Спи в червената стая
Между другото, Jia Lian попита за теб, не знам защо.
Liu Xianglian му разказа за срещата с Jia Lian по пътя и техния разговор.
- Просто си късметлия! — извика Баою. - Такава красота не е имало от древността до наши дни! Добра двойка за вас.
Защо все още не е омъжена? Лю Сянлян беше изненадан. — И как можа да се влюбиш в мен? Защото почти не я познавам. По време на конспирацията ми се стори странно, че булката толкова се интересува от младоженеца! Дори започнах да съжалявам, че бях оставил меча си на Джиа Лиан като доказателство.
- Много си внимателен! Защо се съгласихте на брака, а сега се съмнявате? — попита Баою. - Каза, че ще се ожениш само за красавица. Имате красота, защо да се съмнявате?!
— Не я познаваш, но казваш, че е красива? Xianglian беше изненадан.
„Как да не я познавам, като цял месец я срещах почти всеки ден? Баою отвърна. „Тя е наистина красива. Не без причина носи фамилното име Ю! [172] Това е една от сестрите, която наскоро беше доведена тук от мащехата на съпругата на г-н Jia Zhen.
– Това абсолютно не е добре! Xianglian дори тропна с крак от раздразнение. - Не, не съм съгласен! В твоя дворец само каменните лъвове на портата са чисти!
Баою се изчерви. Xianglian осъзна, че е казал твърде много и се поклони:
- Извинете, развълнувах се! Но все пак ми кажи какво е нейното поведение!
„Защо да питаш, ако сам знаеш всичко“, отговори Баою с усмивка. „И аз не съм невинен...
„Обидих те“, усмихна се виновно Лю Сянлян, „не се ядосвай!“
Заслужава ли си да се помни? Баою се усмихна. „Разбирам, че си прибързан.
След като се сбогува с Baoyu, Xianglian искаше да си отидеда се консултира със Xue Pan, но мислейки, че е избухлив, той отиде директно при Jia Lian, за да прекрати договора, преди да е станало твърде късно. Джиа Лиан беше при Ерджи и много се зарадва да го види, излезе да го посрещне, покани го във вътрешната зала и представи Ю на старата жена.
Докато пиеше чай, Liu Xianglian изведнъж каза:
Прибързахме към сделка. Леля, както се оказа, още в четвъртия месец се сгоди за мен и да откаже би означавало да наруши дълга си към старейшините. Не бих посмял да искам злато или пари обратно, но мечът е наследство от дядо ми и бих искал да го върна.
Джиа Лиан се смути и каза:
„Грешиш, втори брат! Сговорът си е сговор! Взех меча от теб като доказателство, че няма да нарушиш обещанието си. Така че дали ви харесва или не, няма значение! Не! Това няма да работи!
„В такъв случай съм готов да понеса най-тежкото наказание“, извика Лю Сянлян, „но няма да променя решението си!“
Jia Lian се канеше да каже нещо, но Liu Xianglian се изправи.
„Ако искаш, братко мой, можем да поговорим насаме. Тук е неудобно.
Санджи чу целия разговор. Тя чакаше толкова дълго Liu Xianglian, но той я отхвърли. Не друг, а някой я наклевети, наклевети я. Санджи се втурна в спалнята, свали меча от стената и излезе при мъжете.
- Не е нужно да си тръгваш! – каза момичето. — Ето го, вашият меч!
От очите й потекоха сълзи. Тя протегна меча към Лю Сянлян, сграбчи острието със свободната си ръка и го заби силно в гърлото си. наистина:
Цвете от праскова е смачкано, разкъсано на парчета, -
И цялата земя стана червена.
Нефритената планина падна,
Не й е писано да възкръсне!
Всички се втурнаха към горкото, но, уви, твърде късно. Старата жена Ю, полудяла от мъка, се караше и ругаеше виновника за нещастието по всякакъв възможен начин. Ядосан, Jia Lian извикал слугите, наредил Liu Xianglian да бъде вързан и отведен в yamen. Но Ерзе каза:
Никой не я е карал насила. Тя посегна на живота си по собствено желание.