Ще го мисля утре

Фенфик за награда „Ще мисля за това утре“

Изтегляне в txt
Изтегляне в ePub
Изтегляне в pdf
Изтегляне в fb2

„Скъпа моя, сега не ми пука за това“, мълчаливо погледна след него Скарлет. Сълзите бавно се стичаха по бузите й. Тя не може да го остави да си тръгне! Не мога! Няма такъв човек, който Скарлет О'Хара да не би могла да върне. Тя със сигурност ще върне Рет! Той ще бъде неин, тя отново ще му обърне главата и той, като момче, отново ще бъде в краката й.

Скарлет, хванала полите на роклята си с треперещи ръце, бавно започна да се изкачва по широките стълби. Тънките токчета удряха по дървените стъпала и това невероятно раздразни стопанката на тази къща. Тя скъса обувките си и яростно ги ритна надолу и отиде по-високо от боса, без да обръща внимание на факта, че Приси вече беше вдигнала обувките, които беше събула. Прислужницата понечи да каже нещо, но тогава се спря и запуши устата си с ръка. Черната жена си тръгна, иначе домакинята наистина щеше да я набие, както обещаваше отдавна.

Г-жа Бътлър се качи горе и влезе в стаята си. Тя имаше непоносимо желание да се върне у дома в Тара. Там тя определено ще измисли как да си върне Рет. Там е Мамушка, която може би е единственият жив близък човек. Добре е, че Елън не вижда това. Добре, че не знае в кого се е превърнала дъщеря й, отгледана като истинска дама.

Скарлет грабна бутилка коняк и я наля в чашата си. Жената пила, но тялото й не било обгорено толкова силно, колкото обикновено. След смъртта на Франк нещата бяха различни. Наистина й помогна, но сега - никак. И наистина ли е тя, Скарлет О'Хара? Коя е станала? Искаше Рет, като другите, да лежи в краката й, да бъде само неин. Наистина ли е тямладата кокетка, след която тичаха всички джентълмени в Джорджия?

Тя пресуши още една чаша коняк и седна на леглото. Утре тя ще отиде в Тара. Утре тя ще мисли как да върне Рет и ще го върне, определено ще го върне.

„Ще мисля за това утре. Днес вече не мога да мисля за нищо“ – смъртта на Мели, смъртта на Бони – всичко падна върху плещите на младата жена. Вчера тя погреба дъщеря си, както днес умира Мелани, която я защити пред цяла Атланта, когато всички й обърнаха гръб, Скарлет. Не й пукаше за старата гвардия! Нека всички горят със син пламък!

Скарлет се строполи на леглото. Утре ще бъде нов ден, утре тя определено ще измисли как да си го върне. Той ще бъде неин. За първи път срещна мъж по-силен от нея. Тази, която не можеше да счупи, не можеше да върти както си поиска. Нищо, той ще се върне, тя ще го върне. Но това е утре. утре

На сутринта Скарлет се събуди и чу пискливия глас на Приси. От какво се нуждае това бездарно момиче? Струваше си да я бичуват, докато янките не освободят черните. Защо са го направили? Кой ще ги разбере тези янки, за които нищо не е свято. Г-жа Бътлър тъкмо се канеше да се обади на Приси, за да й помогне да се облече и да започне да опакова багажа си, за да отиде при Тара, когато чу стъпки.

Тя слушаше. Може би Хенри е решил да се отбие или Ашли? Но Ашли е твърде съкрушена, за да я посети. Колко глупава беше, че цял живот хранеше илюзии относно любовта си към Ашли Уилкс. Ако беше разбрала по-рано, че иска само Рет Бътлър, може би всичко щеше да е различно.

Вратата на стаята й се отвори и той влезе. Скарлет повдигна вежда и го погледна победоносно. Рет стоеше пред нея.

— Кой ти позволи да влезеш в спалнята ми? - сякаш не се вълнуваше от появата му, каза тяСкарлет.

„Коте мое, не ми пука за теб, просто не можех да си тръгна, докато не свърши погребението на г-жа Уилкс. Тя е много по-благородна от теб и би било обида да не се сбогуваме с нея - той я погледна с насмешка и измери с поглед, че конякът в бутилката е намалял.

