Споразумения или споразумения 10 думи, в чието множествено число е лесно да се сгреши - Държава на майките
3. ДОГОВОРИ ИЛИ СПОРАЗУМЕНИЯ? Въпреки факта, че Големият ортоепичен речник, публикуван миналата година, призна стреса „договор“ за приемлив в ежедневната комуникация, множественото число „договор“ все още е отбелязано като неправилно в него.
4. Лагери или лагери? Тук всичко е просто. Ако имате предвид детски, спортен, трудов или концентрационен лагер, тогава трябва да кажете "лагери". Ако говорим за лагера като политическо направление, актуално, тогава се избира формата "лагер".
5. Пасове или пропуски? И в тази двойка и двата варианта са правилни и всичко зависи от това какъв е залогът. „Пропуски“ са отсъствия или пропуски в текста, а „пропуски“ са удостоверения.
6. Проводници или Проводници? Тази дума има невероятна история. Изглежда, че всичко е очевидно и е необходимо да се каже „диригенти“, а „диригент А“ е разговорен език. Почти всички речници обаче пишат за разграничението между значенията: „кондуктори“ са тези, които проверяват билети, а „диригенти“ са такива детайли, видове машини. „Речникът на примерното българско ударение“ допуска и двете форми по отношение на хората: и „проводници“, и „проводници“. Не се налага често, ако не и никога, да споменаваме този инженерен термин, така че разграничението не е толкова необходимо, колкото в случая с пропуските.
7. СЕКТОРИ или СЕКТОРИ? И двата варианта са правилни: вторият е просто по-литературен и се счита за основен.
8. Спирачки Go Brakes? Отново две стойности. "Спирачките" са технически средства, а "спирачките" са препятствия, препятствия, неща, които пречатакт. Вярно, „спирачки“ имат още едно жаргонно значение: онези, които мислят здраво.
9. ТРАКТОРИ ИЛИ ТРАКТОРИ? Според новия ортоепичен речник и двете опции са приемливи, но първата се счита за основна - „тракторА“.
10. лодки или лодки? Само "лодка". Вторият вариант дори не се появява в речниците като валиден.