сигнално устройство
1аларма
2аларма
индикатор за позиция
единица за звукова сигнализация
сигнален индикатор; сигнален индикатор
индикатор за предупреждение за лед
индикатор за положение на клапата
звуково предупредително устройство
устройство за предупреждение за скорост
индикатор за позицията на ключалката на крилото - табло за предупреждение за врата
3аларма
щифт - сигнално устройство - предупредителен прът
мигащо сигнално устройство - предупредителен флаг
индикатор за позиция
превключвател за предупреждение за пренапрежение
звуково предупредително устройство
4аларма
[lang name="English"]индикатор за предупреждение за лед
[lang name="English"]индикатор за позиция на клапата
[lang name="English"]мигаща светлинен индикатор
[lang name="English"]индикатор за предупреждение за близост
5аларма
зумер за предупреждение за заден ход
6аларма
7аларма
затворът на локализатора или флагът vor-loc покриват пистата на курсовия механизъм, когато сигналът на локализатора е загубен. - повреда на курса (скоростна кутия) - затвор на локализатора, vor-loc флаг, loc флаг - прекъсване на захранването (сензор) - прекъсване на захранването /-загубено/ реле /превключвател/ - прекъсване на захранването (индикатор) - прекъсване на захранването /-загубено/ индикатор/затвор/ - повреда на измервателя на обхвата (в км) (Фиг. 73) - флаг за неуспешно отчитане на dme, флаг за повреда на dme /затвор/ - повреда, затвор - затвор - изключване на стабилизация на антената (радар) - светлинен индикатор за изключване на мравка (за изключване на стабилизация на радарната антена) - превключвател за предупреждение за отворена позиция за заключване на реверса на тягата - отрицателен въртящ момент - отрицателен e превключвател на въртящия момент - първият и вторият етап на изпускане на пожарогасители - (пожарогасител) основен и алтернативен (основен, алтернативен) индикатор за изпускане - прегряване - детектор за прегряване - претоварване - g-превключвател, g превключвател - претоварване (например петкратно) - 5g-превключвател, 5g превключвател - диференциално налягане - превключвател за диференциално налягане за управление на работата на горивната система, включително дисплей за блокиране. филтър. - превключвателят се използва за наблюдение на състоянието на горивната система, за да задейства светлинно обозначеното запушване на филтъра. - спад на налягането във филтъра (гориво) - превключвател за диференциално налягане на (горивния) филтър - превключвател за диференциално налягане на горивото (spt) (на изхода на бустерната помпа на резервоара) - превключвател за диференциално налягане на горивото - пилотиране и кацане (pps) - позиция на колесника (и задкрилките), показваща състоянието на панела - пожар (сензор) - пожароизвестител - пожар (лампа, дисплей) - предупредителна светлина за пожар - пожар, бързодействащ - бързодействащ пожароизвестител - пожар, контур - непрекъснат тип пожароизвестител - позиция (индикатор) - индикатор за позиция - позиция на клапата - индикатор за позиция на клапата - позиция на ключалката на реверсивното устройство - превключвател за положение на ключалката за реверс на тягата (врата) - позиция на лопатките в HP - позиция на hp igvпревключвател - превключвател на вратата /кофата/ на реверсира на тягата разгърната /разширена/ превключвател за предупреждение - превключвател на позицията на дросела - превключвател на позицията на лоста на контролния клапан на реверсира на тягата - превключвател на позицията на вратата на реверсира на тягата - позиции (ъгъл) на bha лопатките с ъгъл на монтаж от 0° (или -33°) – 0° (или -33°) превключвател за позиция на igv - индикатор за положението на колесника - пренапрежение (мотор) - превключвател за предупреждение за пренапрежение - метални стружки (spms)) - детектор на стружки - стружки (в маслената система на двигателя) - детектор на стружки, детектор на стружки в масло - ограничение на скоростта - превключвател /реле/ за максимална работна граница на скоростта - гранична стойност на числото m - превключвател /реле/ за максимална работна граница на маховото число - предупреждение за повреда на системата сигнализатор - скорост на уреда - превключвател ias - работа (на системата омега) в режим на мъртво отчитане - dr /dead reckoning/ известител - изпускане на пожарогасители от втора степен (светлина, която светва, когато пожарогасителите от втора степен са изтощени) - алтернативен /резервен/ разряд на пожарогасител (altn firex dish) индикаторна лампа, пожарогасител бр. 2 изпускане (пожарогасител № 2) светлина - първа степен на пожарогасител (светлина) - основен пожарогасител (основна огнегасителна) светлина, пожарогасител №. 