Система АНТИУЛПАН учим иврит от Шломо Громан
Трето, ще ви предпазим от грешки, които се скитат от улпан на улпан, от учебник в учебник. Отдавна е забелязано, че много завършили улпани се характеризират със същите грешки. Очевидно учителите на Улпан не знаят, че: буквата "тет" се използва не само в международни, но и в множество еврейски думи (например טוב [тов] 'добър, добър', קליטה [клитА] 'поглъщане'); от друга страна, "международната" дума за "математика" се изписва מתמטיקה; буквата "алеф" ПОЧТИ НИКОГА (с изключение на чужди имена и думи като פארק 'парк') не се чете като [a]; буквата "хей" ИЗОБЩО НИКОГА не се чете като украинско "г". За 26 години труд съм събрал сборник „Улпанови заблуди“: (1 2 3)Четвъртоизучаването на езика у нас не се свежда до механично натрупване на думи. Богатият речник все още не осигурява познаване на езика. Можете да знаете десетки хиляди лексикални единици, но да не можете да изберете едно от многото, правилното значение от контекста и да използвате думите правилно в речта. Голият речник е като купчина тухли, които не са циментирани заедно. При превод на текста ще възникне ситуация: „Знам всички думи поотделно, но не мога да разбера цялото изречение!“ Отдаваме значение не само на количеството, но и на качеството на изучаваните думи. Въз основа на научни данни, ние внимателно подбираме кои думи да бъдат изучавани и на какъв етап, за да постигнем себеизразяване и максимално разбиране възможно най-бързо. И в лексиката, и в граматиката започваме с основното, а след това (когато имат време и желание) информираме учениците за вторична и третостепенна информация.Пето, ние сме наясно, че времето е пари. Стандартната програма на държавния улпан е предназначена зашест месеца. Учейки 5 дни в седмицата по 5 часа, прекарвате 500 часа - и едва имате време да преминете първоначалното ниво - "алеф", което не може да служи като пропуск към добре платена работа, достойна за вас. Ние не обещаваме "всичко наведнъж", но честно обясняваме: нашата програма се състои от етапи. Всяко ниво: "алеф", "бет", "гимел" и "далет" ще преодолеете за 60-120 часа, в зависимост от индивидуалното темпо на вашето възприятие.