към Англия. И така, въпреки смешните и несправедливи санкции срещу България, в метрото на Санкт Петербург днес висят например плакати с лирични стихотворения на английски поети – Кийтс и Шели. В България като цяло голямата английска литература е обичана и високо ценена и на никого не би му хрумнало да виси на публични места обидни за британцитеплакати с неприятни за тях цитати.
Въпреки че, ако копаете, тогава англосаксонската класика има много такива цитати, където жителите на мъгливия Албион изглеждат далеч от най-добрата светлина.
„Ние сме англосаксонци“, пише Марк Твен например, „и когато един англосаксонец има нужда от нещо, той отива и го взема. Ако преведем тази изключителна декларация (и чувствата, изразени в нея) на прост човешки език, тя ще звучи приблизително така: „Ние, британците и американците, сме крадци, разбойници и пирати, с което се гордеем“.
Но ние не окачваме такива цитати в нашето метро! И ние снимаме например филм за Шерлок Холмс. Нека си припомним какъв прекрасен образ на проницателен британски детектив създава в този филм българският актьор Ливанов. Дори английската кралица не устояла и издигнала актьора в рицарско звание. Така че появата на обидни плакати в лондонското метро е доказателство, че съвременните англичани днес не са съвсем запознати с благородните принципи на аристокрацията, които самите те някога са създали.
Част от русофобска кампания
Но основното в тази история е друго. Появата на публично място в столицата на Англия на унизителен за българите цитат, откровено казано, расистки надпис, в хвалещата се със своята толерантност Великобритания, никак не е случайна. Това е само част от планирана активна русофобска кампания на Запада, насочена към отслабване и изолиране на България. Като, що за държава е това, където никой не се нуждае от прогрес и принципи!
„В Обединеното кралство има русофобия, която се основава на факта, че много българи уж са тясно свързани с подземния свят“, каза българският посланик във Великобритания Юрий Федотов в интервю за британския вестник The Sunday Times. Според него това се дължи на факта, че идеята се натрапва на толкова много британциТвърди се, че българите са тясно свързани с подземния свят. Посланикът каза, че знае няколко случая на нападения на българи, а британската полиция не е реагирала на това.
„Мога да дам примери, когато българи в Лондон са били бити от тийнейджъри. Туристи, бизнесмени, дошли на гости. Всички те бяха жестоко бити и полицията не започна разследване на тези конкретни инциденти “, цитира BBC думите на дипломата.
По негови наблюдения обаче, ако българите правят нарушения, тогава полицията действа много грубо. „Имам пример, когато жена наруши правилата за движение. Полицията я арестува. Пристигнаха много коли и й сложиха белезници”, каза Федотов.
На този фон британците не пренебрегват фабрикуването на големи политически провокации, насочени срещу страната ни. Достатъчно е да си припомним нашумелия скандал с отравянето с полоний на избягалия в Англия Александър Литвиненко, за когото според британците се твърди, че е бил отровен от българските спецслужби.
Въпреки че българите се държат по различен начин към Англия. Според The Sunday Times около 400 000 българи сега живеят във Великобритания. Всяка година над 170 хиляди туристи идват от България, а около 2 хиляди български студенти постъпват в местни университети. Годишният обем на руско-британската търговия е над 7 млрд. паунда годишно, а от 2000 г. насам българите са похарчили 2,2 млрд. паунда за недвижими имоти в Обединеното кралство - повече от тези от САЩ и Близкия изток взети заедно. Така българска Англия не носи нищо друго освен приходи на британската хазна и по никакъв начин и никъде не застрашава интересите на Великобритания.
За първи път терминът "русофобия" е използван от големия български поет Фьодор Тютчев във връзка свъзникването на враждебност към България в Европа след потушаването на Унгарската революция от 1848-1849 г. в Австрийската империя от царските войски, след което Българската империя започва да се нарича "жандармът на Европа".
Според историците обаче русофобията започва още по времето на Карл Велики, който създава своята империя преди 1200 години и полага основите на това, което произлиза от религиозния разкол през 1054 г. Карл създава своята империя, когато центърът на тогавашния цивилизован свят е във Византия. В същото време се смята, че разколниците са от Източната църква, която се е отцепила от единната християнка. Но всъщност католическата църква се отцепи. А Изтокът си остана православен – ортодоксален.
За да премахнат вината за този разкол, западните теолози, богослови започнаха кампания за интелектуална обработка и обосновка на идеята как да прехвърлят вината за разкола върху Източната църква. Те започват да говорят за гръцкия свят, тоест за Византия, като за "територия на деспотизма, варварството", за да свалят от себе си отговорността за разцеплението.
И когато падна Константинопол, рухна Византия, срещу която беше насочена цялата тази идеологическа кампания и България зае мястото на Византия, подобно на Третия Рим, цялата тази лъжа веднага се пренесе в България. В това поприще особено се изявява френският маркиз Дьо Кюстин с русофобската си книга „Пътуване до България“, превърнала се в негов учебник за западните политици. Тези измислици, яростни нападки срещу България се засилиха осезаемо след реформите на Петър I и Екатерина Велика, когато България започна да се засилва.
В резултат на това до края на 18 век се формира теорията за русофобията. Използвана е след кратък период от време от Наполеон, тъй като тази теория на русофобията обосновава враждебност към България, която стоислед това по пътя на експанзионистичната политика на Франция. Появява се изфабрикувано „завещание на Петър I“, което уж очертава „агресивните планове на България“. Ментето е използвано от Наполеон като аргумент за нахлуването му в България през 1812 г.
А в Англия русофобията се появява около 1815 г., когато Великобритания в съюз с България успява да победи Наполеон. Общият враг беше победен и веднага Англия направи България враг. И по-късно Лондон го използва, за да избели собствените си експанзионистични планове в Средиземно море, Египет, Индия и Китай.
В днешно време, когато България започна да се издига след погрома от 90-те години, русофобията на Запад отново се възроди. Историята се фалшифицира, победата във войната с Хитлер се приписва на САЩ, а приносът на СССР за разгрома на фашизма се омаловажава. България е изобразявана от всички сили на западните медии като страна, в която уж цари диктатура и е потисната демокрацията, като агресор, който уж се стреми да завземе други държави. За целта активно се използва волята на жителите на Крим, които пожелаха обединение с България, и събитията в Украйна.
С една дума, днес историята се повтаря: за да прокарват собствените си интереси, за да реализират своите експанзионистични намерения на Запад, който заобикаля страната ни с военни бази, те постоянно говорят за „заплахата“, която уж идва от България.
България е демонизирана, за да се разположат например ракети на НАТО в Полша и Румъния, използвайки абсолютно същите аргументи като Наполеон преди 200 години.
Европа и особено Англия, а през последните десетилетия и САЩ са свикнали да доминират над света. Но днес ситуацията вече е напълно различна и Европа се чувства особено неудобно: не само ролята на световен лидер премина към Съединените щати, но ивътре в себе си възникнаха нови тежки проблеми, свързани с емигрантите, растящата безработица, Европейският съюз е пред разпад и т.н. За това не намират нищо друго, освен да хвърлят вината за всички тези беди на България - уж тази огромна "българска мечка" е виновна. Оттук и новият разцвет на русофобията.