„Е, тогава ще те помоля да напуснеш спалнята ми“, посочи Скарлет към вратата, вдигайки брадичка. Отново става дума за Мели! Отново само за нея! Мелани винаги е била глупачка, наистина ли я уважава само заради нейното благородство, от което никой не се нуждае след войната? И благодарение на кого са оцелели, Мели и Бо? Кой не ги изостави в Атланта, когато пристигна новината за болестта на Елън?

„Разбира се, това е светая светих!“ Само на г-н Уилкс е позволено да прекрачи прага й - и той, без да крие смеха и подигравката си, излезе, затръшвайки силно вратата след себе си. Скарлет нацупи устни. В нея бушуваха омраза, негодувание и ярост. Тя беше готова да хвърли същата тази ваза право върху него, жалко, че пропусна тогава!

Скарлет слезе долу за закуска и с изненада откри Рет да седи в кресло и да пуши пура. Тя вдигна глава, показвайки му безразличието си, и гордо мина покрай него. Той се засмя, което я накара да се обърне и да прикова очи в хитрата му усмивка.

„Скарлет, винаги си имала лош вкус. Не си мислете да се сбогувате с госпожица Мелия, няма да ви пусна да излезете от къщата - извика й той и загаси пурата си. Скарлет беше бясна. Както винаги, той се опитва да я унижи, дори когато й е толкова тежко, когато губи един след друг близки, когато всичките й най-близки са отишли в друг свят, само мама е жива и скоро ще бъде в Тара, у дома.

— И колко време ще останеш тук? С пръсти в ръцете си полите на роклята й, Скарлет размаха мигли. Тя бавно се приближикъм г-н Бътлър и бузите й започнаха да се изчервяват.

„След погребението отивам в Чарлстън, скъпа.“ Той стана от стола си и се приближи до нея. Звукът от стъпките му барабанеше в ушите на Скарлет и тя само наблюдаваше движенията му. Той я хвана за лактите и яростният му поглед обхвана смутено жената. Лека тръпка премина през тялото й, както когато го срещна, всеки път, когато я докоснеше, тя изпадаше в треска. Той я притисна към себе си и я целуна. Тогава Скарлет не можа да измисли нищо, освен че може би лъже, че отива в Чарлстън, че е решил да й се подиграе, както винаги е обичал да прави. Тя се стопи под докосването му, а когато той я пусна, тя го погледна със зелени, леко полегати очи, които някога бяха основното оръжие на най-популярната млада дама Скарлет О'Хара. Имаш очи като на гладна котка. Трябва да ядеш.

И той се отдалечи от нея, сякаш нищо не се е случило. Скарлет бавно влезе в трапезарията. Нищо не се промени. Беше живял твърде дълго в мръсотия, за да бъде поне малко джентълмен дори в този момент. Твърде дълго говорих с проститутки и мерих всички с еднаква мярка.

Рет влезе в спалнята на Скарлет, като отново не се подчини на заповедта никога да не прекрачва този праг. Тя лежеше на леглото и сякаш нямаше намерение да се сбогува с Мелани Уилкс.

"Скъпа, ще излезеш ли от тук днес?" Рет Бътлър се засмя и бавно влезе вътре.

Лицето й беше бледо като тебешир, а искрящите очи на дивата котка угаснаха. Черна коса беше разпръсната безразборно по възглавницата.

— Изпратете за доктор Мийд, моля — помоли Скарлет, когато видя посетителя. След закуска й прилоша и, като реши, че бързо ще мине сама, легна, но по някаква причина не се почувства по-добре. Благодаря ти, Рету дома, сега тя може да го убеди да остане. О, колко навреме! - Не си тръгвай, моля те. Престой.

Вкопчила се в ръката му, която Бътлър облегна на леглото си, Скарлет го помоли. Рет огледа това изтощено създание и седна на леглото.

„Много добре, скъпа моя, но само докато се оправиш.

И той напусна спалнята й, затваряйки плътно вратата след себе си.