Square - Превод, произношение, транскрипция, примериизползване
Списъците са достъпни само за потребители. Регистрация
прилагателно
квадратна, с квадратна форма
квадратна площ - площ, квадратура
квадратен фут [инч, миля]
квадратна мярка - а) мярка за площ; квадратна мярка; б) система от единици за измерване на площи
маса 4 фута квадратна - маса 4 фута дълга и широка
квадратен гръб - полиграф. прав гръбнак (книги)
квадратно платно - право платно
квадратен контур - правоъгълен силует
квадратна брадичка - квадратна брадичка
квадратна челюст - масивна / квадратна / челюст
квадратни рамене - широки рамене, "квадратни" рамене
квадратна вълна - квадратна вълна (в радиото и телевизията)
квадратно парче [маса] - квадратно парче [маса]
бягане под прав ъгъл, перпендикулярно
картината не е квадратна с тавана - картината виси накриво
мат.на квадрат, квадрат
квадратно число — квадрат на цяло число
корен квадратен от число - корен квадратен от нещо. числа
широк, звучен(в ширина)
квадратен човек - набит мъж
мъж с (а) квадратна конструкция / рамка / - човек с плътна физика
рядъккариран(относно рисуване и др.)
изпълнява се с участието на четири двойки, партньории др.
квадратна игра - игра, в която участват четирима души
равен, подреден, равен
да бъдеш наравно с някого а) да бъдеш с някого при броене; б) разплатим се с някого; да бъдем коректни с целия свят
to get [to make] one's accounts square - подредете сметките
да се изравни с някого - А)плащам на някого; б) уреди сметките с някого.
to get things square - подредете всичко / дела /
наречете (го) квадрат! напуска!, уредено!, добре!
квадратно спазване - точно наблюдение
квадратен удар - военен. директно попадение
откровен, недвусмислен; решаващ
квадратно отричане - решително опровержение
квадратен разговор - откровен разговор
разговоренчестен, справедлив
квадратен доклад - вярна информация, вярно съобщение
квадратното нещо - а) честна сделка; б) честен
играта му не винаги е съвсем квадратна - понякога той леко потрепва в играта
разговоренсърдечен, обилен
квадратна закуска [вечеря] - обилна закуска [обяд]
квадратен ядец - добър ядец
да има квадратно хранене - стегнато / обилно / яде
равенство, равно на(относно резултата)
всички квадрати - с равен резултат (в играта)
дребнобуржоазен, филистерски, "почтен"; традиционен, консервативен, изостанал
квадратна публика - консервативна / "мъхеста" / публична
площадна музика - традиционна музика
квадратна стъпка - филистерско разсъждение, филистерско проповядване
нормално, без лош вкус; непристрастени
квадратни и гейове - нормални хора и хомосексуалисти
квадрат Йоан - а) уважаван и спазващ закона гражданин; б) противник на алкохола и наркотиците; трезвеник
съществително
точен [груб] квадрат - точен [груб] квадрат
плътен квадрат - военен. (плътен квадрат
квадратен обект
квадрат от плат [от лен] - кройка / парче / плат [плат]
квадрат земя - парче земя
квадрат от хартия - лист хартия
отпечатванетръбопроводи(капак на капака)
отворен [тих] квадрат - отворен [тих] квадрат
къща на площада - къща на площада
площад за танци - дансинг
кв.(в града)
той живее в съседния квадрат - живее в съседния блок
USквартал(разстояние от улица до улица)
да преминете два квадрата - отидете два блока
клетка; поле(шах и др.)
квадрат; триъгълник за рисуване
mat.стойност на квадрат, втора степен
перфектен квадрат - квадрат на просто число
да доведе число до квадрат - квадрат на число
квадратът на три е девет - квадратът на три е девет
единица за площ, равна на 100 квадратни фута (= 0,09 m
log.квадратна схема, базирана на две двоични характеристики
търговец, филистер, "уважаван" буржоа; консервативен
"правилен" човек, човек без лоши вкусове
квадрати и хомосексуалисти - нормални хора и хомосексуалисти
бот.три прицветника на памуково цвете
задайтеправило; критерий; проба
да управлява тялото чрез квадрата на благоразумието - да подчини плътта на гласа на разума
да бъдеш на площада - да се държиш честно
да разбивате квадрати - нарушавате установения ред
да не нарушавате квадрати - не вреди, не нарушавайте реда
да не разбивам квадрати с някого — да не споря / да не се карам / с някого.
на площада - а) под прав ъгъл; б) честно, без измама; в) на равни начала, на едно ниво
извън квадрат - а) наклонено, косвено; б) в разстройство; в) грешно
да седи [да стои] квадрат - седне [да стои] прав
директно, директно, директно
да ударянякой квадрат на челюстта - удари някого. точно в челюстта
тя се втурна в него - тя се втурна право в него
прав ъгъл, перпендикуляр
пътеката вървеше правоъгълно наляво - пътеката вървеше наляво под прав ъгъл
лице; лице в лице
разговорночестно, без измама
момчето означава квадрат - момчето не изневерява
яснонапълно, безусловно, твърдо
да се изправиш за партия - безусловно подкрепяш някои. партия
разговорнокакто трябва, както трябва
бяха женени, квадратни и редовни - ожениха се, всичко е както трябва
квадрат
изправям, изправям
to square masons' work - подравнете / проверете / работата на зидарите върху квадрат
to square a piece of wood [ръба на дъската] - отрежете парче дърво [ръба на дъската]
to square one's shoulders - изправяне / изправяне / рамене
квадрат
за повдигане на число на квадрат - на квадрат цяло число
определяне на площта, измерване на площта
квадратура на кръг - а) изчисляване на площта на кръг; б) опитайте се да направите невъзможното, потърсете квадратурата на кръга
подреждам, уреждам, уреждам
да изглади въпроса с някого - уреждам бизнес с някого
баланс(резултат); изплащане(също квадрат нагоре)
за разплащане (с някого) - а) разплащам се, разплащам се (с някого); б) да се изравни, да се уреди (с някого)
да се съгласуваш със сервитьор [с хотел] - плащам на сервитьора [плащам в хотела]
Някой ден ще се разбера с теб
да изравни кредиторите си [портиера] -плащам на кредитори [портиер]
да уреди полицията - уреди случай с полицията (чрез подкуп)
бил е подкупен да мълчи
(с, към)съответства, отговаря
неговата практика не винаги е в съответствие с неговите теории - неговите действия не винаги съответстват на неговите теории
това отговаря ли на /на/ вашата концепция за феномена? Това съответства ли на вашето разбиране за този феномен?
неговото изявление не отговаря на фактите - изявлението му не е подкрепено с факти
идиоматичните изрази не винаги отговарят на приетите правила на граматиката - идиоматичните изрази понякога противоречат на общоприетите правила на граматиката
(с, от, до)коригирайте
да привеждат действията си в съответствие със закона - да координират действията си със закона
to square one's theories with ascertained facts - приведете (нечии) теории в съответствие с фактите
да подчинявате действията си според мнението на другите - адаптирайте действията си към мнението на външни лица
да приведе мнението си към преобладаващите тенденции - да се адаптира към преобладаващите възгледи
(по)мярка, мярка
to square other people by one's own rule - измервайте другите със собствения си аршин
спорт.изравни
спорт.да бъде създаден за битка(бокс)
смело срещам, срещам с гърди
да се справите с трудностите - смело поемете преодоляването на трудностите
да се изправи срещу нечий антагонист - не трепвайте пред врага, посрещнете врага с гърдите си
той не е свикнал да бъде отхвърлян - той не е свикнал да бъде отхвърлян