Скулптура чрез докосване или защо сляпата Третяковска галерия
Третяковската галерия е домакин на необичайна изложба в рамките на проекта Брайлов език на скулптурата. Какво трябва да прави един незрящ човек в музей за изящни изкуства? Например, за да разберете как е изглеждал Пушкин
Боливар и бакенбарди
– Тази експозиция е вече пета,– разказва кураторът на изложбата Альона Львовна Герасимова.– Този път сме съставили тематична композиция по литература. И лингвистите веднага реагираха на това много охотно. В края на краищата, слепият човек има лоша представа за това как изглежда той и хората около него. Той може да добие представа за това само като докосне лицето си с ръце. Но докосването на непознати не е обичайно при нас. И как да се докоснете до Пушкин? Тук сме събрали скулптурни портрети на тези, които учениците познават добре от часовете по литература.
Пушкин и Гогол в цял ръст
На входа наистина ни посрещнаха две големи човешки ръст– фигури– на Пушкин и Гогол. В изложбата има и бюст на Пушкин–поетът е изобразен в шапка с широка корона, по-късно имаше и младежки портрет– под формата на барелеф върху медал.
На крачка от входа крачеше малък Окуджава– малко копие на паметника на Стария Арбат. Бродски се виждаше по-нататък, а в ъгъла на кон, леко прегърбен, седеше Толстой.
Младежки портрет на поета - под формата на барелеф върху медал. Скулптор Виктор Губко
– Но информацията, която сляп човек ще отнесе от нашата изложба, не се ограничава само до външния вид на писателите. Факт е, че слепите по принцип са много чувствителни към словото, но има неща в литературата, които са трудни за разбиране, защото произведенията са писани от зрящи за зрящи.
Представете си, филолозите се оплакаха, че е невъзможно децата да обяснят какво са бакенбардите.Пушкин. Или ред:
Носейки широк боливар,
Онегин отива на булеварда.
А при нас всичко става ясно за пет минути.
Обръщам се отново към бюста в смешна шапка, в главата ми лети:
И тя беше облечена като него
Винаги на мода и в лицето...
Ето как да го обясним?
Йосиф Бродски. Скулптор Георги Франгулян
„Не докосвайте експонатите с ръце!“
– Когато събирахме първата експозиция, продължила Алена Львовна, се натъкнахме на най-строгото музейно правило– експонатите да не се пипат.
Има известна логика в това, че е забранено да се пипа гипс или мрамор. Но бронзът, както се оказа, не може да бъде докоснат! Тоест, някакъв древен съд е лежал на дъното на морето две хиляди години, но сега, тъй като дете го докосне, той, според логиката на инструкциите, със сигурност ще се срине напълно.
Анна Ахматова винаги е величествена. Скулптор Светлана Островская
Но Николай Гумильов умееше да се смее на себе си. Работата на Александър Цигал
Но всъщност тук имаме много ограничения. Специално поръчахме постаменти с такава височина, че да е удобно да докосвате експонатите. Подписите, както се оказа, също трябва да са на определено ниво. Под всяка нова експозиция на пода отново се залепват гумени водачи, за да може незрящият сам да минава от експонат на експонат с бастун.“
Свеждам очи и осъзнавам, че тъмните бразди и пъпчивите плочки по пода, които първоначално погрешно взех за чугун, образуват една система.
Трима Андерсен, дядо Мазай и Александър Грин
Три Андерсен и цялата гама от емоции. Скулптор Дмитрий Тугаринов
В малък съставв ъгъла имаше трима Андерсен наведнъж. Вдъхновен, Андерсен тичаше, хвърляйки радостно глава нагоре, сякаш се опитваше да настигне пеперуда. Замисленият Андерсен седеше и се вглеждаше в себе си, сякаш се опитваше да различи някъде в дълбините на нова приказка. Тъжният Андерсен се луташе нанякъде, унило прегърбен. Може би, за да видите такава палитра от емоции на живи хора, трябва да отделите много време за наблюдения.
Недалеч от Андерсен до стената тихо седеше фигура, която отначало побърках за малък Буда.
– Това са принцесата и граховото зърно,– Алена Львовна се обиди.
И наистина, при по-внимателно разглеждане бронзовият пиедестал се оказа купчина дюшеци, изпод които на ръба надничаше грахово зърно. Едно момиче с нос и щръкнали уши седеше отгоре, прегърнало тънките си колене с ръце и страдаше.