1 изпускане (пожарен агент № 1 дис.) светлина - (само)разреждане на пожарогасители - индикатор за разреждане на пожарогасител - (само)разреждане на пожарогасители в резултат на висока температура на околната среда - индикатор за термично разреждане на пожарогасителя - (само)разреждане на пожарогасители, мембрана - пожариндикатор за спукване на диска от пожарогасител - (сензор) срив (самолет) - сензор /детектор за срив / - срив, вибрация (автоматично треперене на волана) - клатеч. стик шейкърите се активират от системата за предупреждение при срив. -, аварийна светлина (изискваща незабавно действие, цветът обикновено е червен) - предупредителна светлина. предупредителните светлини са в червен цвят, за да покажат опасност, изискваща незабавно коригиращо действие. - предупредителна светлина (препоръчително действие, обикновено жълта) - предупредителна светлина. предупредителните светлини са с кехлибарен цвят, за да покажат възможна необходимост от бъдещи коригиращи действия. устройство за предупреждение за скорост, когато скоростта надвишава предписаната максимална скорост. -скорости (инструмент, тип ss) - превключвател ias - състояние на синхронизация (система. омега, според сигнали от наземни станции) - сигнализатор за състояние на синхронизация на омега (syn) - сравнение на работата на две инерционни навигационни системи (светлина) - предупредителна светлина за сравнение на входове (система) - спиране на потока (сензор) - сензор за спиране / детектор / - "стрелка", мнемоника - предупредителна стрелка предупредителната лампа "стрелка" мига, когато устройство се повреди на друго табло. - стрелката ще мига, за да покаже повреда на инструмента на или на противоположното табло с инструменти за полет. - чипове (наличностстърготини в масло) - детектор за стърготини - температура - температура (чувствителен) превключвател - температура на лагера (stp) (стойки на двигателя) - детектор за температура на лагера (brg temp det) - дебелина на леда (stl) - детектор за натрупване на лед -, тресчотка (издава остър прекъсващ звук) - тракане a / c ovsp - тракане. - (-) показалец - индикатор - ниво на пълнене (suz) (дренажен резервоар на банята, поплавък) - (с поплавък) превключвател за ниво на течност - превключвател за ниво на гориво - ниво на гориво - превключвател за ниво на гориво - ниво на гориво, поплавък - поплавъчен превключвател за ниво на гориво - цифрова индикация - цифров дисплей (сигнализатор) - числа m - превключвател за мах - работни минимуми летище — летище напомняне за минимуми висотомерите имат подвижни индекси за задаване на работния минимум на летището. - подвижен бъг е инсталиран на висотомерите за задаване на минимуми на летището преди подход. - юза (тласкач на педала на спирачката) - буталото на крака , стърчащо от педала на спирачката и натискащо крака на пилота при използване на колелата на колесника. — бутало, стърчащо от педала на спирачката, за да удря обувката на пилота, когато колелото се плъзга. - и ore е превключвател за положение на дросела - и ore "max" е превключвател за максимално положение на дросела - и ore "mg" е превключвател за положение на дросела на празен ход
8аларма
- аларма
сигнално устройство Техническо средство, предназначено да уведомява за наличието или отсъствието на физическа величина с определена стойност. [RD 01.120.00-KTN-228-06]
оповестител алармено устройство Устройство, което излъчва звукови или светлинни сигнали, за да предупреди персонала по поддръжката за неизправност или необичайна ситуация. [L.M.Невдяев. Телекомуникационни технологии. Английско-български тълковен речник-справочник. Под редакцията на Ю.М. Горностаев. Москва, 2002]