Саша и Шурочка са дебели момичета (София Кулбицкая)
Две млади пълнички От къща номер седем Приличат си, Но са напълно различни.
Масивни фигури Природата ги е дала; Но Сашенка е унила, А Шура е весела.
Шура има всичко ажурно, Всичко изглежда като мостра: Цветя на абажур, Усмивка с половин лице.
Нейните приятели от училище Те си казват един на друг: „Ти, Шура, си просто скъпа! Чур, седя с теб!"
Момчетата обичат Шурка За хумор и смелост, И пълна фигура Вземат на борда.
И Саша сам Яде закуската си; Тя беше наречена Варел И Дебелата сова.
И дори сандвич Момчетата не могат да бъдат привлечени ... Предаден на мазнини мода, И няма кой да бъде виновен.
Тя звучи на инат, Като стар трион: „Защо си, мамо, Дебела роди.
Защо такава бъчва се търкулва на светло? Роди дъщеря - Тя няма щастие в живота. »
И Шура по това време Полонеза танцува! Тя изобщо не е бреме. Тя е с наднормено тегло.
Устните блестят с блясък, А очите поне къде! И в школата по бални танци Тя е суперзвезда!
И ако някой глупаво й се кикоти: Като, видяхме, Шура, Момичета и по-тънки, -
Тя се смее шумно: „Аз съм Шурка - най-висок клас! Красиво момиче, И роклята е точно!
Трябва да има много от мен - Запомни завинаги! В края на краищата, Шурочка, за бога, Добър човек!“
И погледът й, повярвайте ми, не е никак сърдит. …И Саша е на диета, Надуто, седи
И всичко скърца и скимти, Като изпиха десет хиляди: „Защо Господ се отнесе толкова лошо с мен?“ **************************** Идеята на тази басня Тя е ужасно проста: Възможно е да имаш щастие в живота, Дори и да си дебел.
Всеки от нас е отговорен за собствения си успех; И в напреднала възраст, и в детството - Рецептата е една и съща за всички:
Може би си красавица, Или може би си изрод - Бъди весел и хората ще бъдат привлечени от теб!