– Знаеш ли, нарочно препрочетох приказката,– добави Алена Львовна. Никъде не пише, че принцесата е била красива. Тя беше нежна."
Погалих малката бронзова глава. Въпреки факта, че принцесата дори показа косичка, тънка като опашка на плъх, докато пръстите й се плъзгаха по главата й, имаше отчетливо усещане за деликатен детски тил. Това се случва, когато галите бебета, чиято коса не е пораснала правилно.
– И аз особено обичам това нещо,– Алена Львовна ни заведе до малка лодка на друга стоянка.
"Дядо Мазай и зайци." Скулптор Александър Сминов-Панфилов
Дядо Мазай натовари цяла дъска любопитни зайци и сега гребеше с гребло, леко претеглен надясно. Зайците се струпаха на носа, леко претеглени вляво, чувствително слушаха и ясно се усещаше хрущял в разперените им уши.
– Ето още един...
Мъж в плътно закопчан смачкан дъждобран ис шапка, нахлупена над очите, изглеждаше може би като космически пират от „Тайната на третата планета“. Но не можах да доловя никакви познати черти в сивото му лице. Ръката, протегната за разклащане, е насочена строго с ръба нагоре - така хората я сервират затворена, но искат ясно да спазват етикета.
И Александър Грийн се оказа плосък. Скулптор Александър Цигал
– Зелено,– Ентусиазираният шепот на Алена Львовна се чу през рамото й.
– Здравейте, Александър Степанович,– казах объркано, като пъхнах ръка в протегнатата длан и изведнъж забелязах, че Зеленото– е плоско. Посрещна ме горелеф или по-скоро фрагмент от горелеф.
Е, тъжният ексцентричен измамник този път се оказа верен на себе си.
"Нека ходят на училище"
– Но най-трудното нещо,– Алена Львовна е натъжена допълнително,– е да покани учители на готовата експозиция. Ходиш по училищата, разказваш, убеждаваш, почти изнудваш. Трябва да съберем децата и да ги заведем някъде, страшно да се каже, в Москва! Не, нека си седят по стаите! За щастие има родители, които много искат децата им да отидат някъде.
Ф.М.Достоевски. Скулптор Леонид Баранов
Защо принципно решихме, че слепите са самотни и нещастни? Да, имаме по-старо поколение хора с увреждания– хора, които са малко затворени. Кажете, ние живеем в наш собствен свят и не ни докосвайте. Но младите вече не са такива. Ходят навсякъде– с бастун или с кучета, търсят информация, искат да яздят.
И в събота умствени идват при нас. Те тук скулптурират, смеят се. Струва ми се, че ако ги имаше видимо повече по улиците, отношението към тях щеше да е съвсем различно.
Но в същото време гледате уебсайта на WOC. Програма на събитието:— Един балалаечник, също незрящ, ще ви свири. Разбира се, разбирам, че в Москва не можете да намерите друга музика. Знам, че нямаме специален превод, а и сляп човек трудно може да отиде например на кино. Но може ли да отиде в консерваторията? Колко видяхте там? Същото е и с изложбата: направихме нова експозиция, към този момент хората в интернатите– се бяха променили малко и аз започвам да изграждам цялата информационна верига наново.
Но като цяло групите вървят– сега беше почивка, докато течаха изпити в училищата.“
„Научих толкова много!“
Клюев и Есенин на бала на императрицата в Царское село през 1916 г. Скулптор Николай Ватагин
Стигаме до далечната стена на експозицията, където дървените Есенин и Клюев се преструват на селски момчета.
– Докоснете. Това е липа, съвсем различна текстура. Тези произведения също са много популярни сред нашите посетители.
Есенин, в края на краищата, по време на Първата световна война е командирован на санитарен влак, който стои в Царское село,- Алена Львовна внезапно променя темата.– Известно е, че той чете свои стихове пред императорското семейство, но по това време е близък до „селските поети“. Така че сцена като тази беше напълно възможна.
И там – в слушалките – имаме гласове. Чуваш ли Окуджава?
В центъра на експозицията, върху огромна маса, е разместена брайловата азбука: отляво - обикновени букви - отдясно - техните точки. Опитвам се да затворя очи и поне да усетя това разпръскване на вдлъбнати точки с пръсти. Не работи.
Манделщам и Хармс. Скулптор Николай Ватагин
Така, поради злощастни технически причини, нашето съобщение остана ненаписано.