Сами езици

сами

Саамски езици- група фино-угорски езици, говорени от саамите (лапонци), основното местно население на регионаSápmi(Лапландия) в Скандинавия в Северна Европа.

1. Територия на разпространение и брой говорещи

Саамският език е широко разпространен в съвременните земи на саамите в Лапландия - териториално това е северната част на Норвегия, Швеция, Финландия, както и северозападните територии на България, по-специално Колския полуостров (частично Карелия и Мурманска област).

Броят на говорещите саамски езици е: 27 хиляди души в Норвегия, прибл. 17 хиляди души в Швеция, ок. 4 хиляди души във Финландия, в България - 787 души [1], в други страни - няколко носители на саамския език, например, според резултатите от преброяването на населението на Украйна от 2001 г., само трима представители на саамската националност от общо 136 саами в Украйна [2] го посочват като свой роден език.

2. Произход, класификация и субезик

Подобно на произхода на саамите, корените на техните езици са породили множество спорове в научния и научен свят. Основата на предците на съвременните саамски езици е престанала да съществува преди много векове и в наше време [Кога?] има девет до десет живи саамски езици (диалекти).

Саамските езици (заедно с фински) се класифицират като фино-угорския (фино-саамски) клон на угро-финската група езици от уралското езиково семейство. Учените отбелязват близостта на саамските езици в балтийско-финските езици от една и съща езикова група, което те са склонни да обясняват с факта, че предците на съвременните саами в древни времена са говорили език, непознат в своята генетика, след това са преминали към прото-балтийско-финландски и едва след това са претърпели значителни, вкл. и речево влияние от страна на финландците. Ето защонякои лингвисти основателно посочват, че такава класификация като цяло е произволна, тъй като до една трета от саамския речник еезиков субстрат, той не намира аналози в останалите фино-угорски езици (ето защо понякога саамските езици са включени в отделен, трети след фино-угорски и самоедски, група езици от уралското езиково семейство [3] .

Саамските езици имат общ ISO-2 код:smi,въпреки че имадиалектен континуум.Ако в западната (и въобще в международната) научна литература се е утвърдила традицията те да се разглеждат като отделни езикови единици, то в българската лингвистика отдавна съществува възглед за единен саамски език и неговите диалекти. Въпреки общата граматична структура, фонетичните и лексикалните различия на отделните саамски езици затрудняват взаимното разбирателство между техните говорещи.

Традиционно саамските езици се разделят на две големи групи:западнииизточнисаамски езици (подгрупи):

  • Подгрупа западни саами:
  • Южни саами(код по ISO 639-2: sma) - Норвегия и Швеция
  • ume(uume, ISO 639-3 код: sju) - Норвегия и Швеция (застрашени)
  • Лулеа(Luule, ISO 639-2 код: smj) - Норвегия и Швеция
  • pite(ISO 639-3 код: sje) - Норвегия и Швеция (критично застрашен)
  • Северен саамски(ISO 639-1/ISO 639-2 кодове: se / sme) е единственият саамски език, който има код ISO 639-1 чрез значителен брой активни говорители в Норвегия, Швеция и Финландия и понякога се използва, когато

пишат за саамския език (в единствено число), защото този език е не само жив, но и активно развиващ се (литература, медии), за него е определен официален статут в редица общиниСкандинавските страни; счита се за добре. 3/4 от всички саами говорят езика на северните саами.

  • Подгрупа източни саами:
  • kemi(ISO 639-3 код: sjk) - липсва; говорено е от саамите от централна финландска Лапландия
  • Инари(код по ISO 639-2: smn) са саамите от региона Инари във Финландия
  • Сколтски саамски език(ISO 639-2 код: sms) - финландски сколтски саами и български нотозерски лапи, затова в България се наричаНотозерски диалектна саамския език.
  • Килдин саами(ISO 639-3 код: sjd) - България, където се счита за килдински диалект на езика Кола саами.
  • аккала(ISO 639-3 код: sia) - изчезнал, бил често срещан сред саамите на Колския полуостров в България, където се класифицира катобабински диалектна колския саамски език.
  • Тер саами(Ter, ISO 639-3 код: sjt) - България, където е класифициран катойокангски диалект(също застрашен).

3. Характеристики на саамските езици

Характерните черти на саамските езици включват:

4. Писане

Писмени норми имат 6 саамски езика: северносаамски, южносаамски, лулео, инари, сколтски и езикът на саамите Кола (всъщност килдинска) в България.

Писането за саамските езици на базата на латинската азбука е създадено за първи път от мисионери през 17 век. в Швеция за уме-саамски език (т.нар.шведско-саамски литературен език).През 1-вата половина. 18-ти век писменост се появява за норвежките саами, а в нач. 19 век - за финландски. През 1978 г. е създадена комисия, която разработва единна правописна норма за северните скандинавски саамски езици.

В латинската азбука на скандинавските саамски езициима допълнителни букви:

  • на северносаамски (съвременен вариант, 1985): Čč Đđ Ŋŋ Ŧŧ;
  • на саамски инарски (от 1996 г.): Čč Đđ;
  • в сколт: Čč Ʒʒ Ǯǯ Đđ Ǧǧ Ǥǥ Ǩǩ Ŋŋ';
  • в Лулео (Швеция): Ńń;
  • в Лулео (Норвегия): Ńń;
  • в Южен Сами (Швеция): ;
  • На южен саамски (Норвегия): .

През 1933 г. е разработена азбука на основата на латинската азбука за колските саами (лапонци) в България, но през 1937 г. тя е заменена с българска, но обучението не се провежда до 1982 г., когато е издаден буквар за училищата, който съдържа ново издание на кирилицата на саамския език в България: