Старк превод, произношение, транскрипция, примери

Използвайте търсенето, за да намерите правилната фраза или вижте всички.

Изправени сме пред тежък избор.

Изправени сме пред труден избор. ☰

Тя каза „не“ и го каза смело и рязко.

Тя каза „не“ и го каза смело и решително. ☰

Между тях има голяма разлика.

Между тях има съществена разлика. ☰

Първата ми мисъл беше, че съм напълно полудял.

Първата ми мисъл беше, че съм напълно луд. ☰

Той е напълно полудял.

Съвсем излетя от намотките / полудя, полудя /. ☰

чистият реализъм на пиесата

суровият реализъм на тази пиеса

Бен стоеше там съвсем гол.

Бен стоеше там гол. ☰

Драгуните бяха сурови момчета и бяха видели служба. (Крокет)

Драгуните бяха силни, здрави момчета, които бяха виждали такива. ☰

Всичките ми приятели мислят, че съм напълно луд (=напълно луд).

Всички мои приятели ме смятат за напълно луд (т.е. напълно луд). ☰

Филмът показва суровата реалност на живота в гетото.

Филмът показва суровата реалност на живота в гетото. ☰

изправен пред суровата реалност на крайния срок

в лицето на суровата реалност на крайния срок

Стаята беше декорирана с пълна простота.

Стаята беше декорирана строго и семпло. ☰

В студената светлина на зората замъкът изглеждаше суров и заплашителен.

В светлината на студената зора замъкът изглеждаше строг и непревземаем. ☰

Тази трагедия служи като ярко напомняне за опасностите от шофирането в нетрезво състояние.

Тази трагедия служигрубо напомняне за опасностите от шофиране в нетрезво състояние. ☰

Изключителната бедност на местните хора е в пълен контраст с богатството на туристите.

Изключителната бедност на местното население е в пълен контраст с богатството на туристите. ☰

Зимната гореща вълна в Калифорния е ярък контраст с минусовите температури на Източното крайбрежие.

Зимните горещини в Калифорния силно контрастират с минусовите температури на източното крайбрежие на САЩ. ☰

Дървото се открояваше ярко релефно на фона на снега. ☰

Повредената църква е запазена като ярък спомен за ужасите на войната. ☰

Дори по време на младежките фигуративни етапи на Пикасо, чистият реализъм никога не е бил неговата силна страна. ☰

За да добавите опция за превод, щракнете върху иконата ☰ до примера.