SICHER, превод, Голям немско-български речник

sicher

I a

1. сигуренa чист

er ist se ines Le bens nichtsicher— ero живот в opa същността на ose>

sicheristsicherdec. — вниманиеo грижата не е проблемa не, вниманиеo превенцияe винагиo, каквипри рисковеa t

davo r ist ni emandsicher

2. надe кожа, вe rny; валидене рни

einsicheresMi ttel

sichereBewe ise - неоспоримои доказателствоa свидетелство

einsichererSchü tze

sichereKe nntnisse ha ben — ime t tve dry лице в лице> zna

la ngsam,a bersicher- me дълго, но вe rno

das ist sosicherwie nure twas dec. —e тогава със сигурностa

3. уверенe силен; прев.y умен, уменe ly,o опитен (за специалист и др.)

ich binsicher, daß ... - Сигурен съмe ren, че ...

sich (D),e iner Sa che (G)sichersein — да съм сигуренe в нещо.

sichera uftreten * (s) - задръжтеa увеличетеe

er ist einsichererFa hrer - той бешеa опитен> водаи тел

im De utschensichersein

II adv nave rnoe

das hat ersichernicht ernst geme int — крайe ясно, тойe след товаa l не наистинаё z

---