Статут за избор на папи (1059) - Студиопедия

След четене на Пресветото Евангелие, под председателството на преподобния и блажени епископ апостол Николай, в патриаршеската Латеранска катедрала, наречена Константин, в присъствието на почитаеми архиепископи*, епископи*, игумени* и преподобни презвитери* и дякони*.

Гореспоменатият почитаем примас, когато определя правилата относно избора на върховни папи, каза: „Ваше светейшество, възлюбени братя и епископи, а също и вие, младши членове на Христос, добре знаете колко много пострада този апостолически престол, на който служа с Божията милост, след смъртта на блажен паметта на Нашия предшественик и на какви чести удари и катаклизми беше подложен в напоследък от страна на търговците на симонианската ерес, в резултат на което стълбът на живия Бог сякаш вече беше почти разклатен и мрежата * на върховния рибар беше принудена да се потопи в бездната на разрухата от издигащите се бури. Затова, ако е угодно на вашето братство, ние трябва с Божията помощ благоразумно да се погрижим това зло, след като се възроди — каквото не дава Господ — да не вземе надмощие.

По този начин, чрез пълномощията, които получихме от нашите предшественици и други свети отци, ние определяме и постановяваме, че след смъртта на примаса на Римокатолическата църква, кардиналите* трябва първо да пристъпят към споразумение относно нов избор, внимателно обсъждайки въпроса предварително, спазвайки дължимата почит и уважение към нашия най-любим син Хенри [332], настоящ крал и бъдещ, по волята на Бог, император, на който вече чрез неговия посланик, шансът llor Lera от Langobardia, ние се съгласихме и неговите приемници, които да получат този ранг от апостолския престол.

Вземане на предпазни мерки, за да не си купите болестнахлули по какъвто и да е начин, благочестиви мъже с нашия най-знамен син, крал Хенри, трябва да изберат, а останалите да признаят нов примат. Те трябва да го изберат от дълбините на същата тази църква, ако има достоен, а ако не се намери в нея, тогава от друга. Ако обаче покварата на порочните и непокорни хора се увеличи до такава степен, че безпристрастен, искрен и консенсусен избор в града е невъзможен, тогава със съгласието на непобедимия цар те могат да изберат първосвещеник на място, където ще бъде по-удобно, и дори да има малко избиратели. В края на изборите, в случай на война или зъл бунт, ако избраният не може да поеме апостолическия трон, той въпреки това, като истински папа, трябва да управлява светата Римска църква и да разполага с всички нейни средства. Ние знаем, че блаженият Григорий направи същото [333], преди ръкоположението си.

Ако някой дойде на престола срещу нашия указ, провъзгласен със съгласието на събора *, избран в резултат на бунт, интриги или хитрост, и осветен, тогава такъв човек трябва да се счита не за папа, а за Сатана, не за апостолски човек, а за отстъпник *, и след отлъчване от светата Римска църква, чрез божествена власт и вечна анатема * от светите апостоли Петър и Павел, заедно с неговите помощници, покровители и привърженици, трябва да бъдат свалени като антихрист, бунтовник и нарушител на цялото християнство, и не само не могат да се радват на никаква чест, но трябва незабавно да бъдат лишени от всякаква църковна степен, каквато и да е имал преди. На подобно осъждане трябва да бъде подложен всеки, който се застъпи за него, или който му оказа чест като примас, или който се осмели да го защити.

Всеки, който наруши този наш указ и реши да наруши спокойствието на Римската църква, и посегнеда се противопоставим на този наш указ, нека бъде осъден с вечна анатема и отхвърляне, а на безбожните, които няма да бъдат възкресени на съда, нека се отчете; да изпита гнева на всемогъщия Бог Отец и Сина и Светия Дух и светите апостоли Петър и Павел, чиято църква се осмели да въстане в този живот и в следващия век; нека жилището му бъде празно и никой да не живее в шатрата му; синовете му да останат сираци и жена му вдовица; нека бъде разтърсен докрай, а синовете му бедни и изгонени от жилищата си; нека лихварят вземе цялото му имущество; и чужденци могат да ограбят целия му труд; Нека цялата вселена се надигне срещу него и всички елементи да бъдат враждебни към него и заслугите на всички светии на починалите да го объркат.

Тези, които се подчиняват на този наш указ, могат да бъдат запазени чрез благодатта на всемогъщия Бог; нека силата на блажените князе на апостолите Петър и Павел да ги благослови и да ги освободи от оковите на всеки грях. амин

Не намерихте това, което търсихте? Използвайте търсачката: