Солта е главата на всичко, Радио Прага

Здравейте приятели и отново сме на същото място в същия час! Спомням си, че последния път много ловко започнах нашия урок с това, което завърших предишния път. И сега реших да използвам изпитана тактика, което означава, че отново ще се върнем при овните си или по-скоро към масите. Така че гледам бюрото си и разбирам, че няма много ред на него, но вярвам, че съм креативна личност и такава бъркотия може да се напише само като плюс за мен.

Снимка: Кристина Макова, Чешко радио 7 - Радио Прага Между другото, ако случайно видите човек да хвърля нещо под масата, никога не се обръщайте към него с предложения, но знайте, че всички ще завършат дните си под кърпата. Ето какво казват в Чехия, когато завършат изречение:hodit pod stůl - „хвърли под масата“. Вероятно така се прави в Чехия - дори когато чистиш под масата, не гледай, тогава си сигурен, че никой няма да запомни офертата ти.

От друга страна, ако сте успели да свършите някаква работа, а в България казвате, че е в торбата, то чехите, като практичен народ, казват:je to v suchu - "сухо е". Което всъщност е логично - щом не е мокро, значи е сухо!

Снимка: Архив на Чешкото радио Ако говорим за сухота, то в Чешката република има особен вид болест, тя се наричаsuchá nemoc, което в превод означава „суха болест“. Вярно, всенародното допитване досега не е съгласувало неговите проявления. Според някои доклади това заболяване се нарича още "джобна консумация" или хронична липса на средства. Е, според други източници това е битов алкохолизъм, който се проявява в това, че човек е постоянно сух и затова има нуждамокра отвътре. Така че изберете сами това, което ви харесва!

И сега традиционно ви каня да познаете значението на израза. Така мислите, в какъв случай полата на момичето се скъсява? Тоест на чешки,krátí se jí sukně. Със сигурност това не е така, защото момичето расте скокообразно! Като цяло все още можете да мислите за възможните сценарии за развитие на събитията, но засега ще ви кажа какво наистина се случва. Но всъщност момичето е в интересна позиция, стомахът й става по-голям, добре, а полата, съответно, става по-къса! Какъв изобретателен народ са чехите!

Снимка: Рамон Гонзалес, stock.XCHNG Имам още един въпрос към вас. Без какво мислите, че не може човек в живота? Все още смятам, че най-важното нещо е водата, добре, разбира се, след въздуха. Но тук в Чехия се смята, че солта е главата на всичко. Има дори такъв израз:potřebuje jako sůl – „трябва му като сол“. Какъв фанатизъм! В същото време, ако човек е напълно разорен, тогава те ще кажат съчувствено за него:nemá ani na sůl - "той няма пари дори за сол." Не, добре, разбирате! Не само за хляб, но и за сол! Чудя се какво ще прави с голата сол, ако все пак успее да я остърже?

Пожелавам ти да не стигаш до такъв живот и винаги да имаш в джоба си поне за хляб!